The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary: ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | English Middle English |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
1996
|
| Schriftenreihe: | Middle English texts
28 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 136 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3825303853 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010616808 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120503 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960205s1996 gw d||| m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 946647844 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3825303853 |9 3-8253-0385-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231657385 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010616808 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a enm | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-128 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a GF 6712 |0 (DE-625)39851: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 4209 |0 (DE-625)49544: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 4220 |0 (DE-625)49548: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 9800 |0 (DE-625)49759: |2 rvk | ||
| 084 | |a HH 9820 |0 (DE-625)49760: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a McNamer, Sarah |e Verfasser |0 (DE-588)114165254 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Visiones beatae virginis Elisabeth filiae Regis Hungariae |
| 245 | 1 | 0 | |a The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary |b ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 |c by Sarah McNamer |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1996 | |
| 300 | |a 136 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Middle English texts |v 28 | |
| 502 | |a Zugl.: Oxford, Univ., Diss. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Elisabeth |c von Ungarn |d 1291-1338 |t Revelationes |0 (DE-588)4441507-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Elisabeth |c von Ungarn |d 1291-1338 |t Revelationes |0 (DE-588)4441507-2 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Elisabeth |c von Ungarn |d 1291-1338 |t Revelationes |0 (DE-588)4441507-2 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Elisabeth |c von Ungarn |d 1291-1338 |t Revelationes |0 (DE-588)4441507-2 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Mittelenglisch |0 (DE-588)4039676-9 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | 2 | |a Elisabeth |c von Ungarn |d 1291-1338 |0 (DE-588)119137712 |4 aut |t Revelations |
| 830 | 0 | |a Middle English texts |v 28 |w (DE-604)BV000007978 |9 28 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007083035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 439 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007083035 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807229976392499200 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
6
ABBREVIATIONS
7
INTRODUCTION
9
AUTHORSHIP
OF
THE
ORIGINAL
REVELATIONS
10
AUTHORSHIP
OF
THE
TWO
MIDDLE
ENGLISH
TRANSLATIONS
16
TEXTUAL
HISTORY
17
MANUSCRIPTS
AND
EARLY
PRINTED
TEXTS
21
LANGUAGE
32
THE
NATURE
OF
THE
MIDDLE
ENGLISH
TRANSLATIONS
37
THE
REVELATIONS
IN
ENGLAND
40
CHOICE
OF
BASE
TEXTS
AND
EDITORIAL
PRACTICE
48
FACSIMILES
52
THE
REVELATIONS
OF
ST
ELIZABETH
OF
HUNGARY
55
NOTES
TO
THE
ENGLISH
TEXT
103
NOTES
TO
THE
LATIN
TEXT
121
SELECTIVE
GLOSSARY
122
BIBLIOGRAPHY
130 |
| any_adam_object | 1 |
| author | McNamer, Sarah Elisabeth von Ungarn 1291-1338 |
| author_GND | (DE-588)114165254 (DE-588)119137712 |
| author_facet | McNamer, Sarah Elisabeth von Ungarn 1291-1338 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | McNamer, Sarah |
| author_variant | s m sm e |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010616808 |
| classification_rvk | GF 6712 HH 4209 HH 4220 HH 9800 HH 9820 |
| ctrlnum | (OCoLC)231657385 (DE-599)BVBBV010616808 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010616808</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120503</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960205s1996 gw d||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946647844</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825303853</subfield><subfield code="9">3-8253-0385-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231657385</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010616808</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">enm</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6712</subfield><subfield code="0">(DE-625)39851:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 4209</subfield><subfield code="0">(DE-625)49544:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 4220</subfield><subfield code="0">(DE-625)49548:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)49759:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HH 9820</subfield><subfield code="0">(DE-625)49760:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">McNamer, Sarah</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114165254</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Visiones beatae virginis Elisabeth filiae Regis Hungariae</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary</subfield><subfield code="b">ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493</subfield><subfield code="c">by Sarah McNamer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">136 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Middle English texts</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Oxford, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Elisabeth</subfield><subfield code="c">von Ungarn</subfield><subfield code="d">1291-1338</subfield><subfield code="t">Revelationes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441507-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Elisabeth</subfield><subfield code="c">von Ungarn</subfield><subfield code="d">1291-1338</subfield><subfield code="t">Revelationes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441507-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Elisabeth</subfield><subfield code="c">von Ungarn</subfield><subfield code="d">1291-1338</subfield><subfield code="t">Revelationes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441507-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Elisabeth</subfield><subfield code="c">von Ungarn</subfield><subfield code="d">1291-1338</subfield><subfield code="t">Revelationes</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441507-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Mittelenglisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039676-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Elisabeth</subfield><subfield code="c">von Ungarn</subfield><subfield code="d">1291-1338</subfield><subfield code="0">(DE-588)119137712</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Revelations</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Middle English texts</subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000007978</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007083035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007083035</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010616808 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-13T00:26:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3825303853 |
| language | English Middle English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007083035 |
| oclc_num | 231657385 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-128 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-128 DE-11 DE-188 |
| physical | 136 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Winter |
| record_format | marc |
| series | Middle English texts |
| series2 | Middle English texts |
| spelling | McNamer, Sarah Verfasser (DE-588)114165254 aut Visiones beatae virginis Elisabeth filiae Regis Hungariae The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 by Sarah McNamer Heidelberg Winter 1996 136 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Middle English texts 28 Zugl.: Oxford, Univ., Diss. Elisabeth von Ungarn 1291-1338 Revelationes (DE-588)4441507-2 gnd rswk-swf Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd rswk-swf Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Elisabeth von Ungarn 1291-1338 Revelationes (DE-588)4441507-2 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s DE-604 Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 s Quelle (DE-588)4135952-5 s Elisabeth von Ungarn 1291-1338 (DE-588)119137712 aut Revelations Middle English texts 28 (DE-604)BV000007978 28 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007083035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | McNamer, Sarah Elisabeth von Ungarn 1291-1338 The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 Middle English texts Elisabeth von Ungarn 1291-1338 Revelationes (DE-588)4441507-2 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4441507-2 (DE-588)4039676-9 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 |
| title_alt | Visiones beatae virginis Elisabeth filiae Regis Hungariae Revelations |
| title_auth | The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 |
| title_exact_search | The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 |
| title_full | The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 by Sarah McNamer |
| title_fullStr | The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 by Sarah McNamer |
| title_full_unstemmed | The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 by Sarah McNamer |
| title_short | The two middle English translations of the Revelations of St. Elizabeth of Hungary |
| title_sort | the two middle english translations of the revelations of st elizabeth of hungary ed from cambridge university library ms hh i 11 and wynkyn de worde s printed text of 1493 |
| title_sub | ed. from Cambridge University Library MS Hh.i. 11 and Wynkyn de Worde's printed text of ?1493 |
| topic | Elisabeth von Ungarn 1291-1338 Revelationes (DE-588)4441507-2 gnd Mittelenglisch (DE-588)4039676-9 gnd Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Elisabeth von Ungarn 1291-1338 Revelationes Mittelenglisch Quelle Textgeschichte Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007083035&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000007978 |
| work_keys_str_mv | AT mcnamersarah visionesbeataevirginiselisabethfiliaeregishungariae AT elisabeth visionesbeataevirginiselisabethfiliaeregishungariae AT mcnamersarah thetwomiddleenglishtranslationsoftherevelationsofstelizabethofhungaryedfromcambridgeuniversitylibrarymshhi11andwynkyndewordesprintedtextof1493 AT elisabeth thetwomiddleenglishtranslationsoftherevelationsofstelizabethofhungaryedfromcambridgeuniversitylibrarymshhi11andwynkyndewordesprintedtextof1493 |