Après la Russie: 1936 - 1990
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Baye [u.a.]
Ed. La Digitale
1994
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 254 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010551159 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960108 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 960108s1994 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 2903383427 |9 2-903383-42-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243820994 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010551159 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Ciliga, Anté |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Après la Russie |b 1936 - 1990 |c Ante Ciliga |
| 264 | 1 | |a Baye [u.a.] |b Ed. La Digitale |c 1994 | |
| 300 | |a 254 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1936-1990 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osteuropa |0 (DE-588)4075739-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1936-1990 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Jugoslawien |0 (DE-588)4028966-7 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1936-1990 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Geschichte 1936-1990 |A z |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007033386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007033386 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125019683422208 |
|---|---|
| adam_text | Ante Ciliga
Après
la Russie
1936-1990
Editions La Digitale
SOMMAIRE
NOTE LIMINAIRE EN GUISE DE SOMMAIRE
Les textes ici rassemblés l ont été à l initiative des amis de Ciliga Ils
sont encore quelques rares, dans notre univers, à s inquiéter de voir
disparaître l un après l autre de vieux lutteurs et penseurs D une part
parce que, dans la nuit et le brouillard de la confusion ambiante, leur
exemple est noyé dans les logorrhées intéressées de ceux qui ne vivent
que de représentation Et d autre part parce que ce monde, où «la fin de
l histoire» contresigne la perte de la mémoire, s emploie à les récupérer
à leur mort comme il les a calomniés de leur irréductible vivant Il n y a
plus de prophètes, mais il reste le désert, que l on voudrait scientifi-
quement balayé par la tempête
Nous avons donc confié à l éditeur de Pavel et Clara Thalmann,
d Alexander Berkman, de Jorge Valero et d Yves Le Manach le soin de
publier une peite anthologie d Ante Ciliga, censuré et pourchassé sa
longue vie durant par tous les régimes, depuis la Cacanie à la veille de
son effondrement jusqu à la récente Croatie de Tudjman Dans ce no
man s land, il n y a pas pour les hommes libres de richesse plus immense
que justement cette liberté sans prix, comme se plaisait à le revendiquer
le Dr Ante Ciliga Puisque personne n aurait su l acheter
TEXTES ET SOURCES
I Adieu Russie, pays cruel et jeune !
C est le chapitre conclusif du maître livre sur 1 Ur RSS qu Ante
Ciliga écrivit dans les années qui suivirent son expulsion La deuxième
partie de l ouvrage ne put être publiée qu après la guerre {Sibérie, terre
de l exil et de l industrialisation, Editions des Iles d Or, Paris, 1950 Le
livre complet, Dix ans au pays du mensonge déconcertant, a été réédité
aux Editions Champ Libre, Paris, 1977)
SOMMAIRE
II Lénine auss i
Chapitre caviardé dans l édition d avant guerre de la première partie
du livre sur 11J RSS (Au pays du grand mensonge, Gallimard, 1938) et
rétabli dans l édition de 1950 ainsi que dans celle de 1977
III Liberté pour les prolétaires emprisonnés en URSS!
C est le premier cri de l auteur, quelques jours après sa libération du
goulag Paru en russe et en français dans Bioulleten oppositsij et la Vérité,
journaux trotskistes qui précisaient à sa demande que «le Camarade Dr
Anton Ciliga est- en ce moment hors de toute organisation politique»,
l article fut repris dans la Révolution prolétarienne du 25 février 1936
(«La répression en URSS »)
IV La Révolution russe et les raisons de sa dégénérescence
Cet article est tiré de la Révolution prolétarienne, livraison du 25
novembre 1936
V Le Komintern en Yougoslavie
Ce texte est extrait du chapitre qui porte le même titre dans le livre
sur la Russie Cette «affaire» yougoslave des années 1929-1930, écrit
l auteur, «peut d ailleurs servir d excellente illustration des méthodes
du Komintern»
VI Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark
Cet article a paru dans Sotslalistichesky Vestnik («le Courrier socialiste»),
organe du Parti social-démocrate russe (menchevik) dans sa livraison du
30 août 1936 [Traduit du russe par Nina Kagansky ]
VII Où va la Russie des Soviets ?
Cet article a été publié par la Révoluton prolétarienne, livraison du
10 juillet 1938
VIII L insurrection de Cronstadt et la destinée de la Révolution russe
Ce texte a d abord été publié par la Révolution prolétarienne, livraison
du 10 septembre 1938
IX Conversation avec Kerenski
Ce passage est extrait des premières pages du livre d Ante Ciliga Sam
kroz Europu u ratu (1939-1945), publié aux éditions Na^Pragu Sutrasnjice
(Rome, 1978) Cet ouvragé qui retrace les vicissitudes et les réflexions de
l auteur, «seul à travers l Europe en guerre», paraîtra ultérieurement en
version française aux Editions La Digitale sous le titre: Où tu vas
Europe [Traduit du croate par Charlie Fabian ]
SOMMAIRE
X L entrée des troupes allemandes à Paris
Cette première version du début du livre Où tu vas, Europe a été
publiée en français dans le n° 2 de la revue Accent grave (Paris, février
1963) comme premier chapitre, intitulé «Paris Hitler devant son Sphinx :
l Arc de triomphe»
XI Le schisme titiste
Sous ce titre, nous reproduisons l avant-propos de l auteur, daté de
novembre 1951, à son livre la Yougoslavie sous la menace intérieure et
extérieure (Les Iles d Or, Paris, 1951)
XII La crise et l insuffisance de nos religions
Ce chapitre est extrait d un livre que Ante Ciliga écrivit au lendemain
de l assassinat de Gandhi, le Défi de l atome, et qui n a jamais été publié
XIII De Mussolini à De Gasperi
Cet article a été publié par la Révolution prolétarienne, livraison de
juin 1948
XIV Les Slaves du Sud déchirés entre l Est et l Ouest
Cet article a été publié par la Révolution prolétarienne, livraison de
novembre 1950
XV Le problème national, problème capital pour la Yougoslavie
Cet article a été publié par la Révolution prolétarienne, livraison
d octobre 1951
XVI Lueurs sur le XIXe Congrès du P C soviétique
II s agit de deux articles qui se suivaient dans les numéros des 11/12
et 13 octobre 1952 du quotidien parisien Franc-Tireur
XVII Jours de bora en France (Mai 1968)
Ce texte est extrait du «Bulletin d action croate démocratique et sociale»
(Bilten hrvatske demokratske i socijalne akcije), n° 57, de juin 1968, revue
publiée à Rome en croate et dirigée par l auteur (Elle a été remplacée
depuis 1974 par Na pragu sutranjice — «Au seuil du jour nouveau» )
Cette relation des «événement» de mai-juin 68 en France est faite à
chaud par l auteur, comme une sorte de reportage pour ses lecteurs de
l émigration croate Nous avons remanié l ordonnance du texte qui
zigzaguait chronologiquement et nous avons dû en couper une partie
faite de disgressions qui nous ont paru injustes pour la communauté juive
[Traduit du croate ]
10 SOMMAIRE
XVIII Des réformes, pas de révolution
Article paru dans l édition du 6 septembre 1980 de // Tempo («Rifor-
mismo non rivoluzione») [Traduit de l italien ]
XIX Le général Jaruzelski sera-t-il «chef historique» ?
Article paru dans l édition du 26 novembre 1981 de // Tempo («II géné-
rale Jaruzelski sarà capo storico ?») [Traduit de l italien ]
XX Quelques réflexions sur la crise polonaise actuelle
II s agit d un essai inédit daté du 3 février 1982
XXI Le grand jeu de Gorbatchev
«II grande gioco di Gorbaciov» est un article écrit à la suite de la
libération de Sakharov [Traduit de l italien ]
XXII Le prince Gorbatchev
«II principe Gorbaciov» est un article qui date du printemps 1989
[Traduit de l italien ]
XXIII Vers la fin des régimes staliniens en Europe de l Est
«Verso la fine dei regimi staliniani nell Est europeo» est un article
daté du 2 décembre 1989 [Traduit de l italien ]
XXIV De Lénine-Robespierre à Gorbatchev-Napoléon
Cet article était initialement destiné à paraître à la fin de l hiver 1990
dans la Quinzaine littéraire [Interview réalisée en février 1990 par Serge
Quadruppani ]
XXV Bref aperçu de ma vie
Ce texte avait été rédigé en français par l auteur et daté du 25 mai 1983
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Ciliga, Anté |
| author_facet | Ciliga, Anté |
| author_role | aut |
| author_sort | Ciliga, Anté |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010551159 |
| ctrlnum | (OCoLC)243820994 (DE-599)BVBBV010551159 |
| era | Geschichte 1936-1990 gnd |
| era_facet | Geschichte 1936-1990 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01785nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010551159</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960108 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">960108s1994 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2903383427</subfield><subfield code="9">2-903383-42-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243820994</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010551159</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciliga, Anté</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Après la Russie</subfield><subfield code="b">1936 - 1990</subfield><subfield code="c">Ante Ciliga</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Baye [u.a.]</subfield><subfield code="b">Ed. La Digitale</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">254 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1936-1990</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1936-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jugoslawien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028966-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1936-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1936-1990</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007033386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007033386</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd |
| geographic_facet | Jugoslawien Sowjetunion Osteuropa |
| id | DE-604.BV010551159 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:54:54Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007033386 |
| oclc_num | 243820994 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 254 S. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Ed. La Digitale |
| record_format | marc |
| spelling | Ciliga, Anté Verfasser aut Après la Russie 1936 - 1990 Ante Ciliga Baye [u.a.] Ed. La Digitale 1994 254 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1936-1990 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Jugoslawien (DE-588)4028966-7 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Politik (DE-588)4046514-7 s Geschichte 1936-1990 z DE-604 Jugoslawien (DE-588)4028966-7 g Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007033386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ciliga, Anté Après la Russie 1936 - 1990 Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046514-7 (DE-588)4028966-7 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4075739-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Après la Russie 1936 - 1990 |
| title_auth | Après la Russie 1936 - 1990 |
| title_exact_search | Après la Russie 1936 - 1990 |
| title_full | Après la Russie 1936 - 1990 Ante Ciliga |
| title_fullStr | Après la Russie 1936 - 1990 Ante Ciliga |
| title_full_unstemmed | Après la Russie 1936 - 1990 Ante Ciliga |
| title_short | Après la Russie |
| title_sort | apres la russie 1936 1990 |
| title_sub | 1936 - 1990 |
| topic | Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| topic_facet | Politik Jugoslawien Sowjetunion Osteuropa Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007033386&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ciligaante apreslarussie19361990 |