Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques": introduction, variantes et notes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
<<Les>> Belles Lettres
1994
|
| Schriftenreihe: | Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon
528 Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) 66 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 496 S. Ill. |
| ISBN: | 2251605282 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010768079 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960523s1994 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2251605282 |9 2-25160-528-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34153455 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010768079 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a AS161 | |
| 050 | 0 | |a BS1485.C623 | |
| 082 | 0 | |a 223/.906 |2 20 | |
| 084 | |a IH 28361 |0 (DE-625)57090:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jullien, Claudia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" |b introduction, variantes et notes |c Claudia Jullien |
| 264 | 1 | |a Paris |b <<Les>> Belles Lettres |c 1994 | |
| 300 | |a 496 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon |v 528 | |
| 490 | 1 | |a Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) |v 66 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Claudel, Paul <1868-1955> |t Paul Claudel interroge Le Cantique des cantiques |
| 600 | 1 | 7 | |a Claudel, Paul |d 1868-1955 |t Paul Claudel interroge le cantique des cantiques |0 (DE-588)4266447-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Song of Solomon |v Commentaries |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Claudel, Paul |d 1868-1955 |t Paul Claudel interroge le cantique des cantiques |0 (DE-588)4266447-0 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon |v 528 |w (DE-604)BV000890929 |9 528 | |
| 830 | 0 | |a Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) |v 66 |w (DE-604)BV011373498 |9 66 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007190735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007190735 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125247842025472 |
|---|---|
| adam_text | Centre de Recherches Jacques Petit
Volume 66
Claudia JULLIEN
Paul Claudel interroge
Le Cantique des Cantiques
Introduction, variantes et notes
Annales Littéraires de l Université de Franche-Comté, 528
Diffusion Les Belles Lettres, 95, Boulevard Raspail, 75006 Paris
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
I / Comment est né le Cantique de Paul Claudel 9
Une gestation difficile 9
Les premières douleurs du Cantique 14
Assumpta : exaltation et difficulté 19
Voyages autour du Cantique, en amont d Assumpta 27
Deux frères ennemis : Renan et Claudel 32
D Origène à St Bernard 34
De St Jean de la Croix à Ste Thérèse d Avila 38
De Denys l Aréopagite à la mystique personnelle 41
Les mystères du Cantique 46
Voyages autour du Cantique, en aval d Assumpta :
Une période clé dans la genèse du Cantique SI
n / Etat et évolution du texte du Brouillon à là Copie 56
Etat du texte dans le Brouillon: ajouts et balancements 57
La chair et l esprit 59
La vibration des mots 61
La Bible corrigée 63
Le Brouillon à la conquête du spirituel : excès, atténuation,
autocensure 64
Gommage du réel et tentation du rêve 67
En marge des images 68
Le passage à la Copie: continuité et nouveauté 69
Les chemins du Poëme, audaces, harmonie, outrance et
beauté 74
Les charmes de l écriture se multiplient 80
Pleins feux sur la poésie ! 82
Les grandes modifications au passage du Brouillon à la Copie :
recentrage, orientation et enrichissement des images et des
thèmes 83
Regard sur trois ajouts mystérieux 91
m / La Bible au risque de la Poésie : 95
Sur la méthode de Claudel 96
Je n avais aucun livre de référence 97
De l amalgame à la paraphrase 99
Distractions, traductions et glissements 107
De l influence de la Concordance 112
Quelques itinéraires claudéliens 113
-496-
Le Cantique des Montées ou le tri poétique 116
De lacella vinariaàla cellule de ma génitrice 118
Les versets audacieux de P Claudel 121
IV/ Images et thèmes dans le Cantique claudélien : 125
La longue épopée du désir 125
Cycles des fruits,des partums,des substances,des éléments :
De la pomme à la grenade 127
De la grappe à la vigne 130
Les jardins 133
Tous les parfums 136
Substances et éléments 137
L irrésistible tentation 149
La conception, le rythme de l amour
du baiser à la naissance 152
La créature sublime :
de la Tour à l Arbre ou les métamorphoses de la Croix 154
La dualité de la Tour ou la Virga-Virgo 155
La Tour-enceinte et son faisceau d images 156
De la Tour à la limite des deux mondes à l Arbre
unificateur 157
L Oméga mystique 161
ETABLISSEMENT DU TEXTE 171
Conventions et sigles 173
VARIANTES ET NOTES 175
Chapitre 1 177
Chapitre II 195
Chapitre m 211
Chapitre W 229
Chapitre V 271
Chapitre VI 319
Chapitre VII 357
Chapitre VIII 451
Sur la Préface 484
Sur la traduction du Cantique des Cantiques 485
^L uDlE ^HB^SSS KlKtt vw^ÏK~^S9r • fc##• 9%99Q amp;M#%%^##^^ # J^^9999% amp;Q%%Q amp;99H9999^%%0^#^%###^^^^%###^%^9999999%999%99t ^wrf^^7
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jullien, Claudia |
| author_facet | Jullien, Claudia |
| author_role | aut |
| author_sort | Jullien, Claudia |
| author_variant | c j cj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010768079 |
| callnumber-first | A - General Works |
| callnumber-label | AS161 |
| callnumber-raw | AS161 BS1485.C623 |
| callnumber-search | AS161 BS1485.C623 |
| callnumber-sort | AS 3161 |
| callnumber-subject | AS - Academies |
| classification_rvk | IH 28361 |
| ctrlnum | (OCoLC)34153455 (DE-599)BVBBV010768079 |
| dewey-full | 223/.906 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 223 - Poetic books of Old Testament |
| dewey-raw | 223/.906 |
| dewey-search | 223/.906 |
| dewey-sort | 3223 3906 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02329nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010768079</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960523s1994 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2251605282</subfield><subfield code="9">2-25160-528-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34153455</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010768079</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">AS161</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1485.C623</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">223/.906</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 28361</subfield><subfield code="0">(DE-625)57090:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jullien, Claudia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques"</subfield><subfield code="b">introduction, variantes et notes</subfield><subfield code="c">Claudia Jullien</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b"><<Les>> Belles Lettres</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">496 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon</subfield><subfield code="v">528</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles)</subfield><subfield code="v">66</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Claudel, Paul <1868-1955></subfield><subfield code="t">Paul Claudel interroge Le Cantique des cantiques</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Claudel, Paul</subfield><subfield code="d">1868-1955</subfield><subfield code="t">Paul Claudel interroge le cantique des cantiques</subfield><subfield code="0">(DE-588)4266447-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Song of Solomon</subfield><subfield code="v">Commentaries</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Claudel, Paul</subfield><subfield code="d">1868-1955</subfield><subfield code="t">Paul Claudel interroge le cantique des cantiques</subfield><subfield code="0">(DE-588)4266447-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon</subfield><subfield code="v">528</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000890929</subfield><subfield code="9">528</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles)</subfield><subfield code="v">66</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011373498</subfield><subfield code="9">66</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007190735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007190735</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV010768079 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:58:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2251605282 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007190735 |
| oclc_num | 34153455 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-739 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-739 DE-12 DE-188 |
| physical | 496 S. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | <<Les>> Belles Lettres |
| record_format | marc |
| series | Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) |
| series2 | Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) |
| spelling | Jullien, Claudia Verfasser aut Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes Claudia Jullien Paris <<Les>> Belles Lettres 1994 496 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon 528 Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) 66 Claudel, Paul <1868-1955> Paul Claudel interroge Le Cantique des cantiques Claudel, Paul 1868-1955 Paul Claudel interroge le cantique des cantiques (DE-588)4266447-0 gnd rswk-swf Bible. O.T. Song of Solomon Commentaries (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Claudel, Paul 1868-1955 Paul Claudel interroge le cantique des cantiques (DE-588)4266447-0 u DE-604 Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon 528 (DE-604)BV000890929 528 Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) 66 (DE-604)BV011373498 66 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007190735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jullien, Claudia Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon Centre de Recherches Jacques-Petit, (Littérature Française Dix-Neuvième et Vingtième Siècles) <Besançon>: Centre de Recherches Jacques-Petit (Littérature Française XIXe et XXe Siècles) Claudel, Paul <1868-1955> Paul Claudel interroge Le Cantique des cantiques Claudel, Paul 1868-1955 Paul Claudel interroge le cantique des cantiques (DE-588)4266447-0 gnd Bible. O.T. Song of Solomon Commentaries |
| subject_GND | (DE-588)4266447-0 (DE-588)4136710-8 |
| title | Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes |
| title_auth | Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes |
| title_exact_search | Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes |
| title_full | Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes Claudia Jullien |
| title_fullStr | Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes Claudia Jullien |
| title_full_unstemmed | Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" introduction, variantes et notes Claudia Jullien |
| title_short | Paul Claudel interroge "Le Cantique des cantiques" |
| title_sort | paul claudel interroge le cantique des cantiques introduction variantes et notes |
| title_sub | introduction, variantes et notes |
| topic | Claudel, Paul <1868-1955> Paul Claudel interroge Le Cantique des cantiques Claudel, Paul 1868-1955 Paul Claudel interroge le cantique des cantiques (DE-588)4266447-0 gnd Bible. O.T. Song of Solomon Commentaries |
| topic_facet | Claudel, Paul <1868-1955> Paul Claudel interroge Le Cantique des cantiques Claudel, Paul 1868-1955 Paul Claudel interroge le cantique des cantiques Bible. O.T. Song of Solomon Commentaries Kommentar |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007190735&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000890929 (DE-604)BV011373498 |
| work_keys_str_mv | AT jullienclaudia paulclaudelinterrogelecantiquedescantiquesintroductionvariantesetnotes |