Iz istorii russkoj leksiki:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Budapešt
Tanken'vkiado
1987
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | PST: Fejezetek az orosz szókincs történetéből. - In kyrill. Schr., russ. - Teilw. zugl.: Moskva, Moskovskij Gos. Univ. Im. M. V. Lomonosova, Diss., 1984 u.d.T.: Zapadnorussko-velikorusskie jazykovye kontakty v oblasti leksiki v XV v. |
| Beschreibung: | 136 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010404792 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19951011 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 951002s1987 m||| 00||| rusod | ||
| 035 | |a (OCoLC)165367966 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010404792 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Zoltán, András |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Iz istorii russkoj leksiki |c Andraš Zoltan |
| 264 | 1 | |a Budapešt |b Tanken'vkiado |c 1987 | |
| 300 | |a 136 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PST: Fejezetek az orosz szókincs történetéből. - In kyrill. Schr., russ. - Teilw. zugl.: Moskva, Moskovskij Gos. Univ. Im. M. V. Lomonosova, Diss., 1984 u.d.T.: Zapadnorussko-velikorusskie jazykovye kontakty v oblasti leksiki v XV v. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1400-1479 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1400-1479 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006928366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006928366 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124831802720256 |
|---|---|
| adam_text | БУДАПЕШТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ ЛОРАНДА ЭТВЕША
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ
АНДРАШ ЗОЛТАН
ИЗ ИСТОРИИ
РУССКОЙ ЛЕКСИКИ
~ а г 7 - ъ т / ^
сс -^с^
•• Л ЙГкле,;
у Айв йег ВШШЬек Vоп
( Рго/езаог Ог ркИ , йг рНИ Н С
Хч ртШпск $ско1г
НА ПРАВАХ РУКОПИСИ
ТАНКЕНЬВКИАДО, БУДАПЕШТ, 1987
О Г Л А В Л Е Н И Е
ОТ АВТОРА - 3
ВВЕДЕНИЕ 5
1 Роль межславянских языковых контантов в развитии словар
ного состава славянских языков 5
1 1 Актуальность изучения западнорусских заимствований в
великорусском деловом языке XV в 6
2 Общие традиции деловой письменности у восточных славян
Вопрос о происхождении формуляра древнерусских грамот, д
3 Становление двух восточнославянских деловых языков на
протяжении Х1 / -ХУ вв : западнорусского и великорусского 13
3 1 Процесс формирования административного языка Великого
княжества Литовского 14
311 Особенности деловой письменности Молдавии 21
3 2 Характеристика административного языка Московского
государства 23
ГЛАВА I
ЗАПАДНОРУССКИЕ ЭЛЕМЕНТУ В ТИТУЛЕ МОСКОВСКИХ ВЕЛИКИХ КНЯЗЕЙ 26
1 Взаимодействие двух русских деловых языков в XV в 26
2 К предыстории слова государь в русском языке: происхож
дение титула господарь московских великих князей ХУ в 27
2 1 К истории слова государство господарьство щ
2 2 Вопрос о времени перехода господарь государь и
производных 43
3 Происхождение элемента титула отчичь и дЪдичь ^
ГЛАВА I I
ЗАПАДНОРУССКАЯ ЛЕНСИКА В ПАМЯТНИКАХ МОСКОВСКОЙ ЦЕРКОВНОЙ
ДИПЛОМАТИИ 30-60-х г г XV в 51
1 Произведения о Флорентийском соборе 1436-1439 г г 51
1 1 Хождение на Флорентийский собор неизвестного Суздаль-
ца 51
1 2 Повесть о восьмом соборе суздальсного иеромонаха
Симеона 60
1 3 Слово избрано и летописная редакция Повести 62
2 Документы канцелярии митрополита Ионы 1448-1461 г г 55
ГЛАВА I I I
ЗАПАДНОРУСИЗМУ В ДОКУМЕНТАХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДИПЛОМАТИИ И В
АКТАХ ВНУТРЕННЕГО УПРАВЛЕНИЯ В 40-70-х г г XV ^ 8 8
1 Возможность влияния митрополичьей канцелярии на велико
княжескую в середине XV в 88
2 Западнорусская лексика в летописных известияк о дипло
матических сношениях Московского государства с зарубеж-
ными странами 93
2 1 Известия о русско-итальянсних сношениях по случаю
брака Ивана 111с Со фьей Палеолог 93
2 2 Известия о взятии Константинополя турками 97
ЗАНЛОЧЕНИЕ 101
БИБЛИОГРАФИЯ 104
УКАЗАТЕЛЬ СЛОВ 134
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zoltán, András |
| author_facet | Zoltán, András |
| author_role | aut |
| author_sort | Zoltán, András |
| author_variant | a z az |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010404792 |
| ctrlnum | (OCoLC)165367966 (DE-599)BVBBV010404792 |
| era | Geschichte 1400-1479 gnd |
| era_facet | Geschichte 1400-1479 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01554nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010404792</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19951011 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">951002s1987 m||| 00||| rusod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)165367966</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010404792</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zoltán, András</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iz istorii russkoj leksiki</subfield><subfield code="c">Andraš Zoltan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapešt</subfield><subfield code="b">Tanken'vkiado</subfield><subfield code="c">1987</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">136 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PST: Fejezetek az orosz szókincs történetéből. - In kyrill. Schr., russ. - Teilw. zugl.: Moskva, Moskovskij Gos. Univ. Im. M. V. Lomonosova, Diss., 1984 u.d.T.: Zapadnorussko-velikorusskie jazykovye kontakty v oblasti leksiki v XV v.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1400-1479</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1400-1479</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006928366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006928366</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010404792 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:51:55Z |
| institution | BVB |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006928366 |
| oclc_num | 165367966 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 136 S. |
| publishDate | 1987 |
| publishDateSearch | 1987 |
| publishDateSort | 1987 |
| publisher | Tanken'vkiado |
| record_format | marc |
| spelling | Zoltán, András Verfasser aut Iz istorii russkoj leksiki Andraš Zoltan Budapešt Tanken'vkiado 1987 136 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PST: Fejezetek az orosz szókincs történetéből. - In kyrill. Schr., russ. - Teilw. zugl.: Moskva, Moskovskij Gos. Univ. Im. M. V. Lomonosova, Diss., 1984 u.d.T.: Zapadnorussko-velikorusskie jazykovye kontakty v oblasti leksiki v XV v. Geschichte 1400-1479 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Geschichte 1400-1479 z DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006928366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zoltán, András Iz istorii russkoj leksiki Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Iz istorii russkoj leksiki |
| title_auth | Iz istorii russkoj leksiki |
| title_exact_search | Iz istorii russkoj leksiki |
| title_full | Iz istorii russkoj leksiki Andraš Zoltan |
| title_fullStr | Iz istorii russkoj leksiki Andraš Zoltan |
| title_full_unstemmed | Iz istorii russkoj leksiki Andraš Zoltan |
| title_short | Iz istorii russkoj leksiki |
| title_sort | iz istorii russkoj leksiki |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd |
| topic_facet | Russisch Wortschatz Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006928366&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zoltanandras izistoriirusskojleksiki |