Mehrsprachigkeit im Aostatal:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Veitshöchheim bei Würzburg
Lehmann
1995
|
| Schriftenreihe: | Romania occidentalis
27 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 277 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3881620567 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010525735 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060608 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951213s1995 abd| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 951358812 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3881620567 |9 3-88162-056-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)41015978 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010525735 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P115.5.I8 | |
| 084 | |a ID 8755 |0 (DE-625)54918:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Schulz, Sabine Claudia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mehrsprachigkeit im Aostatal |c Sabine Claudia Schulz |
| 264 | 1 | |a Veitshöchheim bei Würzburg |b Lehmann |c 1995 | |
| 300 | |a X, 277 S. |b Ill., graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romania occidentalis |v 27 | |
| 502 | |a Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1994 | ||
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism |z Italy |z Aosta | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a Aosta (Italy) |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Aostatal |0 (DE-588)4002386-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Aostatal |0 (DE-588)4002386-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Aostatal |0 (DE-588)4002386-2 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Romania occidentalis |v 27 |w (DE-604)BV000009309 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007015274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007015274 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124992602898432 |
|---|---|
| adam_text | - IV -
Inhaltsverzeichnis
Seite
Tabellenverzeichnis VII
Abbildungsverzeichnis IX
A. EINLEITUNG 1
1. Die autonome Region_Aostatal_ 1
2. Ziel der Arbeit und Vorgehensweise 3
3. Schwierigkeiten bei der Durchführung 7
B. GEOGRAPHIE 10
1. Geographische Abgrenzung des Aostatales 10
2. Landschaft 12
3. Aosta, Hauptstadt der autonomen Region Aostatal 14
4. Täler 16
4.1 Tal der Walser 18
5. Statistische Angaben zum Aostatal 20
C. J|gESCHICHTE DES A0SJ4JALES UNTER LINGUISTISCHEN
[(GESICHTSPUNKTEN J 21
1. Vorbemerkung 21
2. Prähistorische Daten 22
3. Salasser 23
4. Römisches Imperium 25
5. Mittelalter 28
5.1 Frühes_Mittelalter und Burgund 28
5.2 Das Frankoprovenzalische 31
6. Savoyen 35
6.1 Höhepunkt der valdostanischen Autonomie 39
! 6.2 Verfall der valdostanischen Autonomie 44
i 6.3 Französische Revolution und Napoleon 46
|7. Anschluß an das italienische Königreich 47
8. Kampf um die Autonomie und Widerstand gegen den
; Faschismus 52
i
8.1 Wiedererlangung der Autonomie 57
8.2 Erläuterungen zum Autonomiestatut 60
- V -
D. WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG DES AOSTATALES____ 63
1. Vorbemerkung 63
2. Handel, Landwirtschaft und Industrie 64
3. Emigration und Immigration 66
4. Fremdenverkehr 70
5. Aktuelle wirtschaftliche Lage 71
6. Zusammenfassung 72
E. KIRCHE IM AOSTATAL 73
1. Stellung der valdostanischen Kirche zur franzö-
sischen beziehungsweise italienischen Sprache 73
F. ZUSAMMENFASSUNG DER HISTORISCHEN EREIGNISSE^ 76
1. Vorbemerkung 76
2. Chronologische Aufstellung 77
G. ÖFFENTLICHE UND K]ÄTURELLE_INSTITUTiqNEN_IM AOSTATAL 79
1. Vorbemerkung 79
2. Schule 80
3. Öffentliche Ämter 91
4. Kulturelle Organisationen 93
5. Bibliotheken 95
6. Radio und Fernsehen 96
7. Kino und Theater 97
8. Presse 98
9. Politische Parteien 101
H. ZUSAMMENFASSUNG.DEIL.GEOGRAPHISCHEN,, HISTORISCHEN UND,
SOZIOKULTURELLEN VORAUSSETZUNGEN FÜRJSWEJSEfiACHIGKEIT___ 103
J. KURZER FORSCHUNGSÜBERBLICK 105
1. Literatur zur Zweisprachigkeit im Aostatal 105
2. Literatur zum Frankoprovenzalischen 108
3. Definitionen zur Zweisprachigkeit 111
K. EMPIRISCHE_UNTERSUCHUNG ZUR..VITALITÄT ..DES FRANZÖSI-
SCHEN, FRANKOPROVENZALISCHEN UND ITALIENISCHEN IM
AOSTATAL 115
1. Vorbemerkung 115
2. Erläuterungen zu den Statistiken 122
- VI -
3. Vorstellung der Orte, in denen die Befragung
durchgeführt wurde 126
3.1 Etroubles 127
3.2 Saint-Oyen 129
3.3 Saint-Rhemy 130
3.4 Aosta 133
4. Erläuterung zur Vorgehensweise bei der Enquete 135
4.1 Erläuterung zur Darstellungsform der Unter-
suchungsergebnisse 139
5. Ergebnisse der Enquete in den Gemeinden
Etroubles, Saint-Oyen und Saint-Rhemy 141
5.1 Analyse zur allgemeinen Sprachverwendung 141
5.2 Analyse zur aktiven Beherrschung des Franko-
provenzalischen 167
5.3 Analyse zur passiven Beherrschung des Franko-
provenzalischen unter gleichzeitiger Berück-
sichtigung der französischen Sprachkompetenz 187
6. Ergebnisse der Enquete in der Stadt Aosta 197
6.1 Analyse zur allgemeinen Sprachverwendung 197
6.2 Analyse zur aktiven Beherrschung des Franko-
provenzalischen 227
6.3 Analyse zur passiven Beherrschung des Franko-
provenzalischen unter gleichzeitiger Berück-
sichtigung der französischen Sprachkompetenz 251
7. Gesamtergebnis der Enquete 258
L. SCHLUSSBETRACHTUNG 264
Quellenverzeichnis 267
Tabellen 269
Abbildungen 271
Literaturverzeichnis 273
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Schulz, Sabine Claudia |
| author_facet | Schulz, Sabine Claudia |
| author_role | aut |
| author_sort | Schulz, Sabine Claudia |
| author_variant | s c s sc scs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010525735 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.5.I8 |
| callnumber-search | P115.5.I8 |
| callnumber-sort | P 3115.5 I8 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 8755 |
| ctrlnum | (OCoLC)41015978 (DE-599)BVBBV010525735 |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02283nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010525735</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060608 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951213s1995 abd| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">951358812</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3881620567</subfield><subfield code="9">3-88162-056-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)41015978</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010525735</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.5.I8</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8755</subfield><subfield code="0">(DE-625)54918:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schulz, Sabine Claudia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit im Aostatal</subfield><subfield code="c">Sabine Claudia Schulz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Veitshöchheim bei Würzburg</subfield><subfield code="b">Lehmann</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 277 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romania occidentalis</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1994</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Aosta</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Aosta (Italy)</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002386-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002386-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002386-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romania occidentalis</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009309</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007015274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007015274</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Italien Aosta (Italy) Languages Aostatal (DE-588)4002386-2 gnd |
| geographic_facet | Italien Aosta (Italy) Languages Aostatal |
| id | DE-604.BV010525735 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:54:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3881620567 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-007015274 |
| oclc_num | 41015978 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-20 DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-739 DE-20 DE-824 DE-188 |
| physical | X, 277 S. Ill., graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Lehmann |
| record_format | marc |
| series | Romania occidentalis |
| series2 | Romania occidentalis |
| spelling | Schulz, Sabine Claudia Verfasser aut Mehrsprachigkeit im Aostatal Sabine Claudia Schulz Veitshöchheim bei Würzburg Lehmann 1995 X, 277 S. Ill., graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romania occidentalis 27 Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1994 Sprache Multilingualism Italy Aosta Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Italien Aosta (Italy) Languages Aostatal (DE-588)4002386-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Aostatal (DE-588)4002386-2 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Französisch (DE-588)4113615-9 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 s Romania occidentalis 27 (DE-604)BV000009309 27 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007015274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Schulz, Sabine Claudia Mehrsprachigkeit im Aostatal Romania occidentalis Sprache Multilingualism Italy Aosta Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4018144-3 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4002386-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Mehrsprachigkeit im Aostatal |
| title_auth | Mehrsprachigkeit im Aostatal |
| title_exact_search | Mehrsprachigkeit im Aostatal |
| title_full | Mehrsprachigkeit im Aostatal Sabine Claudia Schulz |
| title_fullStr | Mehrsprachigkeit im Aostatal Sabine Claudia Schulz |
| title_full_unstemmed | Mehrsprachigkeit im Aostatal Sabine Claudia Schulz |
| title_short | Mehrsprachigkeit im Aostatal |
| title_sort | mehrsprachigkeit im aostatal |
| topic | Sprache Multilingualism Italy Aosta Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Sprache Multilingualism Italy Aosta Sprachkontakt Mehrsprachigkeit Frankoprovenzalisch Italienisch Französisch Italien Aosta (Italy) Languages Aostatal Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=007015274&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009309 |
| work_keys_str_mv | AT schulzsabineclaudia mehrsprachigkeitimaostatal |