Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache: eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
1988
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 300 S. graph. Darst. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010389104 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030605 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950919s1988 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 945274777 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)231648923 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010389104 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EH 3150 |0 (DE-625)23674: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hüttemann, Klaus |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache |b eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme |c von Klaus Hüttemann |
| 264 | 1 | |c 1988 | |
| 300 | |a 300 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Münster (Westf.), Univ., Diss., 1988 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabismus |g Linguistik |0 (DE-588)4630846-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Arabismus |g Linguistik |0 (DE-588)4630846-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006917290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006917290 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807594632871149568 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS;
TRANSSKRIPTIONSTABELLE
.
8
EINLEITUNG
.
9
STATISTISCHE
ANALYSE
.
15
UEBERSICHT:
LEXEME
UND
TEXTABDECKUNG
.
25
UEBERSICHT:
VERTEILUNG
DER
WORTARTEN
AUF
LEXEME
UND
BELEGSTELLEN
.
24
UEBERSICHT:
VERTEILUNG
DER
INFINITIVE
AUF
LEXEME
UND
BELEGSTELLEN
.
25
UEBERSICHT:
VERTEILUNG
DER
PARTIZIPIEN
AUF
DIE
LEXEME
.
26
UEBERSICHT:
VERTEILUNG
DER
PARTIZIPIEN
AUF
DIE
BELEGSTELLEN
.
-
.
27
VERZEICHNIS
DER
IM
UNTERSUCHTEN
TEXTKORPUS
PRODUKTIVSTEN
ARABISCHEN
WORTFORMEN
.
28
VERZEICHNIS
DER
IM
UNTERSUCHTEN
TEXTKORPUS
HAEUFIGSTEN
ARABISCHEN
WORTFORMEN
.
30
ZUR
MORPHOLOGIE
ARABISCHER
WORTFORMEN
IM
TUERKISCHEN
.
32
I.
NICHT
AFFIGIERTE
FORMEN
.
34
1.
FORMEN
MIT
EINEM
KURZEN
VOKAL:
KVKK
.
34
FA
C
L
.
37
FI
C
L
.
46
FU
C
L
.
47
2.
FORMEN
MIT
ZWEI
KURZEN
VOKALEN:
KVKVK
49
FA
C
AL
.
49
FA
C
IL:
.
50
FU
C
UL:
.
50
.
50
FU
C
AL:
.
51
FI
C
IL:
.
.
.
.
.
.
51
3.
FORMEN
MIT
EINEM
LANGEN
VOKAL
.
31
A)
KVKVK
.
51
FA
C
IL
.
51
FAE
C
AL
.
54
B)
KVKVK
.
54
FA
C
31
.
55
FA
C
IL
.
57
FI
C
31
.
58
FU
C
01
.
60
FA
C
QL
.
61
FU
C
81
.
61
4.
FORMEN
MIT
VERDOPPELTEM
ZWEITEN
RADIKAL
.
62
FA
CC
81
.
62
FA
CC
01:
.
62
FA
CC
AL:
.
63
FU
CC
81:
.
63
FI
CC
81:
.
63
II.
AFFIGIERTE
FORMEN
.
64
1.
MIT
PRAEFIX
.
64
A)
MIT
PRAEFIX
A
.
64
AF
C
31
.
64
B)
MIT
PRAEFIX
I
.
65
IF
C
81
.
65
IFTI
C
AL
.
67
C)
MIT
PRAEFIX
TA
.
69
TAF
C
IL
.
70
TAFA
CC
UL
.
73
TAFAE
C
UL
.
78
D)
MIT
PRAEFIX
IN
.
80
INFI
C
31
.
80
E)
MIT
PRAEFIX
ISTI
.
81
ISTIF
C
AL
.
81
F)
MIT
PRAEFIX
MA
.
82
MAFC
AL
.
83
MAFC
01
.
85
MAF
C
IL
.
88
MAFAE
C
IL
.
89
4
G)
MIT
PRAEFIX
MI
.
89
MIF
C
AEL
.
90
MIF
C
AL
.
90
H)
MIT
PRAEFIX
TNU
.
91
MUF
C
IL
.
92
MUFAE
C
IL
.
93
MUFA
CC
AL
.
94
MUSTAF
C
AL
.
95
MUFTA
C
AL
.
95
MUFTA
C
IL
.
96
MUF
C
AL
.
96
MUTAFA
CC
IL
.
97
MUFA
CC
IL
.
97
MUFAE
C
AL
.
98
MUSTAF
C
IL
.
99
MUNFA
C
IL
.
99
MUTAFAE
C
IL
.
100
2.
MIT
SUFFIX
.
100
A)
MIT
SUFFIX
-AT
.
100
FA
C
LAT
.
108
FI
C
LAT
.
109
FA
C
ALAT
.
111
FU
C
LAT
.
112
FA
C
ILAT
.
113
FI
C
AELAT
.
115
FAE
C
ILAT
.
116
IF
C
AELAT
.
117
MUFAE
C
ALAT
.
118
MAF
C
ALAT
.
121
FU
C
01AT
.
122
FA
C
AELAT
.
122
TAF
C
ILAT
.
123
MUFA
CC
ALAT
.
124
MAF
C
ILAT
.
124
MUF
C
ILAT
.
124
AF
C
ILAT
.
124
ISTIF
C
AELAT
.
124
MAF
C
01AT
.
124
5
MIF
C
ALAT
.
125
FA
CC
31AT
.
125
FU
C
31AT
.
125
FA
C
01AT
.
125
MUFA
CC
ILAT
.
125
B)
NOMINA
RELATIONIS
AUF
-I
.
125
FI
C
LL
.
126
FA
C
LL
.
127
FI
C
ALL
.
127
FA
C
ALL
.
128
AF
C
31I
.
128
IF
C
81I
.
128
FU
C
LL
.
128
FU
C
01I
.
128
FA
C
81I
.
128
MAF
C
ALL
.
129
FA
C
LQU
.
129
IFTIC
31I
.
129
FA
CC
31I
.
129
FU
C
81I
.
129
D)
NOMINA
AUF
-LYAT
.
129
FA
C
ALLYAT
.
132
FA
C
LLYAT
.
132
FI
C
LLYAT
.
133
FA
CC
31IYAT
.
133
IF
C
31IYAT
.
134
FA
C
ILLYAT
.
134
FU
C
LLYAT
.
134
MAF
C
UELLYAT
.
134
FA
C
31IYAT
.
134
MAF
C
ALLYAT
.
135
MUFA
CC
ALLYAT
.
135
AF
C
ALLYAT
.
135
FI
C
LANLYAT
.
135
E)
MIT
SUFFIX
-AEN
.
136
FI
C
LAN
.
136
FA
C
AL3N
.
137
FA
C
13N
.
137
6
FU
C
15N
.
137
F)
ANDERE
SUFFIXE
.
138
III.
WEITERE
FORMEN
.
138
FA
C
UEL
.
138
FUE
C
AL
.
139
C
ILAT
.
139
IV.
VIERRADIKALIGE
FORMEN
.
140
V.
BEMERKUNGEN
ZU
DEN
PLURALFORMEN
.
142
VI.
BEMERKUNGEN
ZU
DEN
ADVERBIALEN
AKKUSATIVEN
.
148
VII.
WEITERE
FORMEN:
FINITE
VERBEN,
PARTIKEL,
PRAEPOSITIONEN,
KONJUNKTIONEN,
ZUSAMMENGESETZTE
FUEGUNGEN
.
130
VIII
.
UEBERBLICK
UEBER
DIE
LAUTLICHEN
VERAENDERUNGEN
ARABISCHER
WOERTER
IM
TUERKISCHEN
.
136
SEMANTISCHER
WANDEL
.
166
I.
BEDEUTUNGSVERENGUNG
.
171
II.
BEDEUTUNGSERWEITERUNG
.
191
III.
BEDEUTUNGSVERSCHIEBUNG
.
193
IV.
BEDEUTUNGSVERLAGERUNG
.
198
V.
AUFSPALTUNG
.
210
LISTE
DES
ERFASSTEN
WORTGUTES
(NACH
HAEUFIGKEIT
GEORDNET)
.
217
VERZEICHNIS
DER
IM
UNTERSUCHTEN
TEXTKORPUS
PRODUKTIVSTEN
ARABISCHEN
WURZELN
MIT
IHREN
ABLEITUNGEN
.
261
TUERKISCHER
INDEX
.
277
ARABISCHER
INDEX
.
287
BENUTZE
LITERATUR
.
297
7 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hüttemann, Klaus |
| author_facet | Hüttemann, Klaus |
| author_role | aut |
| author_sort | Hüttemann, Klaus |
| author_variant | k h kh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010389104 |
| classification_rvk | EH 3150 |
| ctrlnum | (OCoLC)231648923 (DE-599)BVBBV010389104 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010389104</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030605</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950919s1988 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">945274777</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231648923</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010389104</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 3150</subfield><subfield code="0">(DE-625)23674:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hüttemann, Klaus</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache</subfield><subfield code="b">eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme</subfield><subfield code="c">von Klaus Hüttemann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">1988</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">300 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Münster (Westf.), Univ., Diss., 1988</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4630846-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Arabismus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4630846-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006917290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006917290</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010389104 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-17T01:02:54Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006917290 |
| oclc_num | 231648923 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-703 DE-29 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| physical | 300 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1988 |
| publishDateSearch | 1988 |
| publishDateSort | 1988 |
| record_format | marc |
| spelling | Hüttemann, Klaus Verfasser aut Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme von Klaus Hüttemann 1988 300 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münster (Westf.), Univ., Diss., 1988 Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Arabismus Linguistik (DE-588)4630846-5 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Türkisch (DE-588)4120079-2 s Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Arabismus Linguistik (DE-588)4630846-5 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006917290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hüttemann, Klaus Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Arabismus Linguistik (DE-588)4630846-5 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131821-3 (DE-588)4630846-5 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme |
| title_auth | Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme |
| title_exact_search | Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme |
| title_full | Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme von Klaus Hüttemann |
| title_fullStr | Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme von Klaus Hüttemann |
| title_full_unstemmed | Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme von Klaus Hüttemann |
| title_short | Arabisches Lehnwortgut in der modernen türkischen Zeitungssprache |
| title_sort | arabisches lehnwortgut in der modernen turkischen zeitungssprache eine statistische morphologische und semantische bestandsaufnahme |
| title_sub | eine statistische, morphologische und semantische Bestandsaufnahme |
| topic | Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Arabismus Linguistik (DE-588)4630846-5 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd |
| topic_facet | Zeitungssprache Arabismus Linguistik Türkisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006917290&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT huttemannklaus arabischeslehnwortgutindermodernenturkischenzeitungsspracheeinestatistischemorphologischeundsemantischebestandsaufnahme |