Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria: 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
1995
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | München, Univ., Diss., 1994 |
Beschreibung: | XXIX, 1098 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010604849 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20080702 | ||
007 | t | ||
008 | 960209s1995 m||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)643684030 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010604849 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-M468 |a DE-154 |a DE-M17 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-M54 |a DE-M111 |a DE-Lsh1 | ||
084 | |a NS 4700 |0 (DE-625)130813: |2 rvk | ||
084 | |a 261600*by |2 sbb | ||
084 | |a 267000 Ferdinand Maria <Bayern, Kurfürst>*by |2 sbb | ||
100 | 1 | |a Raster, Harro Georg |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria |b 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld |c vorgelegt von Harro Georg Raster |
264 | 1 | |c 1995 | |
300 | |a XXIX, 1098 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a München, Univ., Diss., 1994 | ||
600 | 0 | 7 | |a Ferdinand Maria |c Bayern, Kurfürst |d 1636-1679 |0 (DE-588)119105691 |2 gnd |9 rswk-swf |
610 | 2 | 7 | |a Bayern |b Hofrat |0 (DE-588)4409332-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte 1651-1679 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Hofrat |0 (DE-588)4160419-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Bayern |b Hofrat |0 (DE-588)4409332-9 |D b |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1651-1679 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Ferdinand Maria |c Bayern, Kurfürst |d 1636-1679 |0 (DE-588)119105691 |D p |
689 | 1 | 1 | |a Hofrat |0 (DE-588)4160419-2 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007073858&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |n by | |
940 | 1 | |q DHB_BSB_BY | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007073858 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804125078148874240 |
---|---|
adam_text | Inhalt
Vorwort........................................................................................................................
I
Abkürzungen...............................................................................................................
II
Erläuterungen zur Edition..........................................................................................
IV
Ungedruckte Quellen..................................................................................................
VI
Gedruckte Quellen und Literatur..............................................................................
IX
Einleitung
I.
Der Forschungsgegenstand und die Zielsetzung dieser Studie ............................. 1
II.
Die Voraussetzungen zur behördlichen Weiterentwicklung
nach dem Dreißigjährigen Krieg
1. Der Friedenswille des
Kurfursten
Ferdinand Maria .................................... 5
2. Das übernommene Erbe Kurfürst Maximilians
I.
und seiner Witwe Maria Anna ...................................................................... 12
Erster Teil: Der Hofrat im Rahmen des Hofstaats
I.
Der Hofstaat und die obersten Hofbeamten .......................................................... 22
II.
Die bisherige Funktion und der Stellenwert des Hofrats
im hofstaatlichen Gefüge ...................................................................................... 26
III.
Hofräte in Hofamtern
1. Der Hofoberrichter ........................................................................................29
2. Kämmerer und Truchsesse .............................................................................33
IV.
Die Mitwirkung des Hofrats in der Hofstabsgerichtsbarkeit ................................. 38
Zweiter Teil: Der Hofrat als Kollegialbehörde
I.
Das Hofratsdirektorium: Hofratspräsident und Hofkanzler
1. Die Stellung .................................................................................................. 45
2. Die Aufgaben ................................................................................................ 59
II.
Die Ritterbank und die Gelehrtenbank ................................................................. 64
Dritter Teil: Die Hofräte
I.
Die Herkunft und die Ausbildung ........................................................................ 68
II.
Die Beamtenlaufbahn .......................................................................................... 79
III.
Die Gehälter und Pensionen
1. Die Regelmäßigkeit der Bezüge ................................................................... 96
2. Das
В
esoldungs-und Versorgungssystem ..................................................... 98
Vierter Teil: Die Organisation im Hofrat
I.
Die Hofratsordnung als Dienstordnung ............................................................... 107
II.
Die Ratssitzungen:
Plena
und
Separata
............................................................... 110
III. Die
Aufgabenverteilung
1. Die Relationen und die Revisionsberichte ................................................... 119
2. Die Tagsatzungen und die Kommissionen über Land ................................... 124
3 Die besonderen Aufgabenfelder ................................................................... 129
IV.
Die amtsräumlichen Gegebenheiten .................................................................... 131
V.
Die Kompetenzkrise zwischen Hofratspräsidenten- und Hofkanzleramt ............. 136
Fünfter Teil: Die Hofkanzlei
I.
Der Hofkanzler als Hofkanzleivorstand .............................................................. 158
II.
Das Hofkanzleipersonal - Herkunft, Ausbildung, Tätigkeitsbereiche
1. Die Hofratssekretäre und die Hofratsschreiber ........................................... 161
2. Die Hofratsregistratoren .............................................................................. 176
3. Die Hofkanzleiexpeditoren bzw.
-taxatorén
................................................. 184
4. Die Hofratsprotokollisten ............................................................................ 186
5. Exkurs: Der Protokollstreit .......................................................................... 191
6. Die Hofkanzlisten und die Hofkanzleijungen ................................................ 198
7. Die Hofkanzleidiener ................................................................................... 207
III.
Der Lebensstandard des Kanzleipersonals
1. Die Besoldung .............................................................................................. 209
2. Die Lebenshaltungskosten .............................................................................225
3. Die Alters-und Hinterbliebenenversorgung ................................................. 231
IV. Die Organisation
und die Aufgaben der Hofkanzlei
1. Die Hofratskanzleiordnung als Dienstordnung ............................................. 236
2. Die Aktenbehandlung ................................................................................... 245
3. Der Schriftverkehr
a) Die Formalia ........................................................................................... 248
b) Die Umstellung vom kurfürstlichen Botenmeisteramt
auf die Taxissche Post ............................................................................. 252
V.
Die Kohärenz mit dem Äußeren Archiv .............................................................. 255
Sechster Teil: Der Hofrat als Dikasterium
I.
Die Grundlagen der Rechtssprechung und die
gerichtliche Zuständigkeit des Hofrats ................................................................ 278
II.
Der prozessuale Gang
1. Der Summarische und der Ordentliche Prozeß
a) Reformansätze unter Kurfürst Ferdinand Maria ....................................... 291
b) Der formale Ablauf
α)
Die Klage ........................................................................................... 295
ß) Die Ladung vor Gericht ...................................................................... 296
γ)
Die Vernehmung vor Gericht .............................................................. 297
б)
Die Güteverhandlung .......................................................................... 298
ε)
Die streitige Verhandlung ................................................................... 302
2. Das Edikts-oder Gantverfahren als Summarischer Prozeß ......................... 310
III.
Die Parteien und ihre Rechtsbeistände ............................................................... 327
IV.
Das Rechtsmittel zum Revisorium ...................................................................... 334
V.
Der Hofrat und die Reichsgerichte
1. Das Reichskammergericht und die Speyerische Deputation ........................ 341
2. Der Reichshofrat .......................................................................................... 355
Siebter Teil: Der Geheime Rat als übergeordnete Behörde
I.
Die zunehmende Dominanz des Geheimen Rats ................................................. 360
II.
Die Präsenz und die Einflußnahme des Kurfürsten ............................................ 366
III.
Die Weisungsgebundenheit des Hofrats ............................................................. 390
IV.
Die Hofratsvisitation von 1661
1. Die Interrogatorien ...................................................................................... 392
2. Die Antworten und ihre Auswertung ........................................................... 398
V.
Die Quartalsberichte .......................................................................................... 416
Achter Teil: Der Hofrat als nebengeordnete Zentralbehörde
I.
Der Hofrat und die Hofkammer
1. Das landesherrliche Interesse als gemeinsames Aufgabenfeld ..................... 427
2. Die Kompetenzklärungen ............................................................................. 433
3. Präzedenz .....................................................................................................437
4. Kohärenz
a) mit der Landschaft ....................................................................................442
b) mit dem Rentmeisteramt ...........................................................................471
II.
Der Hofrat und das
Visitations-
und Scharwerkskollegium ................................. 483
III.
Der Hofrat und das Wildbretschützenkollegium .................................................. 512
Neunter Teil: Der Hofrat als übergeordnete Regierungsbehörde
I.
Der Hofrat als Regierung Oberlands sowie die Regierungen Landshut,
Straubing, Burghausen und Amberg .................................................................... 522
II.
Die nachgeordneten Landgerichte und Pflegen
1. Die Amtswege ..............................................................................................527
2. Exkurs: Die Dienstaufsicht über die Doppelpflege
Abensberg/Altmannstein von 1661 bis 1666 ................................................ 539
III.
Die Rechtsaufsicht über die Kommunen .............................................................. 554
IV.
Die eingeschränkte Rechtsaufsicht über die Hofrnarken ...................................... 564
V.
Die besonderen Status
1. Die Au vor München .....................................................................................582
2. Das kaiserliche Landgericht Hirschberg ....................................................... 584
3. Das kaiserliche Kommissariat in der Grafschaft Hohenwaldeck .................. 588
4. Der ungeklärte Rechtsstand der Herrschaft Alt-und Neufraunhofen ............. 596
5. Die Landesuniversität, Festung und Kommune
Ingolstadt
..............................601
Zehnter Teil: Der Hofrat als zentrales Polizeiorgan
I.
Die Eindämmung des Betteins und Landstreichens .............................................. 613
II.
Die Hygienekontrolle, die Seuchenbekämpfung und die
Unterbringung von Geisteskranken ......................................................................620
III.
Die Kontrolle der kuranten Münze ...................................................................... 637
IV.
Die Wirtschaftslenkung und die Versorgung der Bevölkerung ............................ 641
V.
Die Strafrechtspflege
1. Im Vorfeld: Die Überwachung des Glaubens und der Sitten ......................... 677
2. Die Malefizahndung ......................................................................................682
3. Exkurs: Die Ahndung der Leichtfertigkeit ....................................................709
VI.
Die Grenzsicherung
1. Die Grundlagen ..............................................................................................717
2. Die kritischen Grenzverhältnisse am Beispiel des Hochstifts Passau ............ 720
3. Die bilateralen Konferenzen und Absprachen an den Beispielen
des Königreichs Böhmen, der Fürstlichen Grafschaft Tirol und
des Erzstifts Salzburg ....................................................................................725
4. Die Grenzvermessungen ................................................................................733
Elfter Teil: Zusammenfassung und Ausblick in dasAdministrationsjahr
Herzog Maximilian Philipps ....................................................................736
Zwölfter Teil: Angaben über das Hofratspersonal
I. Hórrate
der Ritterbank ........................................................................................ 752
II.
Hofräte der Gelehrtenbank .................................................................................. 832
III.
Beamte der Hofkanzlei ........................................................................................ 911
Register
unterteilt in Namen, Orte und Sachbegriffe .................................................................... 1022
|
any_adam_object | 1 |
author | Raster, Harro Georg |
author_facet | Raster, Harro Georg |
author_role | aut |
author_sort | Raster, Harro Georg |
author_variant | h g r hg hgr |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010604849 |
classification_rvk | NS 4700 |
ctrlnum | (OCoLC)643684030 (DE-599)BVBBV010604849 |
discipline | Geschichte |
era | Geschichte 1651-1679 gnd |
era_facet | Geschichte 1651-1679 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01961nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010604849</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080702 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960209s1995 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643684030</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010604849</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-M17</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-M54</subfield><subfield code="a">DE-M111</subfield><subfield code="a">DE-Lsh1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NS 4700</subfield><subfield code="0">(DE-625)130813:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">261600*by</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">267000 Ferdinand Maria <Bayern, Kurfürst>*by</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raster, Harro Georg</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria</subfield><subfield code="b">1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Harro Georg Raster</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIX, 1098 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">München, Univ., Diss., 1994</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ferdinand Maria</subfield><subfield code="c">Bayern, Kurfürst</subfield><subfield code="d">1636-1679</subfield><subfield code="0">(DE-588)119105691</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="b">Hofrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4409332-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1651-1679</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hofrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160419-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bayern</subfield><subfield code="b">Hofrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4409332-9</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1651-1679</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ferdinand Maria</subfield><subfield code="c">Bayern, Kurfürst</subfield><subfield code="d">1636-1679</subfield><subfield code="0">(DE-588)119105691</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hofrat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160419-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007073858&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BY</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007073858</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV010604849 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T17:55:50Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007073858 |
oclc_num | 643684030 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-29 DE-M468 DE-154 DE-M17 DE-703 DE-11 DE-M54 DE-M111 DE-Lsh1 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-29 DE-M468 DE-154 DE-M17 DE-703 DE-11 DE-M54 DE-M111 DE-Lsh1 |
physical | XXIX, 1098 S. |
psigel | DHB_BSB_BY |
publishDate | 1995 |
publishDateSearch | 1995 |
publishDateSort | 1995 |
record_format | marc |
spelling | Raster, Harro Georg Verfasser aut Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld vorgelegt von Harro Georg Raster 1995 XXIX, 1098 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier München, Univ., Diss., 1994 Ferdinand Maria Bayern, Kurfürst 1636-1679 (DE-588)119105691 gnd rswk-swf Bayern Hofrat (DE-588)4409332-9 gnd rswk-swf Geschichte 1651-1679 gnd rswk-swf Hofrat (DE-588)4160419-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bayern Hofrat (DE-588)4409332-9 b Geschichte 1651-1679 z DE-604 Ferdinand Maria Bayern, Kurfürst 1636-1679 (DE-588)119105691 p Hofrat (DE-588)4160419-2 s Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007073858&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Raster, Harro Georg Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld Ferdinand Maria Bayern, Kurfürst 1636-1679 (DE-588)119105691 gnd Bayern Hofrat (DE-588)4409332-9 gnd Hofrat (DE-588)4160419-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)119105691 (DE-588)4409332-9 (DE-588)4160419-2 (DE-588)4113937-9 |
title | Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld |
title_auth | Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld |
title_exact_search | Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld |
title_full | Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld vorgelegt von Harro Georg Raster |
title_fullStr | Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld vorgelegt von Harro Georg Raster |
title_full_unstemmed | Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld vorgelegt von Harro Georg Raster |
title_short | Der kurbayerische Hofrat unter Kurfürst Ferdinand Maria |
title_sort | der kurbayerische hofrat unter kurfurst ferdinand maria 1651 1679 funktion ausbau personal und umfeld |
title_sub | 1651 - 1679 ; Funktion, Ausbau, Personal und Umfeld |
topic | Ferdinand Maria Bayern, Kurfürst 1636-1679 (DE-588)119105691 gnd Bayern Hofrat (DE-588)4409332-9 gnd Hofrat (DE-588)4160419-2 gnd |
topic_facet | Ferdinand Maria Bayern, Kurfürst 1636-1679 Bayern Hofrat Hofrat Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007073858&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT rasterharrogeorg derkurbayerischehofratunterkurfurstferdinandmaria16511679funktionausbaupersonalundumfeld |