Am I a murderer?: testament of a Jewish Ghetto policeman
In this moving memoir, a young Polish Jew chronicles his life under the Nazis. In the vain hope of protecting himself and his family, Calel Perechodnik makes the wrenching decision to become a ghetto policeman in a small town near Warsaw. The true tragedy of his choice becomes clear when during the...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Polish |
| Veröffentlicht: |
Boulder, Colo.
Westview Press
1996
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | In this moving memoir, a young Polish Jew chronicles his life under the Nazis. In the vain hope of protecting himself and his family, Calel Perechodnik makes the wrenching decision to become a ghetto policeman in a small town near Warsaw. The true tragedy of his choice becomes clear when during the Aktion he must witness his own wife and child being forced to board a train to the Treblinka extermination camp. Filled with loathing for the Germans, the Poles, his Jewish brethren, and himself, Perechodnik fled the ghetto to shelter with a Polish woman in Warsaw. In the course of 105 terror-filled days in hiding, he poured out his poignant story. Written while Nazi boots pounded the streets of the neighborhood and while his tortured memory was painfully fresh, this memoir has a rare immediacy and raw power. Shortly before his death in 1944, he entrusted the precious diary to a Polish friend. The document was eventually deposited in the Yad Vashem Archives in Jerusalem. Left nearly forgotten for half a century, it was finally published in Poland in 1993. We owe a great debt to historian Frank Fox for bringing us this sensitive translation, which reminds us anew of the power and truth of historical memory. |
| Beschreibung: | Aus dem Poln. übers. |
| Beschreibung: | XXXI, 255 S. Ill. |
| ISBN: | 0813327024 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010743346 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240712 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 960508s1996 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0813327024 |9 0-8133-2702-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)33044374 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010743346 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h pol | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-83 | ||
| 050 | 0 | |a DS135.P63 | |
| 082 | 0 | |a 940.53/18/092 |2 20 | |
| 084 | |a NQ 2360 |0 (DE-625)128255: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Perechodnik, Calel |d 1916-1944 |e Verfasser |0 (DE-588)119438356 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Am I a murderer? |b testament of a Jewish Ghetto policeman |c Calel Perechodnik. Ed and transl. by Frank Fox |
| 264 | 1 | |a Boulder, Colo. |b Westview Press |c 1996 | |
| 300 | |a XXXI, 255 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Poln. übers. | ||
| 520 | 3 | |a In this moving memoir, a young Polish Jew chronicles his life under the Nazis. In the vain hope of protecting himself and his family, Calel Perechodnik makes the wrenching decision to become a ghetto policeman in a small town near Warsaw. The true tragedy of his choice becomes clear when during the Aktion he must witness his own wife and child being forced to board a train to the Treblinka extermination camp. Filled with loathing for the Germans, the Poles, his Jewish brethren, and himself, Perechodnik fled the ghetto to shelter with a Polish woman in Warsaw. In the course of 105 terror-filled days in hiding, he poured out his poignant story. Written while Nazi boots pounded the streets of the neighborhood and while his tortured memory was painfully fresh, this memoir has a rare immediacy and raw power. Shortly before his death in 1944, he entrusted the precious diary to a Polish friend. The document was eventually deposited in the Yad Vashem Archives in Jerusalem. Left nearly forgotten for half a century, it was finally published in Poland in 1993. We owe a great debt to historian Frank Fox for bringing us this sensitive translation, which reminds us anew of the power and truth of historical memory. | |
| 600 | 1 | 4 | |a Perechodnik, Calel |
| 600 | 1 | 4 | |a Perechodnik, Calel <1916-1944> |
| 600 | 1 | 4 | |a Perechodnik, Calel <1916-1944> |
| 600 | 1 | 7 | |a Perechodnik, Calel |d 1916-1944 |0 (DE-588)119438356 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Guerre mondiale, 1939-1945 - Collaborateurs - Pologne - Otwock | |
| 650 | 4 | |a Holocauste, 1939-1945 - Pologne - Otwock - Récits personnels | |
| 650 | 4 | |a Juifs - Pologne - Otwock - Biographies | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Weltkrieg (1939-1945) | |
| 650 | 4 | |a Holocaust, Jewish (1939-1945) |z Poland |z Otwock |v Personal narratives | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Poland |z Otwock |v Biography | |
| 650 | 4 | |a World War, 1939-1945 |x Collaborationists |z Poland |z Otwock | |
| 650 | 0 | 7 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kollaboration |0 (DE-588)4031748-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polizeibeamter |0 (DE-588)4135253-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalsozialismus |0 (DE-588)4041316-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Otwock (Pologne) - Biographies | |
| 651 | 4 | |a Polen | |
| 651 | 4 | |a Otwock (Poland) |v Biography | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Otwock |0 (DE-588)4351283-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Judenvernichtung |0 (DE-588)4073091-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kollaboration |0 (DE-588)4031748-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Otwock |0 (DE-588)4351283-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Polizeibeamter |0 (DE-588)4135253-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Otwock |0 (DE-588)4351283-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Getto |0 (DE-588)4157319-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Polizeibeamter |0 (DE-588)4135253-1 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Perechodnik, Calel |d 1916-1944 |0 (DE-588)119438356 |D p |
| 689 | 3 | 1 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 3 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Nationalsozialismus |0 (DE-588)4041316-0 |D s |
| 689 | 4 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Warschau |0 (DE-588)4079048-4 |D g |
| 689 | 5 | |8 5\p |5 DE-604 | |
| 689 | 6 | 0 | |a Judenverfolgung |0 (DE-588)4028814-6 |D s |
| 689 | 6 | |8 6\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Fox, Frank |e Sonstige |4 oth | |
| 787 | 0 | 8 | |i Rezensiert in |t Archiv für Sozialgeschichte |g Band 40 (2000), Seite 631-632 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007174188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 5\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 6\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0024 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007174188 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1822588655474049024 |
|---|---|
| adam_text |
AMIA
MURDERER
Testament of a
Jewish Ghetto Policeman
CALEL PERECHODNIK
edited and translated by
Frank Fox
mm WestviewPress
A Division ofHarperColYmsPublishers
Contenh
List of Illustrations vii
Foreword, Frank Fox ix
Preface, Calel Perechodnik xxi
WAR i
THE ACTION 25
AFTER THE ACTION 53
THE CAMP 103
WARSAW 133
CONCLUSION 195
The Last Days of Calel Perechodnik 203 •
Letter to Pesach Perechodnik from Henryk Romanowski 207
Last Will and Testament of Calel Perechodnik 209
Afterword (from the Polish Edition), PaweiSzapiro 213
Notes from the Polish Edition 227
About the Book and Editor 255 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Perechodnik, Calel 1916-1944 |
| author_GND | (DE-588)119438356 |
| author_facet | Perechodnik, Calel 1916-1944 |
| author_role | aut |
| author_sort | Perechodnik, Calel 1916-1944 |
| author_variant | c p cp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010743346 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DS135 |
| callnumber-raw | DS135.P63 |
| callnumber-search | DS135.P63 |
| callnumber-sort | DS 3135 P63 |
| callnumber-subject | DS - Asia |
| classification_rvk | NQ 2360 |
| ctrlnum | (OCoLC)33044374 (DE-599)BVBBV010743346 |
| dewey-full | 940.53/18/092 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 940 - History of Europe |
| dewey-raw | 940.53/18/092 |
| dewey-search | 940.53/18/092 |
| dewey-sort | 3940.53 218 292 |
| dewey-tens | 940 - History of Europe |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010743346</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240712</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">960508s1996 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0813327024</subfield><subfield code="9">0-8133-2702-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33044374</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010743346</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DS135.P63</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">940.53/18/092</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 2360</subfield><subfield code="0">(DE-625)128255:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perechodnik, Calel</subfield><subfield code="d">1916-1944</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119438356</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Am I a murderer?</subfield><subfield code="b">testament of a Jewish Ghetto policeman</subfield><subfield code="c">Calel Perechodnik. Ed and transl. by Frank Fox</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boulder, Colo.</subfield><subfield code="b">Westview Press</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXI, 255 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Poln. übers.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">In this moving memoir, a young Polish Jew chronicles his life under the Nazis. In the vain hope of protecting himself and his family, Calel Perechodnik makes the wrenching decision to become a ghetto policeman in a small town near Warsaw. The true tragedy of his choice becomes clear when during the Aktion he must witness his own wife and child being forced to board a train to the Treblinka extermination camp. Filled with loathing for the Germans, the Poles, his Jewish brethren, and himself, Perechodnik fled the ghetto to shelter with a Polish woman in Warsaw. In the course of 105 terror-filled days in hiding, he poured out his poignant story. Written while Nazi boots pounded the streets of the neighborhood and while his tortured memory was painfully fresh, this memoir has a rare immediacy and raw power. Shortly before his death in 1944, he entrusted the precious diary to a Polish friend. The document was eventually deposited in the Yad Vashem Archives in Jerusalem. Left nearly forgotten for half a century, it was finally published in Poland in 1993. We owe a great debt to historian Frank Fox for bringing us this sensitive translation, which reminds us anew of the power and truth of historical memory.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Perechodnik, Calel</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Perechodnik, Calel <1916-1944></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Perechodnik, Calel <1916-1944></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Perechodnik, Calel</subfield><subfield code="d">1916-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119438356</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Guerre mondiale, 1939-1945 - Collaborateurs - Pologne - Otwock</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocauste, 1939-1945 - Pologne - Otwock - Récits personnels</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juifs - Pologne - Otwock - Biographies</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Weltkrieg (1939-1945)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Holocaust, Jewish (1939-1945)</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Otwock</subfield><subfield code="v">Personal narratives</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Otwock</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">World War, 1939-1945</subfield><subfield code="x">Collaborationists</subfield><subfield code="z">Poland</subfield><subfield code="z">Otwock</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kollaboration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031748-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polizeibeamter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135253-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalsozialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041316-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Otwock (Pologne) - Biographies</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Otwock (Poland)</subfield><subfield code="v">Biography</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Otwock</subfield><subfield code="0">(DE-588)4351283-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Judenvernichtung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073091-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kollaboration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031748-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Otwock</subfield><subfield code="0">(DE-588)4351283-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Polizeibeamter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135253-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Otwock</subfield><subfield code="0">(DE-588)4351283-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Getto</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157319-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Polizeibeamter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135253-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Perechodnik, Calel</subfield><subfield code="d">1916-1944</subfield><subfield code="0">(DE-588)119438356</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Nationalsozialismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041316-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Warschau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079048-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2="0"><subfield code="a">Judenverfolgung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028814-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="6" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fox, Frank</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Rezensiert in</subfield><subfield code="t">Archiv für Sozialgeschichte</subfield><subfield code="g">Band 40 (2000), Seite 631-632</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007174188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">6\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0024</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007174188</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Biografie Erlebnisbericht |
| geographic | Otwock (Pologne) - Biographies Polen Otwock (Poland) Biography Polen (DE-588)4046496-9 gnd Otwock (DE-588)4351283-5 gnd Warschau (DE-588)4079048-4 gnd |
| geographic_facet | Otwock (Pologne) - Biographies Polen Otwock (Poland) Biography Otwock Warschau |
| id | DE-604.BV010743346 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-29T13:06:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0813327024 |
| language | English Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007174188 |
| oclc_num | 33044374 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-83 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-83 |
| physical | XXXI, 255 S. Ill. |
| psigel | DHB_BSB_BVID_0024 |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Westview Press |
| record_format | marc |
| spelling | Perechodnik, Calel 1916-1944 Verfasser (DE-588)119438356 aut Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman Calel Perechodnik. Ed and transl. by Frank Fox Boulder, Colo. Westview Press 1996 XXXI, 255 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Poln. übers. In this moving memoir, a young Polish Jew chronicles his life under the Nazis. In the vain hope of protecting himself and his family, Calel Perechodnik makes the wrenching decision to become a ghetto policeman in a small town near Warsaw. The true tragedy of his choice becomes clear when during the Aktion he must witness his own wife and child being forced to board a train to the Treblinka extermination camp. Filled with loathing for the Germans, the Poles, his Jewish brethren, and himself, Perechodnik fled the ghetto to shelter with a Polish woman in Warsaw. In the course of 105 terror-filled days in hiding, he poured out his poignant story. Written while Nazi boots pounded the streets of the neighborhood and while his tortured memory was painfully fresh, this memoir has a rare immediacy and raw power. Shortly before his death in 1944, he entrusted the precious diary to a Polish friend. The document was eventually deposited in the Yad Vashem Archives in Jerusalem. Left nearly forgotten for half a century, it was finally published in Poland in 1993. We owe a great debt to historian Frank Fox for bringing us this sensitive translation, which reminds us anew of the power and truth of historical memory. Perechodnik, Calel Perechodnik, Calel <1916-1944> Perechodnik, Calel 1916-1944 (DE-588)119438356 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Guerre mondiale, 1939-1945 - Collaborateurs - Pologne - Otwock Holocauste, 1939-1945 - Pologne - Otwock - Récits personnels Juifs - Pologne - Otwock - Biographies Juden Weltkrieg (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) Poland Otwock Personal narratives Jews Poland Otwock Biography World War, 1939-1945 Collaborationists Poland Otwock Getto (DE-588)4157319-5 gnd rswk-swf Kollaboration (DE-588)4031748-1 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd rswk-swf Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Polizeibeamter (DE-588)4135253-1 gnd rswk-swf Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd rswk-swf Nationalsozialismus (DE-588)4041316-0 gnd rswk-swf Otwock (Pologne) - Biographies Polen Otwock (Poland) Biography Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Otwock (DE-588)4351283-5 gnd rswk-swf Warschau (DE-588)4079048-4 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 s Juden (DE-588)4028808-0 s Kollaboration (DE-588)4031748-1 s DE-604 Otwock (DE-588)4351283-5 g Getto (DE-588)4157319-5 s Polizeibeamter (DE-588)4135253-1 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s 1\p DE-604 Geschichte z 2\p DE-604 Perechodnik, Calel 1916-1944 (DE-588)119438356 p Autobiografie (DE-588)4003939-0 s 3\p DE-604 Nationalsozialismus (DE-588)4041316-0 s 4\p DE-604 Warschau (DE-588)4079048-4 g 5\p DE-604 Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 s 6\p DE-604 Fox, Frank Sonstige oth Rezensiert in Archiv für Sozialgeschichte Band 40 (2000), Seite 631-632 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007174188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 6\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Perechodnik, Calel 1916-1944 Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman Perechodnik, Calel Perechodnik, Calel <1916-1944> Perechodnik, Calel 1916-1944 (DE-588)119438356 gnd Guerre mondiale, 1939-1945 - Collaborateurs - Pologne - Otwock Holocauste, 1939-1945 - Pologne - Otwock - Récits personnels Juifs - Pologne - Otwock - Biographies Juden Weltkrieg (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) Poland Otwock Personal narratives Jews Poland Otwock Biography World War, 1939-1945 Collaborationists Poland Otwock Getto (DE-588)4157319-5 gnd Kollaboration (DE-588)4031748-1 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Polizeibeamter (DE-588)4135253-1 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Nationalsozialismus (DE-588)4041316-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119438356 (DE-588)4157319-5 (DE-588)4031748-1 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4028814-6 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4135253-1 (DE-588)4073091-8 (DE-588)4041316-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4351283-5 (DE-588)4079048-4 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman |
| title_auth | Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman |
| title_exact_search | Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman |
| title_full | Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman Calel Perechodnik. Ed and transl. by Frank Fox |
| title_fullStr | Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman Calel Perechodnik. Ed and transl. by Frank Fox |
| title_full_unstemmed | Am I a murderer? testament of a Jewish Ghetto policeman Calel Perechodnik. Ed and transl. by Frank Fox |
| title_short | Am I a murderer? |
| title_sort | am i a murderer testament of a jewish ghetto policeman |
| title_sub | testament of a Jewish Ghetto policeman |
| topic | Perechodnik, Calel Perechodnik, Calel <1916-1944> Perechodnik, Calel 1916-1944 (DE-588)119438356 gnd Guerre mondiale, 1939-1945 - Collaborateurs - Pologne - Otwock Holocauste, 1939-1945 - Pologne - Otwock - Récits personnels Juifs - Pologne - Otwock - Biographies Juden Weltkrieg (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) Poland Otwock Personal narratives Jews Poland Otwock Biography World War, 1939-1945 Collaborationists Poland Otwock Getto (DE-588)4157319-5 gnd Kollaboration (DE-588)4031748-1 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Judenverfolgung (DE-588)4028814-6 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Polizeibeamter (DE-588)4135253-1 gnd Judenvernichtung (DE-588)4073091-8 gnd Nationalsozialismus (DE-588)4041316-0 gnd |
| topic_facet | Perechodnik, Calel Perechodnik, Calel <1916-1944> Perechodnik, Calel 1916-1944 Guerre mondiale, 1939-1945 - Collaborateurs - Pologne - Otwock Holocauste, 1939-1945 - Pologne - Otwock - Récits personnels Juifs - Pologne - Otwock - Biographies Juden Weltkrieg (1939-1945) Holocaust, Jewish (1939-1945) Poland Otwock Personal narratives Jews Poland Otwock Biography World War, 1939-1945 Collaborationists Poland Otwock Getto Kollaboration Autobiografie Judenverfolgung Geschichte Polizeibeamter Judenvernichtung Nationalsozialismus Otwock (Pologne) - Biographies Polen Otwock (Poland) Biography Otwock Warschau Biografie Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007174188&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT perechodnikcalel amiamurderertestamentofajewishghettopoliceman AT foxfrank amiamurderertestamentofajewishghettopoliceman |