Keelereform ja raamat:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Estonian |
| Veröffentlicht: |
Tallinn
Eesti Rahvusraamatukogu
1993
|
| Schriftenreihe: | Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PT: Language reform and the book. - Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 209 S. |
| ISBN: | 9985803000 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010539573 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951228s1993 |||| 00||| estod | ||
| 020 | |a 9985803000 |9 9985-803-00-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34976906 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010539573 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a est | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PH607 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Keelereform ja raamat |c koostanud ja toimetanud Helgi Vihma |
| 246 | 1 | 3 | |a Language reform and the book |
| 264 | 1 | |a Tallinn |b Eesti Rahvusraamatukogu |c 1993 | |
| 300 | |a 209 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised |v 3 | |
| 500 | |a PT: Language reform and the book. - Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Aavik, Johannes <1880-1973> |v Congresses |
| 650 | 4 | |a Estonian language |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Estonian language |x Reform |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostseefinnische Sprachen |0 (DE-588)4120304-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalbibliothek |0 (DE-588)4171211-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalsprache |0 (DE-588)4222219-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Baltikum |0 (DE-588)4004379-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Baltikum |0 (DE-588)4004379-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nationalsprache |0 (DE-588)4222219-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Nationalbibliothek |0 (DE-588)4171211-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ostseefinnische Sprachen |0 (DE-588)4120304-5 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Nationalsprache |0 (DE-588)4222219-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Vihma, Helgi |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised |v 3 |w (DE-604)BV008869553 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007026173 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4798 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804125009316151296 |
|---|---|
| adam_text | ACTABIBLIOTHECAENATIONALISESTONIAE(ABNE)III
EESTIRAHVUSRAAMATUKOGUTOIMETISED(ERRT)III
KEELEREFORM
JA RAAMAT
Koostanud ja toimetanud
HELGI VIHMA
TALLINN 1993
SISUKORD CONTENTS
Helgi Vihma Saateks 7
Foreword 8
Helgi Vihma Kuressaare koolipoisist keeleuuendajaks 9
From a Kuressaare Schoolboy to a Language Reformer
(Summary) 23
Pekka Erelt Aaviku keelehooldeaastad 1925-1936 26
Aavik as a Guardian of the Language 1925-1936
(Summary) 30
Henni Ilomäki Suullisen perinteen ja kiijoituskulttuurin ominaispiirteistä 31
Literacy vs Oral Communication (Summary) 38
Juta Kõvamees Aspects of Johannes Aavik s Language Reform as
Kitching Reflected in his Translations of Edgar Allan Poe 39
Heli Laanekask Sõda tallinna ja tartu keele vahel ning selle kajastusi
eesti trükiseis 54
Conflict between the Tallinn and Tartu Literary Languages
and its Reflection in Estonian Publications (Summary) 60
Vaije Lonn Saaremaa keel ja keeleuuendus 62
The Saaremaa Dialect and Language Innovation
(Summary) 71
Eduard Vääri Uuendusliku mafo-konstruktsiooni tulek eesti kiijakeelde 73
On the Appearance of the möfcs-Construction in the
Estonian Literary Language (Summary) 84
Paul Alvre Johannes Aaviku muutkondade süsteem 85
Johannes Aavik s System of Inflexion Groups (Summary) 93
Mart Mäger Refleksiivid - yks keeleuuenduse tähtsamaist võitudest 95
Reflexive Verbs - One of the Most Important Achievements
of Language Innovation (Summary) 99
Päivi Rintala Soome sõnavara uuenemine 19 sajandil 101
Reforming the Finnish Vocabulary in the Nineteenth
Century (Summary) 106
Matti Pääkkönen Murteiden taistelvn aika suomen kielenuudistuksen
alkuvaiheissa 107
The Dialect Controversy in the Early Stages of Finnish
Language Reform (Summat)!), 111
Paavo Pulkkinen Soome keel ja keelearendus Aaviku Soome-perioodi ajal 113
Finnish and Language Development During Aavik s
Sojourn in Finland (Summary) 116
Reino Sepp
Ilse Lehiste Uusi fraseologisme eesti keeles 117
New Fraseologisms in the Estonian Language (Summary) 123
Johannes Aaviku vaateid aastaarvude esitusviisi kohta 124
Johannes Aavik s Views on Interpreting Date (Summary) 127
Kai Laitinen Johannes Aavik ja Aino Kallas 128
Johannes Aavik and Aino Kallas (Summary) 133
Hannu Remes Johannes Aavik ja Juhani Aho 135
Johannes Aavik and Juhani Aho (Summary) 142
Leo Normet Kunstilembene Aavik 144
Aavik s Fondness for Art (Summary) 149
Lehte Tavel Noor-Eesti Kajastuse sünd 151
The Birth of the Noor-Eesti Publishing House
(Summary) 160
Piret Lotman Aavik eestlaste kirjandusmaitset kujundamas 161
Aavik Forming the Literary Taste of Estonians
(Summary) 168
Tõnu Karma Liivi raamatukeel ja liivi raamat 170
The Livonian Book and its Language (Summary) 174
Liivi raamatu bibliograafia
Bibliography of the Livonian Book 174
Niko Pahomov Muutamia kaijalan kielen käytön piirteitä
kaunokiijallisuudessa 177
Some Aspects of Using the Karelian Language in Fiction
(Summary) 182
Peep Nemvalts Keele ja rahvuse aate mees 183
A Man with the Principle of Language and Nation (Summary) 190
Helgi Vihma On Linguistic Innovation in the Estonian Language 192
Enda Naaber Ikka keelest ja Aavikust mõeldes 197
Thougts about Language and Aavik (Summary) 200
Maret Soorsk Johannes Aaviku pärandist Kuressaares 201
About Johannes Aavik s Heritage in Kuressaare (Summary) 209
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010539573 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PH607 |
| callnumber-raw | PH607 |
| callnumber-search | PH607 |
| callnumber-sort | PH 3607 |
| callnumber-subject | PH - Uralic, Basque Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)34976906 (DE-599)BVBBV010539573 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02152nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010539573</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951228s1993 |||| 00||| estod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9985803000</subfield><subfield code="9">9985-803-00-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34976906</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010539573</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">est</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PH607</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Keelereform ja raamat</subfield><subfield code="c">koostanud ja toimetanud Helgi Vihma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Language reform and the book</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tallinn</subfield><subfield code="b">Eesti Rahvusraamatukogu</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">209 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PT: Language reform and the book. - Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Aavik, Johannes <1880-1973></subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Estonian language</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Estonian language</subfield><subfield code="x">Reform</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostseefinnische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120304-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalbibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171211-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222219-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Baltikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004379-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Baltikum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004379-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222219-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Nationalbibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4171211-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ostseefinnische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120304-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Nationalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222219-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vihma, Helgi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008869553</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007026173</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4798</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Baltikum (DE-588)4004379-4 gnd |
| geographic_facet | Baltikum |
| id | DE-604.BV010539573 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:54:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9985803000 |
| language | Estonian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007026173 |
| oclc_num | 34976906 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 209 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Eesti Rahvusraamatukogu |
| record_format | marc |
| series | Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised |
| series2 | Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised |
| spelling | Keelereform ja raamat koostanud ja toimetanud Helgi Vihma Language reform and the book Tallinn Eesti Rahvusraamatukogu 1993 209 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised 3 PT: Language reform and the book. - Zsfassung in engl. Sprache Aavik, Johannes <1880-1973> Congresses Estonian language Congresses Estonian language Reform Congresses Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 gnd rswk-swf Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 gnd rswk-swf Nationalsprache (DE-588)4222219-9 gnd rswk-swf Baltikum (DE-588)4004379-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Baltikum (DE-588)4004379-4 g Nationalsprache (DE-588)4222219-9 s Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 s DE-604 Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 s Vihma, Helgi Sonstige oth Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised 3 (DE-604)BV008869553 3 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Keelereform ja raamat Eesti Rahvusraamatukogu <Tallinn>: Eesti Rahvusraamatukogu toimetised Aavik, Johannes <1880-1973> Congresses Estonian language Congresses Estonian language Reform Congresses Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 gnd Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 gnd Nationalsprache (DE-588)4222219-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120304-5 (DE-588)4171211-0 (DE-588)4222219-9 (DE-588)4004379-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Keelereform ja raamat |
| title_alt | Language reform and the book |
| title_auth | Keelereform ja raamat |
| title_exact_search | Keelereform ja raamat |
| title_full | Keelereform ja raamat koostanud ja toimetanud Helgi Vihma |
| title_fullStr | Keelereform ja raamat koostanud ja toimetanud Helgi Vihma |
| title_full_unstemmed | Keelereform ja raamat koostanud ja toimetanud Helgi Vihma |
| title_short | Keelereform ja raamat |
| title_sort | keelereform ja raamat |
| topic | Aavik, Johannes <1880-1973> Congresses Estonian language Congresses Estonian language Reform Congresses Ostseefinnische Sprachen (DE-588)4120304-5 gnd Nationalbibliothek (DE-588)4171211-0 gnd Nationalsprache (DE-588)4222219-9 gnd |
| topic_facet | Aavik, Johannes <1880-1973> Congresses Estonian language Congresses Estonian language Reform Congresses Ostseefinnische Sprachen Nationalbibliothek Nationalsprache Baltikum Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007026173&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008869553 |
| work_keys_str_mv | AT vihmahelgi keelereformjaraamat AT vihmahelgi languagereformandthebook |