Carles Riba e Galicia: homenaxe no i centenario do seu nacemento
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Vigo
Ed. Galaxia
1993
|
| Schriftenreihe: | Colección Agra aberta
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 353 S. Ill. |
| ISBN: | 8471548690 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010496619 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20000322 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951127s1993 a||| |||| 01||| spaod | ||
| 020 | |a 8471548690 |9 84-7154-869-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)30088859 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010496619 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PC3941.R49 | |
| 100 | 1 | |a Montero, Xesús Alonso |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Carles Riba e Galicia |b homenaxe no i centenario do seu nacemento |c Xesús Alonso Montero (ed.) |
| 264 | 1 | |a Vigo |b Ed. Galaxia |c 1993 | |
| 300 | |a 353 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colección Agra aberta |v 13 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Riba, Carles <1893-1959> |x Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 4 | |a Riba, Carles <1893-1959> |x Translations into Galician |
| 600 | 1 | 7 | |a Riba, Carles |d 1893-1959 |0 (DE-588)118803395 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Galicien |0 (DE-588)4019119-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Riba, Carles |d 1893-1959 |0 (DE-588)118803395 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Galicien |0 (DE-588)4019119-9 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Riba, Carles |d 1893-1959 |0 (DE-588)118803395 |4 hnr | |
| 830 | 0 | |a Colección Agra aberta |v 13 |w (DE-604)BV000006688 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006994119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006994119 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124929523712000 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Carles Riba e Galicia
Autor: Alonso Montero, Xesús
Jahr: 1993
Advertencias preliminares........
PRÓLOGO: Caries Riba e nos .
i. PAXINAS PRELIMINARES: DÚAS CRONO-
LOXÍAS ............................................................... 19
Caries Riba: Cronoloxía......................................... 21
Cronoloxía galega de Caries Riba....................... 23
2. ALVARO CUNQUEIRO CON CARLES RIBA
EN BARCELONA (1934)..................................... 29
A. Cunqueiro: Las amistades catalanas , 1971...... 31
A. Cunqueiro: Caries Riba aos quince anos da súa
morte , 1974.......................................................... 34
A. Cunqueiro, 1980................................................ 35
X. F. Armesto Faginas, 1987.................................. 35
3. HOMENAJE A CARLES RIBA EN 1953: A IN-
TERVENCIÓN DE C. MARTÍNEZ-BARBEITO 3 9
C. Martínez-Barbeito: Descubrimiento de Caries
Riba , 1953............................................................ 41
C. Martínez-Barbeito: Una relación desconocida
entre Cataluña y Galicia , 1993.............................. 48
Salvador Espriu: Carta a C. Martínez-Barbeito,
J952....................................................................... 51
J. M. López Picó: id., 195 5..................................... 5 3
S. Espriu: id., 1955 ................................................. 53
350 XESÚS ALONSO MONTERO
Caries Soldevilla: id., 1955 ...................................... 55
C. Riba: id., 1955 .................................................... 56
S. Espriu: id., 1956................................................. 56
Jaume Medina: En complir seixanta anys , 1989 .. 57
4. 1954: CARLES RIBA EN GALICIA NO III CON-
GRESO DE POESÍA............................................ 61
4.1. Noticias e reseñas............................................ 63
Rafael Santos Torroella: Carta a Pura Vázquez,
1954.................................................................. 63
R. Santos Torroella: id...................................... 65
Faro de Vigo, 24-7-1954...................................... 66
Faro de Vigo, 27-7-1954...................................... 66
Faro de Vigo, 28-7-1954...................................... 68
Faro de Vigo, 29-7-1954...................................... 69
El Pueblo Gallego, 29-7-1954............................... 70
Joan Fuster, 1954.............................................. 71
ínsula, 1954....................................................... 74
D. Alvarez Blázquez, 1954................................. 77
4.2. Sobre poesía e poetas....................................... 81
José Luis Cano, 1952-54.................................... 81
Joan Fuster, 1954.............................................. 88
JoséM. Castroviejo: Poetas en el mar , 1954 .. 94
F. Rey Romero: Los poetas gallegos del mar ,
1954.................................................................. 96
JoséM.1 Castroviejo: Poetas en el mar , 1954 .. 99
Carlos Polo: Corazones abiertos , 1954........... 100
J. Caamaño Bournacell: Los poetas en las
Cíes , 1954........................................................ 106
Xosé M.a Alvarez Blázquez: Caries Riba, poeta
en gallego , 1961.............................................. 108
Fanny Rubio, 1980............................................ 110
4.3. Dúas cartas inéditas de Tomás Garcés a X.
Alonso Montero (1982) sobre o Congreso de
Santiago (et al.)................................................. 113
CARLES RIBA E GALICIA 351
4.4. Na lembranza dos congresistas........................ 117
Manuel María: Caries Riba en el recuerdo ,
i963 ........................................••......................•• 117
Manuel de la Fuente: Caries Riba... Su estancia
en Vigo y en el mar de las Cíes , 1990................ 120
PuraVázquez, 1993........................................... 122
Benito Várela Jácome, 1993............................... 125
Carta de Manuel María a X. Alonso Montero,
1993 .................................................................. I27
Berdardino Grana: Caries Riba sentado na
popa , 1993...................................................... 127
5. CARLES RIBA CON AQUILINO E CELSO
EMILIO ÑAS CONVERSAS POÉTICAS DE
FORMENTOR (1959).......................................... 131
A. Iglesia Alvariño: ¡Dime tu nombre! , 1959...... 133
Camilo José Cela: Carta a Caries Riba , 1954........ 135
Carlos Barrai, 1982................................................. 136
6. COROA POÉTICA PARA CARLES RIBA:
UNHA NENIA E UN PRANTO......................... 141
A. Iglesia Alvariño: Nenia a Caries Riba , 1961 .... 145
Celso E. Ferreiro: Pranto por Caries Riba , 1961 .. 144
7. TRADUCCIÓNS GALEGAS (ANTERIORES A
1988) DE POEMAS DE CARLES RIBA.............. 147
Por Alvaro Cunqueiro, 1971.................................. 149
PorX. González Gómez, 1975 ............................... 151
PorM. Casado e X. M. Casado, 1981...................... 157
Por X. González Gómez, 1984............................... 167
8. POEMAS EN LINGUA GALEGA DE CARLES
RIBA..................................................................... 177
Facsímil do ms. e ed. paleogràfica de Victoria
Alvarez Ruiz de Ojeda........................................... 180
352 XESÚS ALONSO MONTERO
9. ESTUDIOS, ARTIGOS, NOTAS... SOBRE OS
POEMAS GALEGOS DE CARLES RIBA.......... 207
Joan Perucho: La adolescencia de Caries Riba ,
1988....................................................................... 209
Perfecto-E. Cuadrado: Los Seis poemas gallegos
de Caries Riba , 1988............................................. 212
X. Alonso Montero: Noticia (e algo màis) sobre os
«Seis poemas galegos» de Caries Riba , 1988.......... 217
X. Gonález Gómez: Caries Riba, poeta en gale-
go , 1988............................................................... 221
X. Alonso Montero: Importante hallazgo: poemas
en gallego de Caries Riba (1911) , 1989.................. 223
Jaume Medina: El primer amor , 1989................. 232
Manuel de la Fuente: Caries Riba [...], poeta galle-
go (I e II), 1990.................................................... 234
Manuel María: Os poemas galegos de Caries
Riba , 1990............................................................ 235
Xosé M.a Carballeira Añilo, 1990............................ 238
Xosé Lois García: Aproximación, posíbel, ás ori-
xes dos «Cantares d amor e d amigo» compostos en
galego por Caries Riba , 1990................................ 241
Xosé Lois García: Pepita Vila, musa de Caries
Riba , 1993............................................................ 250
10. TRADUCCIÓNS GALEGAS (POSTERIORES
A 1988) DE TEXTOS DE CARLES RIBA........... 255
1 o. 1. Verso
Por X. González Gómez, 1989...................... 257
Por Rexina Rodríguez Vega, 1993................. 275
Por Xavier Rodríguez Baixeras, 1993............ 281
10.2. Prosa
Tres cartas de C. Riba a Pepita Vila (1911) en
trad, galega (1983) de Gemma Avenoza Vera.. 284
Prólogo á 2.a edición do Diccionari de P. Fabra
(1954) en traducción galega de Antón Santa-
marina (1983)................................................ 288
CARLES RIBA E GALICIA 353
11. OS CINCO CANTARES D AMIGO DE CAR-
LES RIBA EN TRADUCCIÓN CATALANA DE
JOAQUIM VENTURA........................................ 299
12. VARIA................................................................. 307
X. González Gómez: O quince cabodano de Car-
ies Riba , 1975....................................................... 309
X. González Gómez: Caries Riba: 25 anos despois
da sua morte ........................................................ 310
Gran Enciclopedia Gallega, 1991............................... 311
X. Rodríguez Baxeiras: Caries Riba , 1991........... 312
X. Alonso Montero: Un poeta catalán escribe en
galego , 1993......................................................... 313
Basilio Losada: Elegies de Bierville (e tantas elexías
persoais) , 1993..................................................... 314
13. APÉNDICE......................................................... 319
Miguel Ventura Balañá: ¡Fala armoñosa, non mo-
rreras!... (1916). Ed. facsímil................................... 321
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Montero, Xesús Alonso |
| author_GND | (DE-588)118803395 |
| author_facet | Montero, Xesús Alonso |
| author_role | aut |
| author_sort | Montero, Xesús Alonso |
| author_variant | x a m xa xam |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010496619 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3941 |
| callnumber-raw | PC3941.R49 |
| callnumber-search | PC3941.R49 |
| callnumber-sort | PC 43941 R49 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)30088859 (DE-599)BVBBV010496619 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01710nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010496619</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20000322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951127s1993 a||| |||| 01||| spaod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8471548690</subfield><subfield code="9">84-7154-869-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)30088859</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010496619</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3941.R49</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Montero, Xesús Alonso</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Carles Riba e Galicia</subfield><subfield code="b">homenaxe no i centenario do seu nacemento</subfield><subfield code="c">Xesús Alonso Montero (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vigo</subfield><subfield code="b">Ed. Galaxia</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">353 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección Agra aberta</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Riba, Carles <1893-1959></subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Riba, Carles <1893-1959></subfield><subfield code="x">Translations into Galician</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Riba, Carles</subfield><subfield code="d">1893-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)118803395</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Galicien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019119-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Riba, Carles</subfield><subfield code="d">1893-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)118803395</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Galicien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019119-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Riba, Carles</subfield><subfield code="d">1893-1959</subfield><subfield code="0">(DE-588)118803395</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección Agra aberta</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006688</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006994119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006994119</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| geographic | Galicien (DE-588)4019119-9 gnd |
| geographic_facet | Galicien |
| id | DE-604.BV010496619 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:53:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8471548690 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006994119 |
| oclc_num | 30088859 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 353 S. Ill. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Ed. Galaxia |
| record_format | marc |
| series | Colección Agra aberta |
| series2 | Colección Agra aberta |
| spelling | Montero, Xesús Alonso Verfasser aut Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento Xesús Alonso Montero (ed.) Vigo Ed. Galaxia 1993 353 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección Agra aberta 13 Riba, Carles <1893-1959> Criticism and interpretation Riba, Carles <1893-1959> Translations into Galician Riba, Carles 1893-1959 (DE-588)118803395 gnd rswk-swf Galicien (DE-588)4019119-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Riba, Carles 1893-1959 (DE-588)118803395 p Galicien (DE-588)4019119-9 g DE-604 Riba, Carles 1893-1959 (DE-588)118803395 hnr Colección Agra aberta 13 (DE-604)BV000006688 13 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006994119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Montero, Xesús Alonso Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento Colección Agra aberta Riba, Carles <1893-1959> Criticism and interpretation Riba, Carles <1893-1959> Translations into Galician Riba, Carles 1893-1959 (DE-588)118803395 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118803395 (DE-588)4019119-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento |
| title_auth | Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento |
| title_exact_search | Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento |
| title_full | Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento Xesús Alonso Montero (ed.) |
| title_fullStr | Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento Xesús Alonso Montero (ed.) |
| title_full_unstemmed | Carles Riba e Galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento Xesús Alonso Montero (ed.) |
| title_short | Carles Riba e Galicia |
| title_sort | carles riba e galicia homenaxe no i centenario do seu nacemento |
| title_sub | homenaxe no i centenario do seu nacemento |
| topic | Riba, Carles <1893-1959> Criticism and interpretation Riba, Carles <1893-1959> Translations into Galician Riba, Carles 1893-1959 (DE-588)118803395 gnd |
| topic_facet | Riba, Carles <1893-1959> Criticism and interpretation Riba, Carles <1893-1959> Translations into Galician Riba, Carles 1893-1959 Galicien Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006994119&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006688 |
| work_keys_str_mv | AT monteroxesusalonso carlesribaegaliciahomenaxenoicentenariodoseunacemento AT ribacarles carlesribaegaliciahomenaxenoicentenariodoseunacemento |