Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1996
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 169 Bl. Ill., graph. Darst. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010698890 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20011211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960326s1996 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 946979278 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)614279131 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010698890 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-634 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a KQ 1877 |0 (DE-625)82113: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schulze, Jana |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung |c von Jana Schulze, geb. Schneider |
| 264 | 1 | |c 1996 | |
| 300 | |a 169 Bl. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Leipzig, Univ., Diss., 1996 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Bart-Ćišinski, Jakub |d 1856-1909 |0 (DE-588)118506722 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bart-Ćišinski, Jakub |d 1856-1909 |0 (DE-588)118506722 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Obersorbisch |0 (DE-588)4120294-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1800-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007140861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007140861 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812453498242990080 |
|---|---|
| adam_text |
4
INHALTSVERZEICHNIS:
0. EINLEITUNG. 8
0.1. ZUR ALLGEMEINEN PROBLEMATIK. 8
0.2. AUFGABE UND ZIEL DER ARBEIT. 10
0.3. ARBEITSMETHODE UND QUELLENANGABE. 11
1. ALLGEMEINE THEORETISCHE GRUNDLAGEN . 13
1.1. ZUM TERMINUS SCHRIFTSPRACHE . 13
1.2. ZUR THEORIE DER SCHRIFTSPRACHLICHEN ENTWICKLUNG . 14
1.2.1. THEORIEN VOR DEM AUFTRETEN DER PRAGER SCHULE.14
1.2.2. DIE PRAGER THEORIE DER SCHRIFTSPRACHE. 16
1.2.2.1. DIE BESTIMMENDEN KENNZEICHEN DER SCHRIFTSPRACHE - IHRE NORM UND
KODIFIKATION.17
1.2.2.2. DAS PRINZIP DER VARIANZ SPRACHLICHER MITTEL . 18
1.2.2.3. POLYFUNKTIONALITAET ALS MERKMAL DER SCHRIFTSPRACHE . 19
1.2.2.4. ZU EINIGEN BESONDERHEITEN DER DICHTERSPRACHE. 20
1.2.2.5. DIE DYNAMIK IN DER ENTWICKLUNG DER SCHRIFTSPRACHE. 21
1.3. ZUM METHODISCHEN HERANGEHEN AUS SYNCHRONISCHER SICHT . 21
1.4. DIE SCHRIFTSPRACHEN AUS SOZIOLINGUISTISCHER SICHT . 22
1.5. STAND DER ERFORSCHUNG DER SORBISCHEN SCHRIFTSPRACHEN . 23
1.6. DIE SPEZIFIK DER SORBISCHEN SCHRIFTSPRACHEN. 25
2. DAS SORBISCHE ALS MINDERHEITENSPRACHE.27
2.1. DIE REFORMATION UND ANFAENGE DER SCHRIFTSPRACHLICHEN ENTWICKLUNG.27
2.2. DIE ENTWICKLUNG ZWEIER KONFESSIONELL BEDINGTER SCHRIFTSPRACHLICHER
FORMEN INNERHALB DES OBERSORBISCHEN IM 17./18. JAHRHUNDERT.29
2.2.1. M. FRENTZEL ALS BEGRUENDER DER EVANGELISCHEN OBERSORBISCHEN
SCHRIFT
SPRACHLICHEN FORM IN ANLEHNUNG AN DIE TSCHECHISCHE ORTHOGRAPHIE DES
JAN HUS .30
2.2.2. J. X. TICIN UND J. H. SWETLIK ALS VERTRETER DER KATHOLISCHEN
SCHRIFT
SPRACHLICHEN FORM DES OBERSORBISCHEN.32
2.3. ERSTE VERSUCHE DER NORMIERUNG UND KODIFIZIERUNG DER SCHRIFTSPRACH
LICHEN FORM DES SORBISCHEN BIS ZUM 19. JAHRHUNDERT.33
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/946979278
5
3. DIE KULTURELLE UND NATIONALE WIEDERGEBURT DER LAUSITZER SORBEN
IM 19. JAHRHUNDERT . 35
3.1. J. A. SMOLER UND J. P. JORDAN.37
3.2. BESTREBUNGEN UM EINE EINHEITLICHE GRAPHIK UND ORTHOGRAPHIE .38
3.3. DIE YYMACICA SERBSKA" ALS KATALYSATOR DER BEMUEHUNGEN UM EINE EIN
HEITLICHE OBERSORBISCHE GRAPHIK UND ORTHOGRAPHIE .42
3.4. VERSUCHE ZUR SCHAFFUNG EINER EINHEITLICHEN NORM IM BEREICH DER
GRAMMATIK .;.45
3.5. ZUM PROBLEM DES SPRACHLICHEN PURISMUS .48
4. DIE BEWEGUNG DER YYJUNGSORBEN".53
4.1. DIE ORGANISATION DES STUDENTENTREFFENS YYSCHADZOWANKA".53
4.2. DIE GRUENDUNG DER ZEITSCHRIFT YYLIPA SERBSKA".54
5. JAKUB BART-CISINSKI .56
5.1. KURZPORTRAET DES DICHTERS. 56
5.2. UEIAEINSKIS PRAGER STUDIENZEIT UND DER EINFLUSS M. HATTALAS AUF DIE
AUS
PRAEGUNG SEINER ANSICHTEN .57
6. SEIN PROGRAMMATISCHER AUFSATZ YYHLOSY ZE SERBOW DO SERBOW".61
6.1. DIE THEORETISCHEN ANSICHTEN CIGINSKIS UEBER DIE ROLLE DER SCHRIFT
SPRACHE .62
6.2. SEIN VERSTAENDNIS VOM VERHAELTNIS ZWISCHEN SCHRIFTSPRACHE UND VOLKS
SPRACHE .64
6.3. UEISINSKIS ANSICHTEN VOM SPRACHLICHEN PURISMUS.65
7. DIE UMSETZUNG SEINER THEORETISCHEN AUFFASSUNGEN IN DEN VON IHM
VERFASSTEN ARBEITEN .69
7.1. 1. SCHAFFENSPERIODE (1872-1884) .69
7.1.1. ARBEIT AUF DEM GEBIET DER PROSA.70
7.1.1.1. ERSTLINGSVERSUCHE AUS DEN JAHREN 1872/73 .71
7.1.1.2. VERSCHIEDENE WERKE DER PRAGER GYMNASIALZEIT .72
7.1.1.3. DER VERSUCH EINES SORBISCHEN NATIONALROMANS .73
7.1.2. ARBEIT AUF DEM GEBIET DER POESIE .75
7.1.2.1. ERSTE UEBERSETZUNGEN INS SORBISCHE .75
7.1.2.2. DAS NATIONALEPOS YYNAWOZENJA".76
7.1.2.3. CISINSKIS STREBEN NACH EINER VOLLKOMMENEN FORM IM BEREICH DER
POESIE
79
6
7.1.3. ARBEIT AUF DEM GEBIET DER DRAMATIK.84
7.1.3.1. BEMUEHUNGEN UM DIE SCHAFFUNG EINER ORIGINALEN DRAMATISCHEN
LITERA
TUR UND EINES SORBISCHSPRACHIGEN THEATERS .84
7.1.3.2. DIE ENTSTEHUNG EINER OBERSORBISCHEN DRAMATIK .84
7.1.3.3. DER ERSTE ORIGINALE OBERSORBISCHE THEATERTEXT .85
7.1.3.4. DIE DRAMATISCHE BEILAGE DER ZEITSCHRIFT YYLIPA SERBSKA".87
7.2. 2. SCHAFFENSPERIODE (1884-1903) .88
7.2.1. CISINSKIS HINWENDUNG ZUR POESIE.89
7.2.2. CISINSKI ALS BEGRUENDER DER OBERSORBISCHEN DICHTERSPRACHE - DES
POETI
SCHEN STILS .93
7.3. 3. SCHAFFENSPERIODE (1903-1909) .95
7.3.1. WEITERE GEDICHTBAENDE .95
7.3.2. REDEN, LITERATURTHEORETISCHE UND LITERATURKRITISCHE AUFSAETZE .98
7.3.3. CISINSKIS ARBEIT ALS REDAKTEUR DER YYLUZICA" .98
8. DIE VON JAKUB BART-CISINSKI VERWENDETEN OBERSORBISCHEN SCHRIFT
SPRACHLICHEN MITTEL.100
8.1. BEREICH DER GRAPHIK/ORTHOGRAPHIE.100
8.2. BEREICH DER MORPHOLOGIE.103
8.3. BEREICH DER LEXIK.110
8.3.1. DIE SCHAFFUNG NEUER BENENNUNGEN DURCH BEDEUTUNGSWANDEL.110
8.3.2. DIE SCHAFFUNG NEUER BENENNUNGEN DURCH ENTLEHNUNG .112
8.3.3. DIE SCHAFFUNG NEUER BENENNUNGEN DURCH PHRASEOLOGISIERUNG .126
8.3.4. WORTSCHATZERWEITERUNG DURCH WORTBILDUNG .128
8.4. SYNTAKTISCHE BESONDERHEITEN .135
8.4.1. DER EINFACHE UND DER ZUSAMMENGESETZTE SATZ.136
8.4.2. DER GENITIV IM NEGIERTEN SATZ .142
8.4.3. DIE VERWENDUNG DES TRANSGRESSIVS .143
8.4.4. ZUR WORTFOLGE .145
8.5. STILISTISCHE BESONDERHEITEN.151
9. ZUSAMMENFASSUNG DER ERGEBNISSE . 156
10.
LITERATURVERZEICHNIS .160
11. SELBSTAENDIGKEITSERKLAERUNG .168
12. LEBENSLAUF . 169 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Schulze, Jana |
| author_facet | Schulze, Jana |
| author_role | aut |
| author_sort | Schulze, Jana |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010698890 |
| classification_rvk | KQ 1877 |
| ctrlnum | (OCoLC)614279131 (DE-599)BVBBV010698890 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte 1800-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1800-1900 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010698890</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20011211</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960326s1996 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946979278</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)614279131</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010698890</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 1877</subfield><subfield code="0">(DE-625)82113:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schulze, Jana</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung</subfield><subfield code="c">von Jana Schulze, geb. Schneider</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 Bl.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Leipzig, Univ., Diss., 1996</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Bart-Ćišinski, Jakub</subfield><subfield code="d">1856-1909</subfield><subfield code="0">(DE-588)118506722</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bart-Ćišinski, Jakub</subfield><subfield code="d">1856-1909</subfield><subfield code="0">(DE-588)118506722</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Obersorbisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120294-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007140861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007140861</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010698890 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-09T16:12:28Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007140861 |
| oclc_num | 614279131 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 DE-634 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 DE-634 DE-11 DE-188 |
| physical | 169 Bl. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| record_format | marc |
| spelling | Schulze, Jana Verfasser aut Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung von Jana Schulze, geb. Schneider 1996 169 Bl. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Leipzig, Univ., Diss., 1996 Bart-Ćišinski, Jakub 1856-1909 (DE-588)118506722 gnd rswk-swf Geschichte 1800-1900 gnd rswk-swf Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd rswk-swf Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bart-Ćišinski, Jakub 1856-1909 (DE-588)118506722 p Obersorbisch (DE-588)4120294-6 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s Geschichte 1800-1900 z DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007140861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schulze, Jana Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung Bart-Ćišinski, Jakub 1856-1909 (DE-588)118506722 gnd Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118506722 (DE-588)4120294-6 (DE-588)4129492-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung |
| title_auth | Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung |
| title_exact_search | Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung |
| title_full | Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung von Jana Schulze, geb. Schneider |
| title_fullStr | Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung von Jana Schulze, geb. Schneider |
| title_full_unstemmed | Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung von Jana Schulze, geb. Schneider |
| title_short | Die Entstehung und Entwicklung einer einheitlichen obersorbischen Schriftsprache im 19. Jahrhundert und der Beitrag des Dichters Jakub Bart-Ćišinski zu ihrer endgültigen Konsolidierung und Durchsetzung |
| title_sort | die entstehung und entwicklung einer einheitlichen obersorbischen schriftsprache im 19 jahrhundert und der beitrag des dichters jakub bart cisinski zu ihrer endgultigen konsolidierung und durchsetzung |
| topic | Bart-Ćišinski, Jakub 1856-1909 (DE-588)118506722 gnd Obersorbisch (DE-588)4120294-6 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| topic_facet | Bart-Ćišinski, Jakub 1856-1909 Obersorbisch Schriftsprache Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007140861&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schulzejana dieentstehungundentwicklungeinereinheitlichenobersorbischenschriftspracheim19jahrhundertundderbeitragdesdichtersjakubbartcisinskizuihrerendgultigenkonsolidierungunddurchsetzung |