Der steinerne Schläfer:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Croatian |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1995
|
| Schriftenreihe: | Symbolae Slavicae
24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text serbokroat. und dt. |
| Beschreibung: | XLV, 244 S. |
| ISBN: | 3631493371 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010475093 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060606 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951106s1995 gw |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 945849915 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631493371 |9 3-631-49337-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)35658289 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010475093 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h hrv | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PG1618.D57 | |
| 082 | 0 | |a 891.8/215 |2 20 | |
| 084 | |a KW 4902 |0 (DE-625)87064:11642 |2 rvk | ||
| 084 | |a KW 4903 |0 (DE-625)87064:11643 |2 rvk | ||
| 084 | |a KW 9960 |0 (DE-625)87642: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dizdar, Mak |d 1917-1971 |e Verfasser |0 (DE-588)124209440 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Kameni spavač |
| 245 | 1 | 0 | |a Der steinerne Schläfer |c Mak Dizdar. Aus dem Serbokroat. übers. und mit einer kommentierenden Einl. vers. von Leonore Scheffler |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1995 | |
| 300 | |a XLV, 244 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Symbolae Slavicae |v 24 | |
| 500 | |a Text serbokroat. und dt. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Dizdar, Mak |v Translations into German |
| 600 | 1 | 7 | |a Dizdar, Mak |d 1917-1971 |t Kameni spavač |0 (DE-588)4727605-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bogomilen |0 (DE-588)4146227-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bogomilen |0 (DE-588)4146227-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Dizdar, Mak |d 1917-1971 |t Kameni spavač |0 (DE-588)4727605-8 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Scheffler, Leonore |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Symbolae Slavicae |v 24 |w (DE-604)BV000000734 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006979760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006979760 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807320746564780032 |
|---|---|
| adam_text |
V
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
.
XIII
MAK
DIZDAR:
KAMENI
SPAVAYY
DER
STEINERNE
SCHLAEFER
.
1
MAK
DIZDAR:
ANMERKUNGEN
UND
WOERTERVERZEICHNIS
WENIG
BEKANNTER
WOERTER,
AUSDRUECKE
UND
BEGRIFFE
.
225
VI
KAMENI
SPAVAYY
PUTOVI
.
2
SLOVO
O
YYOVJEKU
PRVO
.
10
DRUGO
.
10
TREYYE
.
12
YYETVRTO
.
12
PETO
.
14
SLOVO
O
NEBU
PRAVEDNIK
.
16
MOLITVA
.
20
LABUD
DJEVOJKA
.
22
ZAPIS
O
OTKIVANJU
.
26
ZAPIS
O
LOVU
.
26
PREPOZNAVANJE
.
32
KOLO
.
32
LJELJENI
.
34
ZAPIS
O
IZVORU
.
36
SUNCE
.
38
RUKE
.
40
MJESEC
.
40
ZAPIS
O
VREMENU
.
42
DAYYD
.
44
ZAPIS
NA
DVIJE
VODE
(1,2)
.
46
KOLO
BOLA
.
48
ZAPIS
O
RIJECI
.
50
RADIMLJA
.
50
RUKA
.
50
LOZA
I
NJENE
ROZGE
.
52
SUNYYANI
HRISTOS
.
54
VRATA
.
56
VIJENAC
.
60
YYETVRTI
JAHAYY
.
64
BBBB(1-14)
.
64
VII
DER
STEINERNE
SCHLAEFER
WEGE
.
3
DAS
WORT
VOM
MENSCHEN
DAS
ERSTE
.
11
DAS
ZWEITE
.
11
DAS
DRITTE
.
13
DAS
VIERTE
.
13
DAS
FUENFTE
.
15
DAS
WORT
VOM
HIMMEL
DER
GERECHTE
.
17
GEBET
.
.
21
DAS
SCHWANENMAEDCHEN
.
23
AUFZEICHNUNG
UEBER
DIE
ENTFESSELUNG
.
27
AUFZEICHNUNG
UEBER
DIE
JAGD
.
27
WIEDERERKENNEN
.
33
REIGEN
.
33
HIRSCHE
.
35
AUFZEICHNUNG
UEBER
DIE
QUELLE
.
37
DIE
SONNE
.
39
HAENDE.
41
DER
MOND
.
41
AUFZEICHNUNG
UEBER
DIE
ZEIT
.
43
REGEN.
45
AUFZEICHNUNG
AUF
ZWEI
SEITEN
EINES
HAUSSTEINS
(1,2).
47
REIGEN
DES
SCHMERZES
.
49
AUFZEICHNUNG
UEBER
DEN
FLUSS
.
51
RADIMLJA
.
51
DIE
HAND
.
51
DER
WEINSTOCK
UND
SEINE
REBEN
.
53
DER
SONNEN-CHRISTUS
.
55
DIE
TUER
.
57
DER
KRANZ
.
61
DER
VIERTE
REITER
.
65
BBBB(1-14)
.
65
VIII
SUOYYENJE
.
82
SMRT
.
86
BROTNJICE
.
88
SVATOVSKA
.
96
SLOVO
O
ZEMLJI
ZAPIS
O
JEDNOME
ZAPISU
.
106
S
PODIGNUTOM
RUKOM
.
110
ZAPIS
O
PETORICI
.
112
ZAPIS
O
PRIJESTOLJU
.
114
SLOVO
OSINU
.
116
ZAPIS
O
ODLASKU
.
118
ZAPIS
O
VITEZU
.
120
ZAPIS
O
NESPINI
.
122
KOSARA
.
124
GORYYIN
.
126
ZAPIS
O
YYTITU
.
128
ZAPIS
O
YYASTI
.
130
ZAPIS
O
NADI
.
132
NEVOLJNI
VOJNO
.
134
HIYYAUMILAMA
.
136
BLAGO
.
148
RAZMIRJE
.
150
ONEMUYYTIO
.
154
ZAPIS
O
BLAGU
.
160
SLOVO
O
SMIJEHU
.
162
ZAPIS
O
OYYIMA
.
164
USPAVANKA
.
166
JABUKOV
CVIJET
.
170
KRAJINA
.
170
KRINOVI
.
172
ZAPIS
O
ZEMLJI
.
174
SLOVO
O
SLOVU
PROSLOV
.
176
PRVO
.
178
DRUGO
.
180
TREYYE
.
180
YYETVRTO
.
182
IX
GEGENUEBERSTELLUNG
.
83
DER
TOD
.
87
BROTNJICE
.
89
HOCHZEITSLIED
.
97
DAS
WORT
VON
DER
ERDE
AUFZEICHNUNG
UEBER
EINE
AUFZEICHNUNG
.
107
MIT
ERHOBENER
HAND
.
111
AUFZEICHNUNG
VON
DEN
FUENF
MAENNERN
.
113
AUFZEICHNUNG
UEBER
DEN
THRON
.
115
DAS
WORT
VOM
SOHNE
.
117
AUFZEICHNUNG
UEBER
DEN
ABGANG
.
119
AUFZEICHNUNG
UEBER
EINEN
RITTER
.
121
AUFZEICHNUNG
UEBER
DEN
SCHLAFLOSEN
.
123
KOSARA
.
125
GORYYIN
.
127
AUFZEICHNUNGUEBERDENSCHILD
.
129
AUFZEICHNUNG
UEBER
DIE
EHRE
.
131
AUFZEICHNUNG
UEBER
DIE
HOFFNUNG.
133
DER
UNGLUECKLICHE
SOLDAT
.
135
DAS
HAUS
IN
MILE
.
137
DER
SCHATZ
.
149
ZWIETRACHT
.
151
ER
IST
VERSTUMMT
.
155
AUFZEICHNUNG
UEBER
DEN
SCHATZ
.
161
DAS
WORT
VOM
LACHEN
.
163
AUFZEICHNUNG
UEBER
DIE
AUGEN
.
165
WIEGENLIED
.
167
APFELBLUETE.
171
LANDSCHAFT.
171
LILIEN
.
173
AUFZEICHNUNG
UEBER
DAS
LAND
.
175
DAS
WORT
VOM
WORT
VORWORT
.
177
DAS
ERSTE.
179
DAS
ZWEITE
.
181
DAS
DRITTE
.
181
DAS
VIERTE
.
183
X
PETO
.
182
YYESTO
.
184
DUBOKO
.
184
OSMO
.
186
DEVETO
.
186
KOLO
.
188
JEDANAESTO
.
188
DVANAESTO
.
190
TRINAESTO
.
190
RAZBOJ
IYYTE
.
192
PETNAESTO
.
194
SAN
.
194
SEDAMNAESTO
.
196
OSAMNAESTO
.
196
SLOJEVITO
.
198
DVADESETO
.
200
SLAVOSLAVLJE
.
202
DVADESET
I
DRUGO
.
204
SLOVO
O
BOLESTI
.
206
MODRA
RIJEKA
.
208
YYEONO
I
POTONJE
.
210
PORUKA
.
212
XI
DAS
FUENFTE
.
183
DAS
SECHSTE
.
185
DAS
TIEFE
.
185
DAS
ACHTE
.
187
DAS
NEUNTE
.
187
REIGEN
.
189
DAS
ELFTE
.
189
DAS
ZWOELFTE
.
191
DAS
DREIZEHNTE
.
191
DER
KAMPFPLATZ
.
193
DAS
FUENFZEHNTE
.
195
DER
TRAUM
.
195
DAS
SIEBZEHNTE
.
197
DAS
ACHTZEHNTE
.
197
SCHICHTENWEISE
.
199
DAS
ZWANZIGSTE
.
201
WORTFEIER
.
203
DAS
ZWEIUNDZWANZIGSTE
.
205
DAS
WORT
VON
DER
KRANKHEIT
.
207
DER
BLAUE
FLUSS
.
209
DAS
ERSTE
UND
DAS
LETZTE
.
211
BOTSCHAFT
.
213 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Dizdar, Mak 1917-1971 |
| author_GND | (DE-588)124209440 |
| author_facet | Dizdar, Mak 1917-1971 |
| author_role | aut |
| author_sort | Dizdar, Mak 1917-1971 |
| author_variant | m d md |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010475093 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG1618 |
| callnumber-raw | PG1618.D57 |
| callnumber-search | PG1618.D57 |
| callnumber-sort | PG 41618 D57 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KW 4902 KW 4903 KW 9960 |
| ctrlnum | (OCoLC)35658289 (DE-599)BVBBV010475093 |
| dewey-full | 891.8/215 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8/215 |
| dewey-search | 891.8/215 |
| dewey-sort | 3891.8 3215 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010475093</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060606</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951106s1995 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">945849915</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631493371</subfield><subfield code="9">3-631-49337-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)35658289</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010475093</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">hrv</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG1618.D57</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8/215</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 4902</subfield><subfield code="0">(DE-625)87064:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 4903</subfield><subfield code="0">(DE-625)87064:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KW 9960</subfield><subfield code="0">(DE-625)87642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dizdar, Mak</subfield><subfield code="d">1917-1971</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)124209440</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kameni spavač</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der steinerne Schläfer</subfield><subfield code="c">Mak Dizdar. Aus dem Serbokroat. übers. und mit einer kommentierenden Einl. vers. von Leonore Scheffler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLV, 244 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Symbolae Slavicae</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text serbokroat. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dizdar, Mak</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Dizdar, Mak</subfield><subfield code="d">1917-1971</subfield><subfield code="t">Kameni spavač</subfield><subfield code="0">(DE-588)4727605-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bogomilen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146227-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bogomilen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146227-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dizdar, Mak</subfield><subfield code="d">1917-1971</subfield><subfield code="t">Kameni spavač</subfield><subfield code="0">(DE-588)4727605-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Scheffler, Leonore</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Symbolae Slavicae</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000734</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006979760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006979760</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV010475093 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-14T00:29:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631493371 |
| language | German Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006979760 |
| oclc_num | 35658289 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| physical | XLV, 244 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Symbolae Slavicae |
| series2 | Symbolae Slavicae |
| spelling | Dizdar, Mak 1917-1971 Verfasser (DE-588)124209440 aut Kameni spavač Der steinerne Schläfer Mak Dizdar. Aus dem Serbokroat. übers. und mit einer kommentierenden Einl. vers. von Leonore Scheffler Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1995 XLV, 244 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Symbolae Slavicae 24 Text serbokroat. und dt. Dizdar, Mak Translations into German Dizdar, Mak 1917-1971 Kameni spavač (DE-588)4727605-8 gnd rswk-swf Bogomilen (DE-588)4146227-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Kroatisch (DE-588)4033245-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Bogomilen (DE-588)4146227-0 s DE-604 Dizdar, Mak 1917-1971 Kameni spavač (DE-588)4727605-8 u Scheffler, Leonore Sonstige oth Symbolae Slavicae 24 (DE-604)BV000000734 24 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006979760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Dizdar, Mak 1917-1971 Der steinerne Schläfer Symbolae Slavicae Dizdar, Mak Translations into German Dizdar, Mak 1917-1971 Kameni spavač (DE-588)4727605-8 gnd Bogomilen (DE-588)4146227-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4727605-8 (DE-588)4146227-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4033245-7 (DE-588)1071854844 |
| title | Der steinerne Schläfer |
| title_alt | Kameni spavač |
| title_auth | Der steinerne Schläfer |
| title_exact_search | Der steinerne Schläfer |
| title_full | Der steinerne Schläfer Mak Dizdar. Aus dem Serbokroat. übers. und mit einer kommentierenden Einl. vers. von Leonore Scheffler |
| title_fullStr | Der steinerne Schläfer Mak Dizdar. Aus dem Serbokroat. übers. und mit einer kommentierenden Einl. vers. von Leonore Scheffler |
| title_full_unstemmed | Der steinerne Schläfer Mak Dizdar. Aus dem Serbokroat. übers. und mit einer kommentierenden Einl. vers. von Leonore Scheffler |
| title_short | Der steinerne Schläfer |
| title_sort | der steinerne schlafer |
| topic | Dizdar, Mak Translations into German Dizdar, Mak 1917-1971 Kameni spavač (DE-588)4727605-8 gnd Bogomilen (DE-588)4146227-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd |
| topic_facet | Dizdar, Mak Translations into German Dizdar, Mak 1917-1971 Kameni spavač Bogomilen Literatur Kroatisch Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006979760&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000734 |
| work_keys_str_mv | AT dizdarmak kamenispavac AT schefflerleonore kamenispavac AT dizdarmak dersteinerneschlafer AT schefflerleonore dersteinerneschlafer |