Pragmatik der Entschuldigungen: vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Köln u.a.
Böhlau
1996
|
| Schriftenreihe: | [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / A / Neue Folge]
16 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 243 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3412139955 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010533201 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100303 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951211s1996 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 946235988 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3412139955 |c Gewebe : ca. DM 48.00 |9 3-412-13995-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231653780 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010533201 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a KG 1210 |0 (DE-625)75688: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 2780 |0 (DE-625)75887: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Rathmayr, Renate |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)130928127 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pragmatik der Entschuldigungen |b vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur |c von Renate Rathmayr |
| 264 | 1 | |a Köln u.a. |b Böhlau |c 1996 | |
| 300 | |a 243 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / A / Neue Folge] |v 16 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Entschuldigung |0 (DE-588)4152415-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Entschuldigung |0 (DE-588)4152415-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Pragmatik |0 (DE-588)4076315-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a A / Neue Folge] |t [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte |v 16 |w (DE-604)BV008437369 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021578&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007021578 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807683914502766592 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
9
1.
EINLEITUNG
.
11
1.1.
ENTSCHULDIGUNGEN
AUS
INTERAKTIONSTHEORETISCHER
SICHT
.
15
1.2.
EINIGE
CHARAKTERISTIKA
DER
INTERAKTION
IM
RUSSISCHEN
.
20
1.3.
ZUR
KATEGORIE
HOEFLICHKEIT
IM
RUSSISCHEN
.
23
1.4.
HISTORISCHER
EXKURS
ZUR
HOEFLICHKEIT
IM
RUSSISCHEN
.26
1.5.
ENTSCHULDIGUNGEN
IM
RECHTSWESEN
.
31
2.
PRAGMATISCHE
DETERMINANTEN
DER
ENTSCHULDIGUNG
.
36
2.1.
SPRECHER/IN
UND
ADRESSAT/IN
.
38
2.2.
AIILAESSE
.
42
2.3.
SITUATIONSTYPEN
.
:
.45
2.4.
ANLAGE
DER
BEFRAGUNG
.
47
C
3.
ENTSCHULDIGUNGEN
ALS
DIREKTIVE
SPRECHAKTE
.
49
3.1.
GLUECKENSBEDINGUNGEN
UND
ANGEMESSENHEIT
.
51
3.2.
RECHTFERTIGUNG,
ABSTREITEN
UND
ANDERE
SPRECHAKTE
ALS
REAKTIONEN
AUF
EIGENES
FEHLVERHALTEN
.
55
4.
SPRACHLICHE
REALISIERUNGEN
VON
ENTSCHULDIGUNGEN
IM
RUSSISCHEN
.60
4.1.
EXPLIZITE
ENTSCHULDIGUNGEN
.
61
4.1.1.
DAS
WORTFELD
IZVINI/TE
.
61
4.1.2.
DAS
WORTFELD
PROSTI/TE
.
66
4.1.3.
FUNKTIONALE
DIFFERENZIERUNG
ODER
LEXIKALISCHE
SYNONYMIE?
.
68
4.1.4.
SYNTAKTISCHE
EIGENSCHAFTEN
DER
EXPLIZITEN
ENTSCHULDIGUNGS
VERBA
.
72
4.1.5.
PARDON,
VINOVAT,
SORRI,
MEA
CULPA
.76
4.2.
ERGAENZENDE
UND/ODER
ERSETZENDE
SPRECHAKTE
.
78
4.2.1.
SCHULD
UND
VERANTWORTUNGSUEBEMAHME
.
81
4.2.2.
WIEDERGUTMACHUNGSANGEBOT
UND
BESSERUNGSVERSPRECHEN
.
84
4.2.3.
FRAGE
NACH
DER
ANNAHME
.
85
4.2.4.
APPELL
AN
DIE
UNABSICHTLICHKEIT
.
87
4.2.5.
ERKLAERUNG
.
.
89
4.2.6.
BENENNUNG
DES
NEGATIV BEWERTETEN
SACHVERHALTS
.
91
4.3.
INTENSIVIERUNG
UND
EINSCHRAENKUNG
.
92
4.4.
KOMBINATION
MEHRERER
ENTSCHULDIGUNGSMITTEL
.
94
.4.5.
NONVERBALE
REALISIERUNG
.96
4.5.1.
KOMPENSATIONSHANDLUNGEN
.
96
4.5.2.
GESTIK,
MIMIK
UND
KOERPERSPRACHE
.
97
5.
SITUIERUNG
DER
ENTSCHULDIGUNGEN
IM
GESPRAECHSKONTEXT
.
100
5.1.
VORANGEHENDE
GESPRAECHSZUEGE
.
103
5.1.1.
VORBEREITUNG
DURCH
DEN
SPRECHER
.
103 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Rathmayr, Renate 1947- |
| author_GND | (DE-588)130928127 |
| author_facet | Rathmayr, Renate 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Rathmayr, Renate 1947- |
| author_variant | r r rr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010533201 |
| classification_rvk | KG 1210 KG 2780 |
| ctrlnum | (OCoLC)231653780 (DE-599)BVBBV010533201 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010533201</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100303</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951211s1996 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946235988</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3412139955</subfield><subfield code="c">Gewebe : ca. DM 48.00</subfield><subfield code="9">3-412-13995-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231653780</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010533201</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1210</subfield><subfield code="0">(DE-625)75688:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 2780</subfield><subfield code="0">(DE-625)75887:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rathmayr, Renate</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130928127</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pragmatik der Entschuldigungen</subfield><subfield code="b">vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur</subfield><subfield code="c">von Renate Rathmayr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln u.a.</subfield><subfield code="b">Böhlau</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / A / Neue Folge]</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Entschuldigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152415-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Entschuldigung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152415-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Pragmatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076315-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">A / Neue Folge]</subfield><subfield code="t">[Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte</subfield><subfield code="v">16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008437369</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021578&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007021578</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010533201 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-18T00:42:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3412139955 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007021578 |
| oclc_num | 231653780 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 243 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1996 |
| publishDateSearch | 1996 |
| publishDateSort | 1996 |
| publisher | Böhlau |
| record_format | marc |
| series2 | [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / A / Neue Folge] |
| spelling | Rathmayr, Renate 1947- Verfasser (DE-588)130928127 aut Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur von Renate Rathmayr Köln u.a. Böhlau 1996 243 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte / A / Neue Folge] 16 Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Entschuldigung (DE-588)4152415-9 gnd rswk-swf Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Entschuldigung (DE-588)4152415-9 s Pragmatik (DE-588)4076315-8 s DE-604 A / Neue Folge] [Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte 16 (DE-604)BV008437369 16 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021578&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rathmayr, Renate 1947- Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Entschuldigung (DE-588)4152415-9 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4152415-9 (DE-588)4076315-8 |
| title | Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur |
| title_auth | Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur |
| title_exact_search | Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur |
| title_full | Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur von Renate Rathmayr |
| title_fullStr | Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur von Renate Rathmayr |
| title_full_unstemmed | Pragmatik der Entschuldigungen vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur von Renate Rathmayr |
| title_short | Pragmatik der Entschuldigungen |
| title_sort | pragmatik der entschuldigungen vergleichende untersuchung am beispiel der russischen sprache und kultur |
| title_sub | vergleichende Untersuchung am Beispiel der russischen Sprache und Kultur |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Entschuldigung (DE-588)4152415-9 gnd Pragmatik (DE-588)4076315-8 gnd |
| topic_facet | Russisch Entschuldigung Pragmatik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021578&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008437369 |
| work_keys_str_mv | AT rathmayrrenate pragmatikderentschuldigungenvergleichendeuntersuchungambeispielderrussischenspracheundkultur |