Verfügbarkeit: Internationales Yachtwörterbuch

Internationales Yachtwörterbuch: Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Webb, Barbara (VerfasserIn), Manton, Michael (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Bielefeld Delius Klasing 1996
Schriftenreihe:	Yacht-Bücherei Bd. 113
Schlagworte:	Segeln Jacht Mehrsprachiges Wörterbuch
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	224 S.
ISBN:	3874121518

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV010533093
003	DE-604
005	19960419
007	t
008	951211s1996 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 944768768 \|2 DE-101
020			\|a 3874121518 \|9 3-87412-151-8
035			\|a (OCoLC)75597981
035			\|a (DE-599)BVBBV010533093
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-384
084			\|a ZY 6700 \|0 (DE-625)158694:13010 \|2 rvk
100	1		\|a Webb, Barbara \|e Verfasser \|4 aut
240	1	0	\|a Yachtman's ten language dictionary
245	1	0	\|a Internationales Yachtwörterbuch \|b Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch \|c Barbara Webb ; Michael Manton
264		1	\|a Bielefeld \|b Delius Klasing \|c 1996
300			\|a 224 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Yacht-Bücherei \|v Bd. 113
650	0	7	\|a Segeln \|0 (DE-588)4054230-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Jacht \|0 (DE-588)4067159-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4491366-7 \|a Mehrsprachiges Wörterbuch \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Jacht \|0 (DE-588)4067159-8 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Segeln \|0 (DE-588)4054230-0 \|D s
689	1		\|5 DE-604
700	1		\|a Manton, Michael \|e Verfasser \|4 aut
830		0	\|a Yacht-Bücherei \|v Bd. 113 \|w (DE-604)BV004062081 \|9 113
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007021501

Datensatz im Suchindex

_version_	1807683909012422656
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS 1 NOTFAELLE HILFERUF PROBLEME WETTER SCHADEN SICHERHEITSAUSRUESTUNG 2 MEDIZINISCHE NOTFAELLE HILFERUF SYMPTOME BEHANDLUNG AUSRUESTUNG 3 FORMALITAETEN 4 IM HAFEN ANKERN FESTMACHEN MANOEVRIEREN VERSORGUNGSGUETER 34 5 DAS BOOT 60 UNTER DECK 104 34 GRUNDBEGRIFFE 60 WOHNRAUM UND ROHRLEITUNGEN KOMBUESE 104 106 34 YACHTEN UND TAKELAGEN 60 INNENBELEUCHTUNG 108 36 SCHIFFSTYP 62 BEIBOOT 110 36 BAUWEISE 62 RUMPFKONSTRUKTION UND BAUWEISE 62 FLAGGEN 110 36 LAENGSCHNITT GENERALPLAN 66 70 6 MASCHINE 112 40 EINRICHTUNGSPLAN VERBINDUNGSELEMENTE 72 74 MASCHINENTYP UND BESCHREIBUNG 112 40 DIESELMOTOREN 112 RIGG UND SEGEL 76 DIESELMOTORBAUTEILE 112 40 MAST UND BAUM 76 BRENNSTOFFVERSORGUNG 116 SPIEREN UND BUGSPRIET 78 GETRIEBE 116 44 46 STEHENDES GUT LAUFENDES GUT 80 80 INSTRUMENTE & BEDIENUNGEN 118 SEGEL 82 BENZINMOTOREN/AUSSENBORDMOTOREN 120 48 SEGELMACHER DRAHTTAUWERK 84 86 MASCHINENELEMENTE 122 52 LEINEN UND IHR MATERIAL SPLEISSE, KNOTEN UND STEKE 88 88 MOTORWARTUNG UND REPARATUR 124 52 AN DECK 90 MASCHINENPROBLEME 126 DECKSAUSRUESTUNG 90 VORRAETE DES MASCHINISTEN 128 54 56 WINDE, ANKERSPILL ANKER 94 96 WERKZEUGE DES MASCHINISTEN 130 LENZPUMPE 96 7 ANTRIEBSSYSTEM 132 58 WERKZEUGE DES BOOTSMANNS 98 WERKZEUGE DES ZIMMERMANNS 102 8 STEUERUNGSANLAGE 134 9 KUEHLSYSTEM 138 SEEMANNSCHAFT 10 ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK 140 SCHIFFSEIGENSCHAFTEN RUDERGEHEN IN FAHRT ELEKTRISCHE VERSORGUNG UND SCHWERES WETTER VERTEILUNG 140 AUF GRUND SITZEN ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE AUSRUESTUNG 144 13 NAVIGATION LICHTER 144 AUSRUESTUNG FUNKANLAGE, RADIO 144 KARTENTISCH NAVIGATIONSINSTRUMENTE 146 SEXTANT FACHAUSDRUECKE 150 PATENTLOG WERKZEUGE DES ELEKTRIKERS 152 KOMPASS ELEKTROLAGER 152 LOTEN ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE SEEKARTENARBEIT PROBLEMEN 11 AUF DER SCHIFFSWERFT 152 156 SEEKARTEN GEFAHREN TONNEN UND BAKEN INSTANDHALTUNG 156 LEUCHTFEUER ANSTRICH 156 KUESTENLINIEN AUFLEGEN 158 GRUNDBEZEICHNUNGEN NEBELSIGNAL 12 AUF SEE 162 BAUTEN ALLER ART SEEMAENNISCHE AUSDRUECKE 162 KUESTENFORMATION FARBEN KURSE ZUM WIND 164 SEGEL SETZEN 162 HAEFEN SEGEL TRIMMEN 166 KUESTENWACHT UNTER SEGEL 166 168 GEZEITEN 194 168 GEZEITENSTROEME 194 168 GEZEITEN 194 170 170 KUESTENNAVIGATION 196 172 SEGELANWEISUNGEN 198 BINNENGEWAESSER 202 I / 4 METEOROLOGIE 204 174 INSTRUMENTE UND AUSDRUECKE 204 174 METEOROLOGISCHE AUSDRUECKE 204 174 HIMMEL 206 176 SICHTWEITE 208 176 WIND 208 178 SEE 210 NIEDERSCHLAG 212 178 178 14 ALLGEMEINE HINWEISE 214 178 180 NUMMERN 214 184 UHRZEIT 216 184 FARBEN 216 186 186 LAENDER 216 188 1 ON MATERIALIEN 218 1 ON METALLE 218 IYU 1 HOLZ 218 192 PLASTIK 220 GEWICHTE UND MASSE 222 \| IS TABLE DES MAT1ERES URGENCES 34 5 LE BATEAU 60 SOUS LE PONT 102 DEMANDES DE SECOURS 34 VOCABULAIRE DE BASE 60 EQUIPEMENT D'INTERIEUR ET TUYAUTERIE CUISINE ECLAIRAGE INTERIEUR 102 PROBLEMES 34 YACHTS ET LEUR GREEMENT TYPES DE BATEAU 60 62 106 108 LE TEMPS 36 CONSTRUCTION 62 ANNEXE, YOUYOU 110 DEGATS 36 PLAN DE COQUE ET CONSTRUCTION 62 PAVILIONS 110 SECTION LONGITUDINALE 66 EQUIPEMENT DE SECURITE 36 SECTION LATERALE 70 6 LE MOTEUR 112 PLAN D'AMENAGEMENTS 72 URGENCES MEDICALES 40 JOINTS ET FIXATIONS 74 TYPE DE MOTEUR ET DESCRIPTION 112 DEMANDES DE SECOURS 40 GREEMENT ET VOILES 76 MOTEURS DIESEL 112 MAT ET BORNE 76 ELEMENTS DE MOTEUR DIESEL 112 SYMPTDMES 40 ESPARS ET BEAUPRE 78 ALIMENTATION DE CARBURANT 116 GREEMENT DORMANT 80 BOITE DE VITESSES/INVERSEUR TRAITEMENT 44 GROEEMENT COURANT 80 REDUCTEUR 116 EQUIPEMENT VOILES 82 INSTRUMENTS ET CONTROELES 118 46 VOILIER 84 FIL, CABLE D'ACIER 86 MOTEURS AE ESSENCE/HORS-BORD 120 FORMALITES 48 CORDAGES ET MATERIAUX 88 PIECES M^CANIQUES 122 AU PORT 52 EPISSURES ET NOEUDS 88 VERIFICATIONS ET REPARATIONS SUR LE PONT 90 MECANIQUES 124 JETER L'ANCRE 52 ACCASTILLAGE DE PONT 90 PROBLEMES DE MOTEUR 126 TREUILS ET GUINDEAU 94 AMARRAGE 54 ANCRE 96 PROVISIONS DE MECANICIEN 128 FAIRE DES MANOEUVRES 56 POMPE DE CALE 96 BOITE AE OUTILS DE MECANICIEN 130 AVITAILLEMENT 58 TROUSSE DU CONTREMAITRE ET ARTICLES DE MARINE 98 7 SYSTEME DE PROPULSION 132 TROUSSE AE OUTILS DE MENUISIER 102 8 APPAREILS A GOUVERNER 134 9 REFRIGERATION 138 SENS MARIN CARACTERISTIQUES DU BATEAU 168 168 MAREES COURANTS DE MAREE 194 194 10 APPAREILS ELECTRIQUES ET 140 A LA BANE 168 MAREE 194 ELECTRONIQUES EN ROUTE 170 NAVIGATION COETIERE 196 ALIMENTATION ET DISTRIBUTION GROS TEMPS 170 198 D'EIECTRICITE 140 ECHOUE 172 INSTRUCTIONS NAUTIQUES APPAREILS ELECTRIQUES ET 13 NAVIGATION 174 EAUX INTERIEURES 202 ELECTRONIQUES 144 EQUIPEMENT METEOROLOGIE 204 FEUX 144 174 INSTRUMENTS ET TERMES 204 RADIO 144 TABLE AE CARTES 174 TERMES DE METEO 204 INSTRUMENTS DE NAVIGATION 146 SEXTANT 174 CIEL 206 TERMES 150 LOCH ENREGISTREUR, SILLOMETRE 176 VISIBILITE 208 TROUSSE AE OUTILS D'EIECTRICIEN 152 COMPAS 176 VENT 208 SONDER 178 MER 210 PROVISIONS D'EIECTRICIEN PROBLEMES ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES 152 152 NAVIGATION CARTES MARINES DANGERS 178 178 178 PRECIPITATIONS 14 GENERALITES NOMBRES 212 214 214 11 AU CHANTIER 156 BOUEES ET BALISES 180 ENTRETIEN 156 FEUX 184 HEURES 216 PEINTURE 156 CONTOURS DE LA COTE NATURE DES FONDS 184 186 COULEURS 216 DESARMEMENT 158 SIGNAUX DE BRUME 186 PAYS 216 12 EN MER 162 EDIFICES, ETC 188 MATERIAUX 218 PHYSIONOMIE DE LA COTE 190 METAUX 218 TERMES DE NAVIGATION AE VOILE 162 COULEURS 190 BOIS 218 LES ALLURES ETABLIR LES VOILES REGLER, TENDRE LES VOILES 162 164 166 PORTS GARDE-COTES 192 192 PLASTIQUES POIDS ET MESURES 220 222 SOUS VOILES 166 1 17 CONTENTS 1 EMERGENCIES 34 ASKING FOR HELP 34 PROBLEMS 34 WEATHER 36 DAMAGE 36 SAFETY EQUIPMENT 36 2 MEDICAL EMERGENCIES 40 ASKING FOR HELP 40 SYMPTOMS 40 TREATMENT 44 EQUIPMENT 46 3 FORMALITIES 48 4 IN HARBOUR 52 ANCHORING 52 MOORING UP 54 MANOEUVRING 56 SUPPLIES 58 5 THE BOAT 60 BASIC VOCABULARY 60 YACHTS & RIGS 60 TYPES OF VESSEL 62 CONSTRUCTION 62 HULL DESIGN & CONSTRUCTION 62 LONGITUDINAL SECTION 66 LATERAL SECTION 70 ACCOMMODATION PLAN 72 JOINTS & FASTENINGS 74 RIGGING AND SAILS 76 MAST & BOOM 76 SPARS & BOWSPRIT 78 STANDING RIGGING 80 RUNNING RIGGING 80 SAILS 82 SAILMAKER 84 WIRE ROPE 86 ROPES & MATERIALS 88 SPLICING, KNOTS, BENDS & HITCHES 90 ON DECK 90 DECK GEAR 90 WINCHES & WINDLASS 94 ANCHOR 96 BILGE PUMP 96 BOSUN'S BAG & CHANDLERY STORES 98 CARPENTER'S TOOLBAG 102 BELOW DECK 102 DOMESTIC ITEMS & PLUMBING 102 GALLEY 106 INTERIOR LIGHTING 108 DINGHY, TENDER 110 FLAGS 110 6 THE ENGINE 112 ENGINE TYPE & DESCRIPTION 112 DIESEL ENGINES 112 PARTS 112 FUEL SUPPLY 116 GEARBOX 116 INSTRUMENTS & CONTROLS 118 PETROL ENGINES/OUTBOARDS 118 ENGINEERING COMPONENTS 122 ENGINEERING CHECKS & REPAIRS 124 ENGINE PROBLEMS 126 ENGINEER'S STORES 128 ENGINEER'S TOOLBOX 130 7 DRIVE SYSTEM 132 8 STEERING SYSTEM 134 9 REFRIGERATION 138 SEAMANSHIP BOAT CHARACTERISTICS 10 ELECTRICS & ELECTRONICS 140 HELMING ELECTRICITY SUPPLY & DISTRIBUTION 140 UNDER WAY HEAVY WEATHER ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT 144 AGROUND LIGHTS 144 RADIO 144 13 NAVIGATION NAVIGATION INSTRUMENTS TERMS 146 150 EQUIPMENT CHART TABLE ELECTRICIAN'S TOOLBAG 152 SEXTANT PATENT LOG ELECTRICIAN'S STORES 152 COMPASS ELECTRICAL & ELECTRONIC PROBLEMS 152 SOUNDING CHARTWORK 11 IN THE SHIPYARD MAINTENANCE PAINTING LAYING UP 156 156 156 158 CHARTS DANGERS BUOYS & BEACONS LIGHTS COASTLINE QUALITY OF THE BOTTOM 12 AT SEA 162 FOG SIGNALS BUILDINGS ETC SAILING TERMS 162 FEATURES POINTS OF SAILING 162 COLOURS SETTING SAILS 164 PORTS & HARBOURS SAIL TRIMMING 166 COASTGUARD UNDER SAIL 166 168 TIDES 194 168 TIDAL STREAMS 194 168 TIDE 194 170 170 COASTAL NAVIGATION 196 172 SAILING INSTRUCTIONS 198 1 7 A INLAND WATERWAYS 202 I/# METEOROLOGY 204 174 INSTRUMENTS & TERMS 204 174 WEATHER FORECAST TERMS 206 174 SKY 206 176 VISIBILITY 208 176 WIND 208 178 SEA 210 178 PRECIPITATION 212 178 14 GENERAL REFERENCE 214 178 180 NUMBERS 214 184 CLOCK TIMES 216 184 186 COLOURS 216 186 COUNTRIES 216 188 1 NN MATERIALS 218 190 METALS 218 190 TIMBER 218 192 PLASTICS 220 192 WEIGHTS & MEASURES 222 I 19 INHOUDSOPGAVE 1 NOODGEVALLEN 34 5 DE BOOT, HET SCHIP 60 ONDERDEKS 104 VRAGEN OM HULP 34 BASISWOORDENLIJST 60 HUISHOUDELIJKE ZAKEN EN SANITAIR 104 KOMBUIS 106 PROBLEMEN 34 JACHTEN EN TUIGAGE 60 BINNENVERLICHTING 108 WEER 36 SCHEEPSTYPEN 62 BIJBOOT 110 SCHADE 36 CONSTRUCTIE ROMP-ONTWERP ENCONSTRUCTIE 62 62 VLAGGEN 110 VEILIGHEIDSUITRUSTING 36 LANGSDOORSNEDE DWARSDOORSNEDE 66 70 6 DE MOTOR 110 2 MEDISCHE NOODGEVALLEN 40 ACCOMMODATIEPLAN VERBINDINGEN EN BEVESTIGINGEN 72 74 MOTORTYPE EN BESCHRIJVING 112 VRAGEN OM HULP 40 TUIGAGE EN ZEILEN 76 DIESELMOTOREN ONDERDELEN 112 112 SYMPTOMEN 40 MAST EN GIEK RONDHOUTEN EN BOEGSPRIET 76 78 BRANDSTOFTOEVOER TANDWIELKAST 116 116 BEHANDELINGEN 44 STAAND WANT LOPEND WANT 80 80 INSTRUMENTEN EN BESTURINGEN 118 UITRUSTING 46 ZEILEN 82 BENZINEMOTOREN/BUITENBOORD - 3 FORMALITEITEN 48 ZEILMAKER STAALDRAADKABEL 84 86 MOTOREN 120 TOUWWERK EN MATERIALEN 88 TECHNISCHE ONDERDELEN 122 4 IN DE HAVEN 52 SPLITSEN, KNOPEN, BOCHTEN EN STEKEN 88 TECHNISCHE CONTROLE EN RAPARATIES 124 ANKEREN 52 AAN DEK 90 MOTORPROBLEMEN 126 AFMEREN 54 DEKUITRUSTING 90 TECHNISCH MAGAZIJN 128 MANCEUVREREN 56 WINCHES EN LIEREN ANKER 94 96 MONTEU RSGEREEDSCHAPPEN 130 VOORZIENINGEN 58 LENSPOMP KABELGAT 96 98 7 AANDRIJFSYSTEEM 132 20 TIMMERMANSUITRUSTING 102 8 STU UR SYSTEEM 134 9 KOELING 138 10 ELEKTRICITEIT EN ELEKTRONICA140 ELEKTRICITEITSVOORZIENING EN VERDELING 140 ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE INSTALLATIES 144 13 VERLICHTING 144 RADIO 144 NAVIGATIE-INSTRUMENTEN 146 UITDRUKKINGEN 150 ELEKTRICIENSGEREEDSCHAP 152 ELEKTRICIENSVOORRAAD 152 ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE PROBLEMEN 152 11 OP DE SCHEEPSWERF 156 ONDERHOUD 156 SCHILDERWERK 156 OPLEGGEN 158 12 OP ZEE 162 SCHEEPVAART UITDRUKKINGEN 162 KOERSEN 162 ZEIL ZETTEN 164 ZEILTRIM 166 ONDER ZEIL 166 ZEEMANSCHAP BOOTEIGENSCHAPPEN STUREN ONDEWEG ZWAAR WEER AAN DE GROND NAVIGATIE UITRUSTING KAARTENTAFEL SEXTANT PATENTLOG KOMPAS DIEPTEPEILING KAARTPASSEN ZEEKAARTEN GEVAREN BOEIEN EN BAKENS LICHTEN KUSTLIJN BODEMGESTELDHEID MISTSIGNALEN GEBOUWEN ENZOVOORT KENMERKEN KLEUREN HAVENS KUSTWACHT 168 GETIJDEN 194 168 GETIJDESTROMEN 194 168 GETIJ 194 170 KUSTNAVIGATIE 196 170 172 ZEILAANWIJZINGEN 198 BINNENWATEREN 202 174 METEOROLOGIE 204 174 INSTRUMENTEN EN UITDRUKKINGEN 204 174 METEOROLOGISCHE UITDRUKKINGEN 204 1 7/1 LUCHT 206 1/4 ZIEHT 208 176 WIND 208 176 ZEE 210 178 NEERSLAG 212 178 14 ALGEMENE VERWIJZING 214 178 178 NUMMERS 214 180 KLOKTIJDEN 216 184 1 QA KLEUREN 216 1 O 4 186 LANDEN 216 186 MATERIALEN 218 188 METAALSOORTEN 218 190 HOUTSOORTEN 218 190 KUNSTSTOFFEN 220 192 192 GEWICHTEN EN MATEN 222 I 21 IN DHOLDSFORTEG N ELSE 1 N0DSITUATIONER 34 5 BAEDEN 60 UNDER DAEK 102 ANMODE OM HJAELP 34 NEGLEORD 60 KAHYTSUDSTYR, WS KABYS 102 106 PROBLEMER 34 FARTOJER OG RIGNING 60 BELYSNING 108 VEJR 36 FARTOJSTYPER 62 JOLIE 110 SKADER 36 KONSTRUKTION SKROGKONSTRUKTION 62 62 FLAG 110 SIKKERHEDSUDSTYR 36 OPSTALT HALVE SEKTIONER 66 70 6 MOTOREN 112 2 F0RSTEHJ/ELP 40 APTERINGSPLAN SAMLINGER OG BEFAESTIGELSER 72 74 MOTORTYPE OG BESKRIVELSE 112 ANMODE OM HJAELP 40 RIGNING OG SEJL DIESELMOTORER 112 76 MASKININSTALLATIONEN 112 SYMPTOMER 40 MAST OG BOM RUNDHOLTER OG BOVSPRYD 76 78 BRAENDSTOFSYSTEMET GEARKASSE 116 116 REHANDLING 44 STAEENDE RIG 80 INSTRUMENTER 118 UDSTYR LOBENDE RIG 80 46 SEJL SEJLMAGER STAELWIRE 82 84 86 BENZINMOTORER/PAEHAENGSMOTORER 120 3 FORMALITETER 48 TILBEHOR 122 4 1 HAVN 52 TOWAERK OG MATERIALER SPLEJSNINGER OG KNOB 88 88 CHECK OG REPARATIONER 124 ANKRING 52 PAE DAEKKET 90 MOTORPROBLEMER 126 UDSTYR PAE DAEKKET 90 RESERVEDELE 128 FORTOJNING 54 SPIL, ANKERSPIL 94 MANOVRERING 56 ANKER LAENSEPUMPER 96 96 VAERKTOJSKASSE 130 FORSYNINGER 58 BAEDSMANDSGREJ 98 7 SKRUEINSTALLATION 132 VAERKTOJ 102 8 STYRESYSTEM 134 9 K0LEANUEG 138 10 ELEKTRICITET OG ELEKTRONIK 140 FORSYNING OG FORDELING AF ELEKTRICITET 142 ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR 144 LYS/LANTERNER 144 RADIO 144 INSTRUMENTER 146 BENAEVNELSER 150 ELEKTRIKERVAERKTOJ 152 ELEKTRISKE RESERVEDELE 152 ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE PROBLEMER 152 11 PA WERFT VEDLIGEHOLDELSE MALERARBEJDE LAEGGE OP 12 TIL S0S SEJLSPORTSUDTRYK SEJLADS AT SAETTE SEJL SEJLTRIM UNDER SEJL 156 156 156 158 162 162 162 164 166 166 SOMANDSSKAB BAEDENS EGENSKABER AT STYRE SEJLADS HAERDT VEJR GRUNDSTODNING 13 NAVIGATION UDSTYR KORTBORD SEKTANT PATENTLOG KOMPAS LODSKUD ARBEJDE MED SOKORT SOKORT FARER SOMAERKER FYR KYSTLINIE BUNDARTER TAEGESIGNALER BYGNINGER ETC KYSTKARAKTER FARVER HAVNE OG MARINAER KYSTVAGT 168 TIDEVAND 194 168 TIDEVANDSSTROM 194 168 FLOD OG EBBE 194 170 1 7N KYSTNAVIGATION 196 172 FARVANDSOPLYSNINGER 198 FLODER, SOER OG KANALER 202 174 METEOROLOGI 204 174 INSTRUMENTER OG BENAEVNELSER 204 174 METEOROLOGENS SPROG 204 1 74 HIMLEN 206 X / 1 76 SIGTBARHED 208 X / U 4 7/" VIND 208 176 SOEN 210 178 NEDBOR 212 178 178 14 DIVERSE 214 178 TAL 214 180 KLOKKESLAET 216 LOL 184 FARVER 216 186 LANDE 216 186 1 AEAE MATERIALER 218 XOO 1 NN METALLER 218 TOMMER 218 190 192 PLASTIC 220 192 VAEGT OG MAEL 222 I 23 LISTA DE MATERIAS 1 EMERGENCES 35 YATES Y APAREJOS 61 BAJO CUBIERTA 105 PIDIENDO AYUDA 35 TIPOS DE BARCO 63 MENAJE Y FONTANERIA FOGON 105 107 PROBLEMAS EL TIEMPO 35 37 CONSTRUCTION 63 ALUMBRADO INTERIOR 109 DISEFIO Y CONSTRUCTION DEL CASCO SECTION LONGITUDINAL 63 67 CHINCHORRO, BOTE 111 SECTION LATERAL 71 BANDERAS 111 AVERIAS 37 ACONDICIONAMIENTO INTERIOR 73 EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD 37 JUNTAS Y ENSAMBLAJES 75 6 EL MOTOR 113 JARCIAS Y VELAS 77 TIPO DE MOTOR Y DESCRIPTION 113 2 URGENC1AS MEDICAS PIDIENDO AYUDA 41 41 PALO Y BOTAVARA ARBOLADURA Y BOTALOEN KFANIOBRA 77 79 81 MOTORES DIESEL PARTES DE MOTORES DIESEL 113 113 SIMPTOMAS 41 JARCIAS DE LABOR VELAS VELERO 81 83 85 SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE CAJA DE CAMBIO 117 117 TRATAMIENTO 45 INSTRUMENTES Y MANDOS 119 EQUIPAMIENTO 47 CABLE 87 MOTORES DE GASOLINA/FUERABORDAS 121 3 FORMALIDADES 49 CABULLERIA Y MATERIALES COSTURAS Y NUDOS 89 89 PIEZAS DE MAQUINARIA 123 EN CUBIERTA 91 REVISIONES Y REPARACIDNES 125 4 EN EL PUERTO 53 ACCESSORIES DE CUBIERTA 91 MECAENICAS FONDEAR 53 WINCHE, CHIGRE 95 PROBLEMAS DE MOTOR 127 AMARRAR 55 ANCLA BOMBAS DE ACHIQUE 97 97 SUMINISTROS DE MAQUINISTA 129 MANINHRAG 57 MALETA DE HERRAMIENTAS IT TAI IIUUI 3 SUMINISTROS 59 MALETA DE CONTRAMAESTRE Y PERTRECHOS 99 DE MAQUINISTA 131 5 EL BARCO 61 MALETA DE HERRAMIENTAS DE CARPINTERO 103 7 SISTEMA PROPULSORA 133 24 1 VOCABULARIO BAESICO 61 8 SISTEMA DE GOBIERNO 135 9 REFRIGERACION 139 ARTE MARINERO 169 MAREAS 195 CARACTERISTICAS DEL BARCO 169 CORRIENTES DE MAREA 195 10 SISTEMAS ELECTRICOS Y GOBERNAR 169 MAREA 195 ELECTRONICOS 141 NAVEGANDO 171 NAVEGAEIOEN COSTERA 197 SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD Y MAL TIEMPO 171 199 DISTRIBUCIOEN 141 VARADO, ENCALLADO 173 DERROTERO EQUIPAMIENTO ELOECTRICO Y ELECTROENICO 145 13 NAVEGACION 175 CANALES 203 LUCES 145 EQUIPAMIENTO 175 METEOROLOGIA 205 RADIO 145 INSTRUMENTES Y TERMINOS 205 INSTRUMENTES DE NAVEGAEIOEN 147 MESA DE CARTAS 175 PREVISIOEN METEREOLOEGICA 205 TERMINOS 151 SEXTANTE 175 CIELO 207 MALETA DE HERRAMIENTAS DE CORREDERA 177 VISIBILIDAD 209 ELECTRICISTA 153 COMPAS, AGUJA NAEUTICA 177 VIENTO 209 SONDEAR 179 MAR 211 SUMINISTROS DE ELECTRICISTA 153 PRECIPITACION 213 PROBLEMAS ELDCTRICOS V ELECTROENICOS 153 TRABAJOS DE CARTA DE NAVEGAEIOEN 179 14 REFERENCIAS GENERALES 215 CARTAS NAEUTICAS 179 11 EN EL ASTILLERO 157 PELIGROS 179 NUMEROS 215 ASTILLERO, MANTENIMIENTO 157 BOYAS Y BALIZAS LUCES 181 185 LA HORA 217 PINTADO 157 LA COSTA 185 COLORES 217 DESARMAR 159 NATURALEZA DEL FONDO 187 PAISES 217 SEFIALES DE NIEBLA 187 12 EN EL MAR 163 EDIFICIOS 189 MATERIALES 219 TERMINOS DE VELA MAREAJE DAR LA VELA 163 165 165 ACIDENTES DE LA COSTA COLORES PUERTOS Y RADAS 191 191 193 METALES MADERAS MATERIAS PLAESTICAS 219 219 221 MAREAR LAS VELAS 167 GUARDACOSTAS 193 PESOS Y MEDIDAS 222 A LA VELA 167 1 25 INDICE DELLA MATERIA 8 SISTEMA DI GOVERNO 135 1 EMERGENZA 35 YACHTS E ATTREZZATURE 61 UTENSILI DA FALEGNAME 103 RICHIESTA D'AIUTO 35 TIPI DI NATANTE 63 SOTTO COPERTA 105 PROBLEM! 35 COSTRUZIONE 63 CASALINGHI E IDRAULICA CAMBUSA 105 107 CONDIZIONI ATMOSFERICHE 37 PROGETTO E COSTRUZIONE DELLA 63 67 ILLUMINAZIONE INTERNA 109 DANNI 37 CATENA SEZIONE LONGITUDINALE BATTELLINO, TENDER 111 DISPOSITIVI DI SICUREZZA 37 SEZIONE LATERALE 71 BANDIERE 111 EMERGENZA MEDICA PIANTA DEGLI ALLOGGIAMENTI 73 2 41 GIUNTI 75 6 IL MOTORE 113 RICHIESTA D'AIUTO 41 ATTREZZATURE E VELE 77 TIPO E DESCRIZIONE DEL MOTORE 113 SINTOMI 41 ALBERO E BOMA 77 MOTOR! DIESEL 113 CURE 45 ANTENNE E BOMPRESSO 79 PARTI DEL MOTORE DIESEL 113 MATERIAL! 47 MANOVRE FISSE (O DORMIENTI) 81 RIFOMIMENTO CARBURANTE 117 MANOVRE CORRENTI 81 SCATOLA DEL CAMBIO 117 3 4 FORMALITA NEL PORTO 49 53 VELE VELAIO CAVI METALLIC! CORDAMI 83 85 87 89 STRUMENTI E COMANDI MOTORI A BENZINA/FUORIBORDO PARTI MECCANICHE 119 121 123 ANCORAGGIO 53 IMPIOMBATURE, NODI E COLLI 89 CONTROLLI E RIPARAZIONI DEL MOTORISTA 125 ORMEGGIO 55 SUL PONTE 91 PROBLEM! AL MOTORE 127 MANOVRE 57 ATTREZZATURE DI COPERTA 91 SCORTE DEL MOTORISTA 129 RIFORNIMENTI 59 VERRICELLI E ARGANO ANCORA 95 97 ATTREZZI DEL MOTORISTA 131 5 LA BARCA 61 POMPA DI SENTINA 97 7 SISTEMA DI PROPULSIONS 133 VOCABOLARIO BASILARE 61 BORSA E PROWISTE DEL NOSTROMO 99 9 REFR1GERAZIONE 139 ARTE DELLA NAVIGAZIONE QUALITA DELLA BARCA 10 ELETTRICITA E ELETTRONICA 141 GOVEMARE ALIMENTAZIONE E DISTRIBUZIONE D'ELETTRICITAE 141 IN NAVIGAZIONE CATTIVO TEMPO IN SECCA APPARECCHI ELETTRICI E ELETTRONICI 145 13 NAVIGAZIONE FANALI, LUCI 145 RADIO 145 ATTREZZATURE STRUMENTI DI NAVIGAZIONE TERMINI 147 151 TAVOLO DI CARTEGGIO SESTANTE BORSA DELL'ELETTRICISTA 153 LOG, SOLCOMETRO A ELICA BUSSOLA SCORTE DELL'ELETTRICISTA 153 SCANDAGLIARE PROBLEM! ELETTRICI E ELETTRONICI 11 IN CANTIERE 153 157 CARTEGGIO CARTE NAUTICHE PERICOLI MANUTENZIONE 157 BOE E MEDE PITTURA DISARMO 157 LUCI LINEA COSTIERA 159 TIPO DI FONDO 12 IN MARE 163 SEGNALI DA NEBBIA EDIFICI, ETC TERMINI NAUTICI 163 FISIONOMIA DELLA COSTA ANDATURE 163 COLORI ALZARE LE VELE 165 PORTI E RADE REGOLARE LE VELE 167 GUARDACOSTE SOTTO VELA 167 169 MAREE 195 169 CORRENTI DI MAREA 195 169 MAREA 195 171 171 NAVIGAZIONE COSTIERA 197 173 ISTRUZIONI DI NAVIGAZIONE 199 175 ACQUE INTERNE 203 METEOROLOGIA 205 175 STRUMENTI E TERMINI 205 175 TERMINI METEOROLOGICI 205 175 CIELO 207 177 VISIBILITAE 209 177 VENTO 209 179 MARE 211 179 179 PRECIPITAZIONI 213 14 ESPRESSIONI GENERALI 215 179 NUMERI 215 181 185 ORA 217 185 COLORI 217 187 187 PAESI 217 189 MATERIAL! 219 191 METALLI 219 191 LEGNAME 219 193 MATERIE PLASTICHE 221 193 PESI E MISURE 222 I 27 LISTA DE ASSUNTOS 1 EMERGENCES 35 HATES E ARMAFAEO 61 ABAIXO DO CONVES 103 PEDIDO DE SOCORRO 35 TIPOS DE EMBARCAFAEO 63 ARTIGOS DOMESTICOS E ESGOTOS COZINHA DE BORDO 103 107 PROBLEMAS 35 CONSTRUFAEO 63 ILUMINAFAEO INTERIOR 109 TEMPO DESENHO E CONSTRUFAEO DO CASCO 63 37 SECFAEO LONGITUDINAL 67 CDCO, ESCALER 111 AVARIAS 37 SECFAEO LATERAL 71 BANDEIRAS 111 EQUIPAMENTO DE SEGURANJRA 37 PLANO DE ACOMODAFAEO 73 JUNTAS E FERRAGEM 75 6 DO MOTOR 113 2 EMERGENCES MEDICAS 41 PEDIDO DE SOCORRO 41 MASSAME E VELAS MASTRO E RETRANCA 77 77 TIPO DO MOTOR E DESCRIFAEO 113 SINTOMAS TRATAMENTO 41 45 MASTREAFAEO E PAU DA BUJARRONA APARELHO FIXO APARELHO MOEVEL 79 81 81 MOTORES DIESEL PE^AS DOS MOTORES DIESEL FORNECIMENTO DE GASOELEO 113 113 117 EQUIPAMENTO 47 VELAS 83 CAIXA DE VELOCIDADES 117 VELEIRO 85 INSTRUMENTES E CONTROLES 119 3 FORMALIDADES 49 CABO DE A;O 87 MOTORES A GASOLINA/FORA DE BORDA 121 4 NO PORTO 53 CABOS E MATERIALS UNIOEES, NOES E VOLTAS 89 89 COMPONENTES 123 ANCORAR 53 TESTES E REPARAFOEES 125 ATRACAGAEO MANOBRAR 55 57 NO CONVES 91 PROBLEMAS DO MOTOR 127 APARELHAGEM DO CONVES MOLINETES E GUINCHOS 91 95 LOJAS DE MOTORES/OFICINAS 129 MANTIMENTOS 59 ANCORA/FERRO 97 CAIXA DE FERRAMENTAS 131 BOMBA DE ESGOTO 97 SISTEMA DE CONDUFAEO 5 DO BARCO 61 PAIOL DO MESTRE FERRAGEM DE 7 133 VOCABULAERIO BAESICO 61 EMBARCAFOEES 99 8 SISTEMA DE GOVERNO DO 28 CAIXA DE CARPINTEIRO 103 BARCO 135 9 REFRIGERAFAEO 139 10 SISTEMAS ELECTRICO E ELECTROENICO 141 FONTE DE ENERGIA E DISTRIBUI(AEO 141 EQUIPAMENTOS ELECTRICO E ELECTROENICO 145 LUZES 145 RAEDIO 145 INSTRUMENTES 147 TERMOS 151 CAIXA DE ELECTRICISTA 153 LOJA DE ARTIGOS ELECTRICOS 153 PROBLEMAS ELECTRICOS E ELECTROENICOS 153 11 NO ESTALEIRO 157 MANUTEN^AEO 157 PINTURA 157 COLOCAR EM SECO 159 12 NOMAR 163 TERMOS VELICOS 163 PONTOS ONDE VELEJAR 163 PREPARA? AEO DAS VELAS 165 AFINA^AEO DAS VELAS 167 VELEJANDO 167 ARTE DE MARINHEIRO CARACTERISTICAS DO BARCO GOVEMAR A CAMINHO MAU TEMPO ENCALHAR 13 NAVEGAFAEO EQUIPAMENTO MESA DE CARTAS SEXTANTE ODOEMETRO AGULHA SONDA CARTEAR CARTAS HIDROGRAEFICAS PERIGOS BOEIAS E FAROEIS LUZES LINHA DA COSTA CARACTERISTICAS DO FUNDO SINAIS DE NEVOEIRO EDIFICIOS ETC FISRONOMIA DA COSTA CORES PORTOS E MARINAS POLICIA MARITIMA 169 MAROES 195 169 CORRENTES DE MARE 195 169 MARE 195 171 171 NAVEGAFAEO COSTEIRA 197 173 INSTRUFOEES PARA NAVEGAFAEO 199 175 CURSOS DE AEGUA 203 METEOROLOGIA 205 175 INSTRUMENTES E TERMOS 205 175 TERMOS DO BOLETIM METEOROLOEGICO 205 175 CEU 207 177 VISIBILIDADE 209 177 VENTO 209 179 MAR 211 PRECIPITAFAEO 213 179 179 14 REFERENCES GERAIS 215 179 NUMEROS 215 181 185 HORAS 217 185 CORES 217 187 187 189 PAISES 217 MATERIAIS 219 191 METAEIS 219 191 MADEIRAS 219 193 PLAESTICOS 221 193 PESOS E MEDIDAS 222 29 JGNDEKILER 1 ADLDURUMLAR YARDIM ISTEME/YARDIM FAGIRISI PROBLEMLER HAVA HASAR GUEVENLIK DONANIMI (EKIPMAN) 2 TIBBI ACIL DURUMLAR YARDIM ISTEME/YARDIM FAGIRISI BELIRTILER TIBBI YARDIM VE TEDAVI EKIPMAN 3 FORMALITELER 4 LIMANDA DEMIRLEME BAGLAMA MANEVRA 30 I IKMALLER 35 5 TEKNE 61 GUEVERTE ALTINDA 103 ANA LUEGATFE/SOEZLUEK IF DONAMM, & SU TESISATI 103 61 KUZINA, GALEY 107 35 YATLAR VE ARMALAR 61 IJIKLANDIRMA 109 35 TEKNE TIPLERI 63 DINGI, BOT 111 37 IN$AAT 63 BAYRAKLAR 111 37 KARINA DIZAYN VE INJAATI 63 MOTOR BOYUNA (TULANI) KESIT 67 6 113 ENINE (ARZANI) KESIT 71 MOTOR TIPI & TANIMI 37 YERLEJLM PLAM 73 113 41 EKLER VE BAGLANTILAR 75 DIZEL MOTORLAR 113 ARMA VE YELKENLER 77 DIZEL MOTOR PARF ALAN 113 DIREK VE BUMBA 77 YAKIT IKMALI 117 41 AHJAP DIREKLER VE CIVADRA 79 §ANJMAN, DIJLI KUTUSU 117 SABIT DONAMM 81 AYGITLAR & GOESTERGELER 119 41 HAREKETLI DONAMM 81 45 YELKENLER 83 BENZMLI MOTORLAR, TAKMA MOTORLAR 121 47 YELKEN YAPIMCISI TEL HALAT 85 87 MOTOR PARFALAN 123 HALATLAR & MALZEMELER 89 MOTOR KONTROLLERI VE TAMIRLER 125 53 DIKIJLER, DUEGUEMLER, VOLTA VE BAGLAR 89 MOTOR SORUNLAN 127 53 GIIVERTEDE GUEVERTE DONANIMI 91 91 MOTORCU MALZEMESI 129 53 VINFLER VE DEMIR IRGATI 95 MOTORCU ALET KUTUSU 129 DEMIR/FAPA 97 55 SLNTINE POMPASI 97 7 YUERUETME SISTEMI 133 57 PORSUN FANTASI VE MALZEMESI 99 DUEMEN SISTEMI 59 MARANGOZ ALETLERI 103 8 135 9 SOGUTMA 139 10 ELEKTRIK & ELEKTRONIKLER 141 ELEKTRIK IKMAL VE DAGILIMI 141 ELEKTRIK VE ELEKTRONIK EKIPMAN 145 IJIKLAR/FENERLER 145 RADYO/TELSIZ 145 SEYIR GOESTERGELERI 147 TERIMLER 151 ELEKTRIKF ININ ALET KUTUSU 153 ELEKTRIKFI MALZEMESI 153 ELEKTRIK VE ELEKTRONIK PROBLEMLER 153 11 TERSANEDE 157 BAKIM 157 BOYA 157 TEKNEYI KAPATMA 159 12 DENIZDE 163 DENIZCILIK TERIMLERI 163 SEYIR YOENLERI 163 YELKEN BASMAK 165 YELKEN TRIMI/AYAN 167 YELKENLE SEYIR 167 DENIZCILIK TEKNE NITELIKLERI DUEMEN TUTMAK YOLDA KOETUE HAVA KARAYA OTURMAK 13 NAVIGASYON EKIPMAN HARITA MASASI SEKSTANT PATENT PARAKETE PUSULA ISKANDIL HARITA FAH$MASI DENIZ HARITALAR TEHLIKELER §AMANDIRALA VE BEAKONLAR FENERLER KIYI JERLDI DENIZ DIBININ NITELIGI SIS IJARETLERI BINALAR OEZELLIKLER RENKLER LIMANLAR SAHIL GUEVENLIK AKINTILAR GELGIT AKMTILAN GELGLT (MED-CEZIR) 195 195 195 169 169 169 KIYI SEYRI/KILAVUZ SEYRI 197 SEYIR BILGILERI, TALIMATI 199 171 171 IF SUYOLLARI 203 173 METEOROLOJI 205 175 AYGITLAN VE TERIMLER 205 HAVA TAHMINI TERIMLERI 205 175 GOEK 205 GOERUEJ 205 175 RUEZGAR 209 175 DENIZ 211 177 177 YAGMUR/YAGI§ 213 179 14 GENEL REFERANS 215 179 179 SAYILAR 215 179 181 SAATLER 217 185 RENKLER 217 185 UELKELER 187 217 187 189 MALZEMEIER 219 191 METALLER 219 191 AHJAP/KERESTE 219 193 PLASTIKLER 221 193 AGIRHKLAR VE OELFUELER 222 31 UEEPIEXOMENA 1 EITEITOYEEE KATAETAEEIE 35 TYTIOI LETIOOOPQN 61 MEEA ETO EKAOOS 103 BOH0EIA 35 OIKOZKEYH KAI TYHOI EKAOFIN 63 YAPAYAIKA 105 NPOBAHMATA 35 KATAEKEYH ZXEAIO TAZTPAZ KAI KATAZKEYH 63 63 KOYZINA EZQTEPIKOZ OFLTEMOZ 107 109 KAIPOS 37 KATAMHKOZTOMH 67 BAPKAKI 111 ZHMIA 37 KA0ETOZTOMH 71 ZXEAIO ENAIAITHZEHZ 73 SHMAIEE 111 EEOHAIEMOE AEOAAEIAE 37 ENUEZEE KAI AEZIMATA 75 6 MHXANH 113 2 IATPIKA EIIEIRONTA 41 APMATOEIA KAI IIANIA 77 TYNOEKAI KATAPTI KAI MATZA 77 ZHTI2 BOH0EIA 41 KATAPTIA-MATZA-MIIAZTOYNI 79 NEPHPAGH 113 ZTA0EPH APMATQZIA $1 EYMNTFLMATA 41 ZKOINIA 81 UEETPEAAIOMHXANEE 113 0EPAIIEIA 45 IIANIA ETIOPPAIITHZ 83 85 MEPH TPO POAOZIA KAYZIMOY 115 117 EEOHAIEMOE 47 ZYPMATOZXOINO 87 KIBQTIO TAXYTHTON 117 ZXOINIA KAI YAIKA 89 OPFANA & EAETXOI 117 3 AIATYIK2EEIE 49 MATIZIEZ, KOMNOI, TZAKETEZ, 0HAEIEZ 89 BENZINOMHXANEE EEQAEMBIEE 119 MHXANOAORIKA ESAPTHMATA 123 4 ETO AIMANI 53 ETO KATAETPQMA 91 MHXANOAOHKOI EAEFXOI KAI 53 ESOI7AEMOZ KATAZTPI2MATOZ 91 ATKYPOBOAIA BINTZIPEAA KAI EPTATHZ 95 EIUEEKEYEE 125 UEPOEAEEH 55 ATKYPA ANTAI A ZENTIN AZ 97 97 IIPOBAHMATA MHXANHE 127 XEIPEMOI 57 EPFAAEIA KAI YAIKA EKA POYE 99 ANTAAAAKTIKA MHXANHE 129 IIPOMH0EIEE 59 EPFAAEIA SYAOYPROY 103 EPFAAEIA MHXANIKOY 129 5 TO EKAOOE 61 7 EYETHMA IIPOQOHEHE 133 BAEIKO AEHIAOHO 61 8 EYETHMA AIEYOEYNEHE 135 9 VYKTIKO EYETHMA 139 NAYTOEYNH 169 AKTOIIAOIKH NAYEHIAOIA 197 XAPAKTHPILTIKA EKAOOY1 169 OAHEIEE NAYSMAOIAE 199 10 HAEKTPIKA KAI TIMONEYONTAL 169 HAEKTPONIKA 141 TAHIAEYONTAS 171 KANAAIA ETHN ENAOXI1PA 203 HAEKTPIKH TPO DOAOEIA KAI AIANOMH 141 KAKOKA1PIA NPOSAPAEH 171 173 METEQPOAOITA OPOAOHA KAI OPTANA OPOAOTIA NPOENQSHL 205 205 HAEKTPIKOE KAI 13 NAYTIAIA 175 KAIPOY 205 HAEKTPOMKOE ESOI1AIEMOE 145 EHOHAIEMOE 175 OYPANOS OPATOTHTA 207 209 NOMNOI OPEANA NAYSIIIAOIAS OPOAORIA 1*+J 145 147 151 TPAIIEZIXAPTQN 175 ANEMOS 209 ESANTAS APOMOMETPO ITYSIAA 175 177 177 0AAASLA BPOXES-XIONIA 211 213 EPTAAEIA HAEKTPOAOROY 153 BY0OMETPHSH 179 14 RENIKEE ANAOOPEE 215 YAIKA HAEKTPOAOROY 153 EPEAEIEE ENI XAPTOY XAPTES 179 179 APIOMOI 215 HAEKTPONIKA KINAYNOI 179 I2PES 217 KAI HAEKTPOAORIKA SHMANTHPES KAI IIPOBAHMATA 153 NAHTOI YOAAOAEIKTES (AAEQPIA) 181 XPQMATA 217 PAPOI 183 11 ETO KAPNATIO 157 IIEPIRPAMMA AKTHS 185 XOPEE 217 IIOIOTHS BY0OY 187 219 EYNTHPHEH 157 SHMATA OMIXAHS 187 YAIKA BA'PIMO 157 KTIPIA KTA 187 METAAA 219 XAPAKTHPISTIKA 189 SYAEIA 219 AHOOEEH EKA DOYE 12 ETHN 0AAAEEA 159 163 XPDMATA AIMANIA ATKYPOBOAIA 191 191 193 IIAASTIKA BAPH KAI ETA0MA 221 222 AKTOOYAAKH 193 NAYTIKOI OPOI 163 LTOIXEIA/TPONOI ETIOIIAONAS 163 NAAIPPOIEE 195 SHKI2MAIIANIQN 165 FIAAIPPOIKA PEYMATA 195 TPIMAPEMA IIANION 167 IIAAIPPOIA 195 ETIOHAEONTAS 167 1 33
any_adam_object	1
author	Webb, Barbara Manton, Michael
author_facet	Webb, Barbara Manton, Michael
author_role	aut aut
author_sort	Webb, Barbara
author_variant	b w bw m m mm
building	Verbundindex
bvnumber	BV010533093
classification_rvk	ZY 6700
ctrlnum	(OCoLC)75597981 (DE-599)BVBBV010533093
discipline	Sport
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010533093</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960419</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951211s1996 gw \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944768768</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3874121518</subfield><subfield code="9">3-87412-151-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75597981</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010533093</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZY 6700</subfield><subfield code="0">(DE-625)158694:13010</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Webb, Barbara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Yachtman's ten language dictionary</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Internationales Yachtwörterbuch</subfield><subfield code="b">Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch</subfield><subfield code="c">Barbara Webb ; Michael Manton</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">Delius Klasing</subfield><subfield code="c">1996</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yacht-Bücherei</subfield><subfield code="v">Bd. 113</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Segeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054230-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067159-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jacht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4067159-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Segeln</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054230-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manton, Michael</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Yacht-Bücherei</subfield><subfield code="v">Bd. 113</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004062081</subfield><subfield code="9">113</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007021501</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content
genre_facet	Mehrsprachiges Wörterbuch
id	DE-604.BV010533093
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-18T00:41:54Z
institution	BVB
isbn	3874121518
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007021501
oclc_num	75597981
open_access_boolean
owner	DE-384
owner_facet	DE-384
physical	224 S.
publishDate	1996
publishDateSearch	1996
publishDateSort	1996
publisher	Delius Klasing
record_format	marc
series	Yacht-Bücherei
series2	Yacht-Bücherei
spelling	Webb, Barbara Verfasser aut Yachtman's ten language dictionary Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch Barbara Webb ; Michael Manton Bielefeld Delius Klasing 1996 224 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Yacht-Bücherei Bd. 113 Segeln (DE-588)4054230-0 gnd rswk-swf Jacht (DE-588)4067159-8 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content Jacht (DE-588)4067159-8 s DE-604 Segeln (DE-588)4054230-0 s Manton, Michael Verfasser aut Yacht-Bücherei Bd. 113 (DE-604)BV004062081 113 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Webb, Barbara Manton, Michael Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch Yacht-Bücherei Segeln (DE-588)4054230-0 gnd Jacht (DE-588)4067159-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4054230-0 (DE-588)4067159-8 (DE-588)4491366-7
title	Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch
title_alt	Yachtman's ten language dictionary
title_auth	Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch
title_exact_search	Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch
title_full	Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch Barbara Webb ; Michael Manton
title_fullStr	Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch Barbara Webb ; Michael Manton
title_full_unstemmed	Internationales Yachtwörterbuch Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch Barbara Webb ; Michael Manton
title_short	Internationales Yachtwörterbuch
title_sort	internationales yachtworterbuch danisch deutsch englisch franzosisch griechisch hollandisch italienisch portugiesisch spanisch turkisch
title_sub	Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch
topic	Segeln (DE-588)4054230-0 gnd Jacht (DE-588)4067159-8 gnd
topic_facet	Segeln Jacht Mehrsprachiges Wörterbuch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007021501&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV004062081
work_keys_str_mv	AT webbbarbara yachtmanstenlanguagedictionary AT mantonmichael yachtmanstenlanguagedictionary AT webbbarbara internationalesyachtworterbuchdanischdeutschenglischfranzosischgriechischhollandischitalienischportugiesischspanischturkisch AT mantonmichael internationalesyachtworterbuchdanischdeutschenglischfranzosischgriechischhollandischitalienischportugiesischspanischturkisch

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge