Verfügbarkeit: Einführung in die Terminologiearbeit

Einführung in die Terminologiearbeit:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	Arntz, Reiner 1943-2012 (VerfasserIn), Picht, Heribert 1940- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Hildesheim [u.a.] Olms 1995
Ausgabe:	3. Aufl.
Schriftenreihe:	Studien zu Sprache und Technik 2
Schlagworte:	Langage et langues Mots et locutions Terminologie Wortschatz Terminologiearbeit Lexikografie Übersetzung Terminologische Kontrolle Fachsprache Einführung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturverz. S. [310] - 336
Beschreibung:	IX, 344 S. graph. Darst.
ISBN:	3487072351

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV010441791
003	DE-604
005	19970128
007	t
008	951009s1995 gw d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 945667086 \|2 DE-101
020			\|a 3487072351 \|c kart. : DM 34.80 (freier Pr.) \|9 3-487-07235-1
035			\|a (OCoLC)37711924
035			\|a (DE-599)BVBBV010441791
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-70 \|a DE-M347 \|a DE-11 \|a DE-2070s
082	0		\|a 418/.02
084			\|a ES 155 \|0 (DE-625)27806: \|2 rvk
084			\|a ES 700 \|0 (DE-625)27876: \|2 rvk
084			\|a ES 710 \|0 (DE-625)27878: \|2 rvk
084			\|a ES 740 \|0 (DE-625)27884: \|2 rvk
084			\|a ET 550 \|0 (DE-625)27999: \|2 rvk
084			\|a LIN 120f \|2 stub
084			\|a LIN 154f \|2 stub
084			\|a WIS 640f \|2 stub
100	1		\|a Arntz, Reiner \|d 1943-2012 \|e Verfasser \|0 (DE-588)108056945 \|4 aut
245	1	0	\|a Einführung in die Terminologiearbeit \|c Reiner Arntz ; Heribert Picht
250			\|a 3. Aufl.
264		1	\|a Hildesheim [u.a.] \|b Olms \|c 1995
300			\|a IX, 344 S. \|b graph. Darst.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Studien zu Sprache und Technik \|v 2
500			\|a Literaturverz. S. [310] - 336
650		7	\|a Langage et langues \|2 ram
650		7	\|a Mots et locutions \|2 ram
650		7	\|a Terminologie \|2 ram
650	0	7	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Terminologiearbeit \|0 (DE-588)4246652-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lexikografie \|0 (DE-588)4035548-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Terminologie \|0 (DE-588)4059501-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Terminologische Kontrolle \|0 (DE-588)4136260-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Fachsprache \|0 (DE-588)4016216-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4151278-9 \|a Einführung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Fachsprache \|0 (DE-588)4016216-3 \|D s
689	0	1	\|a Wortschatz \|0 (DE-588)4126555-5 \|D s
689	0	2	\|a Terminologische Kontrolle \|0 (DE-588)4136260-3 \|D s
689	0		\|8 2\p \|5 DE-604
689	1	0	\|a Terminologie \|0 (DE-588)4059501-8 \|D s
689	1	1	\|a Lexikografie \|0 (DE-588)4035548-2 \|D s
689	1		\|8 3\p \|5 DE-604
689	2	0	\|a Terminologiearbeit \|0 (DE-588)4246652-0 \|D s
689	2	1	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	2		\|8 4\p \|5 DE-604
700	1		\|a Picht, Heribert \|d 1940- \|e Verfasser \|0 (DE-588)110034082 \|4 aut
830		0	\|a Studien zu Sprache und Technik \|v 2 \|w (DE-604)BV002422977 \|9 2
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006959420&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006959420
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 4\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk

Datensatz im Suchindex

_version_	1804124876007538688
adam_text	Reiner Arntz • Heribert Picht EINFÜHRUNG IN DIE TERMINOLOGIEARBEIT Technische Universität Darmstadt Fachbereich 1 Betriebswirtschaftliche Bibliothek Inventar-Nr : Abstell-Nr : 1995 Georg Olms Verlag Hildesheim, Zürich, New York O Inhaltsverzeichnis Vorwort XI Einleitung: Terminologiearbeit und Terminologielehre 1 Fachliche Kommunikation und Terminologie Aufgaben der Terminologielehre Die Terminologielehre - ein interdisziplinär orientiertes Fach Ziel und Aufbau der Einführung in die Terminologiearbeit Fachsprache und Fachwortschatz Eingrenzung und Gliederung von Fachsprachen Zum Verhältnis zwischen Fachsprache und Gemeinsprache Allgemeine Strukturmerkmale von Fachtexten Analyse von Fachtexten: Zwei Beispiele Fachsprachliche Phraseologie Grundelemente der Terminologielehre: Begriff und Begriffssystem Der Terminus Begriff und Benennung Terminologie und Nomenklatur Der Begriff Bedeutung des Begriffs Definitionen des Begriffs Individualbegriffe und Allgemeinbegriffe Begriffsinhalt, Begriffsumfang und Klasse Begriffsverknüpfungen Merkmale Begriff des Merkmals Bedeutung der Merkmale für die Terminologiearbeit Einteilung der Merkmale Wesentliche und unwesentliche Merkmale Äquivalente Merkmale Abhängige und unabhängige Merkmale Komplexität der Merkmale Die Definition Wesen und Funktion der Definition Definitionsarten Inhaltsdefinition Umfangsdefinition VI Weitere terminologisch relevante Definitionsarten Genetische und operationale Definition Kontextdefinition Nominaldefinition Definitorische Hilfsmittel Anforderungen an Definitionen Einheitliche Verwendung von Benennungen Orientierung an Zweck und Geltungsbereich Regelmäßige Aktualisierung Fehlerhafte Definitionen Zirkeldefinition Zu weite Definition Zu enge Definition Negative Definition Redundanz in Definitionen Begriffssysteme Wesen und Funktion von Begriffssystemen Graphische Darstellung von Begriffssystemen Grundsätze für die Erstellung von Begriffssystemen Beziehungsarten Abstraktionsbeziehungen Monohierarchische und polyhierarchische Systeme Graphische Darstellung von Abstraktionssystemen Anwendbarkeit von Abstraktionssystemen Bestandsbeziehungen Nichthierarchische Begriffsbeziehungen Gemischte Systeme Verbindung von zwei Beziehungsarten Verbindung von mehr als zwei Beziehungsarten Begriffsfelder Merkmale des Begriffsfeldes Arten und Beispiele Grundelemente der Terminologielehre: Benennung Wesen und Funktion der Benennung Benennungsbildung Terminologisierung Zusammengesetzte Benennung und Mehrwortbenennung Wortableitung Konversion Entlehnung und Lehnübersetzung Wortkürzung Neubildung Zusammenfassung vn 4 3 Motivation von Benennungen 127 431 Morphologische Motivation 127 432 Semantische Motivation 129 433 Demotivation 129 4 4 Probleme bei der Zuordnung von Begriff und Benennung 130 441 Synonymie 130 442 Polysemie 134 443 Homonymie 135 4 5 Hilfen bei der Begriffsklärung 136 451 Sachgebietsangabe 137 452 Definition 137 453 Kontext 137 454 Quellenangabe 138 4 6 Zusammenstellung terminologischer Sekundärinformationen 138 5 Terminologienormung 140 5 1 Geschichtliche Entwicklung 140 5 2 Terminologische Einzelnormung und terminologische Grundsatznormung 143 5 3 Terminologienormung in der Bundesrepublik Deutschland 147 531 Die Arbeit des DIN 147 532 Die Arbeit des VDI 151 533 Terminologienormung in Firmen, Behörden usw 152 5 4 Zur Durchsetzbarkeit von Terminologienormen 152 6 Äquivalenz 155 6 1 Sprachvergleich und Äquivalenz 155 6 2 Das Äquivalenzproblem in der Gemeinsprache 158 6 3 Das Äquivalenzproblem in den Terminologien 159 6 4 Methoden des Terminologievergleichs 165 641 Zusammenführung von Begriffssystemen 165 642 Probleme des Definitionsvergleichs 168 643 Terminologische Lücken 170 644 Der Vergleich juristischer Terminologien 173 6 5 Internationale Terminologieangleichung ~ 181 7 Terminologische Lexikographie 190 7 1 Sachwörterbücher und Sprachwörterbücher 191 7 2 Gemeinsprachliche Wörterbücher und Fachwörterbücher 192 7 3 Einsprachige sowie zwei- und mehrsprachige (Fach)wörterbücher 193 VIII 7 4 Onomasiologisch (begrifflich) gegliederte und semasiologisch (alphabetisch) gegliederte (Fach)wörterbücher 194 7 5 Deskriptive und normative (Fach)wörterbücher 198 7 6 Beispiele 198 761 Terminologische Lexikographie in Naturwissenschaft und Technik 198 762 Terminologische Lexikographie im Bereich des Rechts 211 7 7 Wörterbuchzeichen 217 8 Methoden der praktischen Terminologiearbeit 220 8 1 Formen der Terminologiearbeit 220 8 2 Vorstufen systematischer Terminologiearbeit 221 821 Punktuelle terminologische Untersuchung 222 822 Kompilation von Fachwörtern 222 823 Bearbeitung größerer, grob strukturierter Begriffsfelder 223 8 3 Systematische Bearbeitung von Terminologien 223 831 Organisatorische Vorüberlegungen 224 832 Abgrenzung des Fachgebietes 224 833 Aufteilung des Fachgebietes in kleinere Einheiten 225 834 Beschaffung und Analyse des Dokumentationsmaterials 225 835 Sammlung und vorläufige Zuordnung der gefundenen Benennungen und Begriffe 226 836 Erarbeitung des Begriffssystems 231 837 Bearbeitung des Materials im Systemzusammenhang 232 838 Bereitstellung der terminologischen Daten für den Benutzer 233 8 4 Deskriptive und normende Terminologiearbeit 233 9 Terminologiearbeit und EDV 235 (J Golombek) 9 1 Vorteile der Elektronischen Datenverarbeitung 235 9 2 Aufbau einer elektronischen Datenbank 236 9 3 Der Standard-Datensatz 239 9 4 Terminologische Datenbanken 249 941 Die Datenbank TEAM 251 942 Die Datenbank DANTERM 253 9 5 Klassifikationssysteme 255 IX 9 6 Technische Anforderungen 257 961 Fremdsprachliche Zeichensätze 257 962 Arten von Datenbanken 259 9621 Standard-Datenbanksysteme 260 9622 Fertige Softwarelösungen 261 9623 Integrierte Softwarepakete 262 9 7 Praktischer Umgang mit Datenbanken 263 971 Grundsätzliche Überlegungen 264 972 Festlegung der Dateistrukturen 264 10 Terminologie und Dokumentation 267 10 1 Dokumentation als Fachgebiet mit eigener Terminologie 267 10 2 Dokumentation als Terminologieanwender 268 10 2 1 Terminologie beim Aufbau von Thesauri 268 10 2 2 Terminologie beim Aufbau von Klassifikationssystemen 271 10 3 Terminologiedokumentation 275 10 3 1 Terminologische Datendokumentation 276 10 3 2 Terminologische Faktendokumentation 277 10 3 3 Terminologische Literaturdokumentation 278 11 Zusammenarbeit in der Terminologie 282 11 1 Kooperation auf nationaler Ebene 282 11 2 Internationale Kooperation in der Terminologienormung 284 11 2 1 ISO 284 11 2 2 IEC 289 11 2 3 Weitere Normungsaktivitäten 291 11 3 Internationale Kooperation ohne normative Zielsetzung 292 11 4 Infoterm und TermNet 293 12 Perspektiven der Terminologieausbildung 298 12 1 Zielgruppen der Terminologieausbildung 298 12 2 Ausbildungsprogramme (Beispiele) 299 12 2 1 Studienkomponente Terminologielehre im Diplom- studiengang Fachübersetzen (Universität Hildesheim) 300 12 2 2 Wirtschaftsuniversität Süd-Dänemark 302 12 2 3 Schweizerische Bundeskanzlei, Bern 305 12 3 Terminologieausbildung und Terminologieforschung 306 Literaturverzeichnis 310 Sachregister 337
any_adam_object	1
author	Arntz, Reiner 1943-2012 Picht, Heribert 1940-
author_GND	(DE-588)108056945 (DE-588)110034082
author_facet	Arntz, Reiner 1943-2012 Picht, Heribert 1940-
author_role	aut aut
author_sort	Arntz, Reiner 1943-2012
author_variant	r a ra h p hp
building	Verbundindex
bvnumber	BV010441791
classification_rvk	ES 155 ES 700 ES 710 ES 740 ET 550
classification_tum	LIN 120f LIN 154f WIS 640f
ctrlnum	(OCoLC)37711924 (DE-599)BVBBV010441791
dewey-full	418/.02
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	418 - Applied linguistics
dewey-raw	418/.02
dewey-search	418/.02
dewey-sort	3418 12
dewey-tens	410 - Linguistics
discipline	Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Wissenschaftskunde Sprachwissenschaften
edition	3. Aufl.
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03152nam a2200757 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010441791</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19970128 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951009s1995 gw d\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">945667086</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3487072351</subfield><subfield code="c">kart. : DM 34.80 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-487-07235-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37711924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010441791</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-2070s</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.02</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 710</subfield><subfield code="0">(DE-625)27878:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 740</subfield><subfield code="0">(DE-625)27884:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 120f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIN 154f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">WIS 640f</subfield><subfield code="2">stub</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Arntz, Reiner</subfield><subfield code="d">1943-2012</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)108056945</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Einführung in die Terminologiearbeit</subfield><subfield code="c">Reiner Arntz ; Heribert Picht</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hildesheim [u.a.]</subfield><subfield code="b">Olms</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 344 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zu Sprache und Technik</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [310] - 336</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langage et langues</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mots et locutions</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologiearbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246652-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Terminologische Kontrolle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136260-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Terminologische Kontrolle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136260-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Terminologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059501-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Terminologiearbeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4246652-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Picht, Heribert</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)110034082</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zu Sprache und Technik</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002422977</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006959420&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006959420</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content
genre_facet	Einführung
id	DE-604.BV010441791
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T17:52:37Z
institution	BVB
isbn	3487072351
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006959420
oclc_num	37711924
open_access_boolean
owner	DE-70 DE-M347 DE-11 DE-2070s
owner_facet	DE-70 DE-M347 DE-11 DE-2070s
physical	IX, 344 S. graph. Darst.
publishDate	1995
publishDateSearch	1995
publishDateSort	1995
publisher	Olms
record_format	marc
series	Studien zu Sprache und Technik
series2	Studien zu Sprache und Technik
spelling	Arntz, Reiner 1943-2012 Verfasser (DE-588)108056945 aut Einführung in die Terminologiearbeit Reiner Arntz ; Heribert Picht 3. Aufl. Hildesheim [u.a.] Olms 1995 IX, 344 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zu Sprache und Technik 2 Literaturverz. S. [310] - 336 Langage et langues ram Mots et locutions ram Terminologie ram Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd rswk-swf Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd rswk-swf Terminologische Kontrolle (DE-588)4136260-3 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Terminologische Kontrolle (DE-588)4136260-3 s 2\p DE-604 Terminologie (DE-588)4059501-8 s Lexikografie (DE-588)4035548-2 s 3\p DE-604 Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s 4\p DE-604 Picht, Heribert 1940- Verfasser (DE-588)110034082 aut Studien zu Sprache und Technik 2 (DE-604)BV002422977 2 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006959420&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Arntz, Reiner 1943-2012 Picht, Heribert 1940- Einführung in die Terminologiearbeit Studien zu Sprache und Technik Langage et langues ram Mots et locutions ram Terminologie ram Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Terminologische Kontrolle (DE-588)4136260-3 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4126555-5 (DE-588)4246652-0 (DE-588)4035548-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4059501-8 (DE-588)4136260-3 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4151278-9
title	Einführung in die Terminologiearbeit
title_auth	Einführung in die Terminologiearbeit
title_exact_search	Einführung in die Terminologiearbeit
title_full	Einführung in die Terminologiearbeit Reiner Arntz ; Heribert Picht
title_fullStr	Einführung in die Terminologiearbeit Reiner Arntz ; Heribert Picht
title_full_unstemmed	Einführung in die Terminologiearbeit Reiner Arntz ; Heribert Picht
title_short	Einführung in die Terminologiearbeit
title_sort	einfuhrung in die terminologiearbeit
topic	Langage et langues ram Mots et locutions ram Terminologie ram Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Terminologiearbeit (DE-588)4246652-0 gnd Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Terminologie (DE-588)4059501-8 gnd Terminologische Kontrolle (DE-588)4136260-3 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd
topic_facet	Langage et langues Mots et locutions Terminologie Wortschatz Terminologiearbeit Lexikografie Übersetzung Terminologische Kontrolle Fachsprache Einführung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006959420&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV002422977
work_keys_str_mv	AT arntzreiner einfuhrungindieterminologiearbeit AT pichtheribert einfuhrungindieterminologiearbeit

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge