Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Diffusion les Belles Lettres
1995
|
| Schriftenreihe: | Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon
554 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 251 S. |
| ISBN: | 2251605541 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010699964 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19970829 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960403s1995 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2251605541 |9 2-251-60554-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)33337160 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010699964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a AS161 | |
| 050 | 0 | |a PQ3919.2.D78 | |
| 082 | 0 | |a 848 |b DUC A | |
| 084 | |a IH 37241 |0 (DE-625)57351:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Amrit, Hélène |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme |c Hélène Amrit |
| 264 | 1 | |a Paris |b Diffusion les Belles Lettres |c 1995 | |
| 300 | |a 251 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon |v 554 | |
| 490 | 1 | |a Université de Franche-Comté <Besançon>: [Annales littéraires de l'Université de Besançon / Série Littéraires] |v 2 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Ducharme, Réjean <1941-....> - Critique et interprétation |2 ram |
| 600 | 1 | 4 | |a Ducharme, Réjean <1941-> - Critique et interprétation |
| 600 | 1 | 4 | |a Ducharme, Réjean |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Ducharme, Réjean |d 1941-2017 |0 (DE-588)118865129 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Intertextualité | |
| 650 | 7 | |a Parateksten |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Paratexte |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Roman canadien de langue française |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Intertextuality | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ducharme, Réjean |d 1941-2017 |0 (DE-588)118865129 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Série Littéraires] |t Université de Franche-Comté <Besançon>: [Annales littéraires de l'Université de Besançon |v 2 |w (DE-604)BV010699984 |9 2 | |
| 830 | 0 | |a Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon |v 554 |w (DE-604)BV000890929 |9 554 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007141727&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007141727 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125176959336448 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Remerciements......................................................................................................................7
Avant-propos de Claude Duchet................................................................................9
POUR UNE ÉTUDE DES PARATEXTES..................................................15
A. Élaboration d un corpus________________________________18
B. Le paratexte ducharmien et son contexte romanesque...................21
1. « Qui écrit ?»...................................................................................................21
2. Dysfonctionnement de certains éléments paratextuels..............22
3. Jeu et langage...................................................................................................23
4. Des textes et des auteurs malmenés......................................................23
C Réjean Ducharme...............................................................................................24
L EFFET TITRE CHEZ RÉJEAN DUCHARME...................................29
A. Réjean Ducharme...............................................................................................29
B. Ludisme et titrologie...........................................................................................31
C. La référence au pays...........................................................................................33
D. Une affaire pas très catholique....................................................................37
E. Une singulière stabilité......................................................................................38
F. Ludicité, lucidité....................................................................................................40
L INDICATEUR GÉNÉRIQUE : UNE PROBLÉMATIQUE
DU GENRE ......................................................................................................................43
A Ducharme.................................................................................................................43
B. L indicateur générique et le territoire.....................................................45
C. Des romans pieux.................................................................................................47
D. La ruse des sous-genres et la tradition.....................................................49
LE TEXTE FRAGMENTÉ : L INTERTITRE ET SA TABLE......53
A. Les intertitres de Réjean Ducharme.........................................................54
B. Une tradition : les intertitres des premiers romans............................56
C. 1900 à 1939 : l ère du soupçon.......................................................................64
D. 1940 à 1959 : une (inter)titrologie évanescente...................................70
E. 1960 à 1979 : effet d excentricité..................................................................73
ENVOIS D AUTEURS : LA DÉDICACE_______................................81
A. Ducharme et la dédicace.................................................................................81
B. 1900 à 1940 : des dédicaces comme appartenance___________87
C. 1940 à 1959 : l offensive de la dédicace..................................................90
D. 1960 à 1979 : vers une textualisation de la dédicace........................91
DE L ÉPIGRAPHE___.......__________________________...................97
A. Avant 1900 : les devises canadiennes-françaises.................................98
250
B. 1900 à 1939 : un peuple, une Histoire....................................................100
C. 1940 à 1959 : des Canadiens-français en exergue..........................102
D. 1960 à 1979 : un peu de jeu, mais sans vergogne..........................105
E. Ducharme : du jeu et de la rébellion....................................................112
LE DISCOURS DES PRÉFACES.....................................................................117
A. Réjean Ducharme et les préfaces.............................................................117
B. 1834 à 1900 : l ère des conflits.....................................................................119
C. 1900 à 1939 : de la campagne à la cité..................................................125
D. 1940 à 1959 : les conseils aux lecteurs.....................................................129
E. 1960 à 1979 : jeux et modes d emploi.....................................................131
LE TEXTE INFRAPAGINAL...........................................................................137
A. Ducharme et les notes.....................................................................................137
B. De 1837 à 1900 : entre vérité et fiction.................................................143
1. À l aube de l Histoire...............................................................................143
2. Histoire de mœurs.......................................................................................147
3. Des mots et des expressions.....................................................................149
C. De 1900 à 1939 : d une langue française à l autre........................152
D. 1940 à 1959 : traduction oblige..................................................................156
E. 1960 à 1979 : de l humour et du ludique............................................159
Notesd AQUIN...............................................................................................161
DÉVADÉ : DE LA LUCIDITÉ AU LUDISME...................................169
A.Paxaxexte de Dévadé.......................................................................................170
1. Les charmes du titre...................................................................................170
2. L épigraphe d un extra-terrestre.........................................................171
B. Un lecteur trompé.............................................................................................173
C. Qui crée la confusion ?..................................................................................176
1. La répétition d une même scène.........................................................176
2. Les discours de Bottom..............................................................................177
3. Transgressions et interprétations..........................................................179
4. Les parasites : « ça » et « on »..............................................................180
5. Bottom, pas si raté que cela....................................................................183
D. Les narrataires dans l œuvre de Réjean Ducharme________188
1. L Hiver de force : l appel du narrataire........................................188
2. Dévadé, un autre cas ?.............................................................................190
a. Des narrataires d occasion ?__________................................191
b. Une patronne aimée ou narrataire ?.........................................192
E. Dévadé: ludicité et langage____.........................................................195
1. Du jeu de mots.......______________.................................................195
2.... à l intertexte.__...................„.....................................................................200
F. Dévadé et Roman Contemporain Québécois....................................202
1. Dévadé ou le Roman Contemporain Québécois excentrique
.........202
251
2. Le R. C. Q.......................................................................................................202
3. L excentricité du R. C. Q........................................................................204
4. Tu es mon semblable..................................................................................204
POSTMODERNE OU EXCENTRIQUE ?..............................................207
A. La postmodernité et le R. C. Q.................................................................207
B. Postmoderne, quel drôle de nom !..........................................................208
C. Kitsch ou postmodernisme ?.........................................................................213
D. L ironie maîtresse du jeu postmoderne................................................214
« VA SAVOIR ».................................................................................___________217
Bibliographies....................................................................................................................223
1. Bibliographies des œuvres de Réjean Ducharme.....................224
2. —a. Corpus par ordre chronologique..............................................225
2. — b. Corpus par ordre alphabétique.................................................229
3. Bibliographie critique................................................................................233
4. Ouvrages généraux....................................................................................241
Index......................................................................................................................................245
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Amrit, Hélène |
| author_facet | Amrit, Hélène |
| author_role | aut |
| author_sort | Amrit, Hélène |
| author_variant | h a ha |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010699964 |
| callnumber-first | A - General Works |
| callnumber-label | AS161 |
| callnumber-raw | AS161 PQ3919.2.D78 |
| callnumber-search | AS161 PQ3919.2.D78 |
| callnumber-sort | AS 3161 |
| callnumber-subject | AS - Academies |
| classification_rvk | IH 37241 |
| ctrlnum | (OCoLC)33337160 (DE-599)BVBBV010699964 |
| dewey-full | 848 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 848 - French miscellaneous writings |
| dewey-raw | 848 |
| dewey-search | 848 |
| dewey-sort | 3848 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02281nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010699964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970829 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960403s1995 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2251605541</subfield><subfield code="9">2-251-60554-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33337160</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010699964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">AS161</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3919.2.D78</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">848</subfield><subfield code="b">DUC A</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 37241</subfield><subfield code="0">(DE-625)57351:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Amrit, Hélène</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme</subfield><subfield code="c">Hélène Amrit</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Diffusion les Belles Lettres</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">251 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon</subfield><subfield code="v">554</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Université de Franche-Comté <Besançon>: [Annales littéraires de l'Université de Besançon / Série Littéraires]</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ducharme, Réjean <1941-....> - Critique et interprétation</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ducharme, Réjean <1941-> - Critique et interprétation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ducharme, Réjean</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ducharme, Réjean</subfield><subfield code="d">1941-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)118865129</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intertextualité</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Parateksten</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Paratexte</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Roman canadien de langue française</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intertextuality</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ducharme, Réjean</subfield><subfield code="d">1941-2017</subfield><subfield code="0">(DE-588)118865129</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Série Littéraires]</subfield><subfield code="t">Université de Franche-Comté <Besançon>: [Annales littéraires de l'Université de Besançon</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010699984</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon</subfield><subfield code="v">554</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000890929</subfield><subfield code="9">554</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007141727&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007141727</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010699964 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:57:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2251605541 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007141727 |
| oclc_num | 33337160 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-29 DE-739 DE-384 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-29 DE-739 DE-384 DE-12 DE-11 |
| physical | 251 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Diffusion les Belles Lettres |
| record_format | marc |
| series | Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon |
| series2 | Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon Université de Franche-Comté <Besançon>: [Annales littéraires de l'Université de Besançon / Série Littéraires] |
| spelling | Amrit, Hélène Verfasser aut Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme Hélène Amrit Paris Diffusion les Belles Lettres 1995 251 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon 554 Université de Franche-Comté <Besançon>: [Annales littéraires de l'Université de Besançon / Série Littéraires] 2 Ducharme, Réjean <1941-....> - Critique et interprétation ram Ducharme, Réjean <1941-> - Critique et interprétation Ducharme, Réjean Criticism and interpretation Ducharme, Réjean 1941-2017 (DE-588)118865129 gnd rswk-swf Intertextualité Parateksten gtt Paratexte ram Roman canadien de langue française ram Intertextuality Ducharme, Réjean 1941-2017 (DE-588)118865129 p DE-604 Série Littéraires] Université de Franche-Comté <Besançon>: [Annales littéraires de l'Université de Besançon 2 (DE-604)BV010699984 2 Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon 554 (DE-604)BV000890929 554 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007141727&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Amrit, Hélène Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme Université de Franche-Comté <Besançon>: Annales littéraires de l'Université de Besançon Ducharme, Réjean <1941-....> - Critique et interprétation ram Ducharme, Réjean <1941-> - Critique et interprétation Ducharme, Réjean Criticism and interpretation Ducharme, Réjean 1941-2017 (DE-588)118865129 gnd Intertextualité Parateksten gtt Paratexte ram Roman canadien de langue française ram Intertextuality |
| subject_GND | (DE-588)118865129 |
| title | Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme |
| title_auth | Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme |
| title_exact_search | Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme |
| title_full | Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme Hélène Amrit |
| title_fullStr | Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme Hélène Amrit |
| title_full_unstemmed | Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme Hélène Amrit |
| title_short | Les stratégies paratextuelles dans l'oeuvre de Réjean Ducharme |
| title_sort | les strategies paratextuelles dans l oeuvre de rejean ducharme |
| topic | Ducharme, Réjean <1941-....> - Critique et interprétation ram Ducharme, Réjean <1941-> - Critique et interprétation Ducharme, Réjean Criticism and interpretation Ducharme, Réjean 1941-2017 (DE-588)118865129 gnd Intertextualité Parateksten gtt Paratexte ram Roman canadien de langue française ram Intertextuality |
| topic_facet | Ducharme, Réjean <1941-....> - Critique et interprétation Ducharme, Réjean <1941-> - Critique et interprétation Ducharme, Réjean Criticism and interpretation Ducharme, Réjean 1941-2017 Intertextualité Parateksten Paratexte Roman canadien de langue française Intertextuality |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007141727&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010699984 (DE-604)BV000890929 |
| work_keys_str_mv | AT amrithelene lesstrategiesparatextuellesdansloeuvrederejeanducharme |