Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna:
Gespeichert in:
Format: | Abschlussarbeit Buch |
---|---|
Sprache: | German Sanskrit |
Veröffentlicht: |
Berlin
Reimer
1995
|
Schriftenreihe: | Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie
10 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Text dt. und Sanskrit. - Zugl.: Bonn, Univ., veränd. Diss. L. Both, 1992 |
Beschreibung: | 307 S. Ill. |
ISBN: | 3496025565 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010310040 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141215 | ||
007 | t | ||
008 | 950717s1995 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 944867936 |2 DE-101 | |
020 | |a 3496025565 |9 3-496-02556-5 | ||
035 | |a (OCoLC)36575232 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010310040 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a san | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a BQ1600.K367 | |
084 | |a BE 8510 |0 (DE-625)10757: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna |c Leo Both |
264 | 1 | |a Berlin |b Reimer |c 1995 | |
300 | |a 307 S. |b Ill. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie |v 10 | |
500 | |a Text dt. und Sanskrit. - Zugl.: Bonn, Univ., veränd. Diss. L. Both, 1992 | ||
502 | |a Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1992 | ||
630 | 0 | 7 | |a Piṇḍapātrāvadāna |0 (DE-588)4403874-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Kapīśāvadāna |0 (DE-588)4403871-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 4 | |a Buddhism |v Sacred books | |
650 | 4 | |a Kapīśāvadāna | |
650 | 4 | |a Piṇḍapātrāvadāna | |
650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Buddhistische Literatur |0 (DE-588)4332677-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Nepal |0 (DE-588)4041612-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Kapīśāvadāna |0 (DE-588)4403871-9 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Piṇḍapātrāvadāna |0 (DE-588)4403874-4 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Nepal |0 (DE-588)4041612-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Buddhistische Literatur |0 (DE-588)4332677-8 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Both, Leo |e Sonstige |4 oth | |
830 | 0 | |a Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie |v 10 |w (DE-604)BV000010060 |9 10 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006861270&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006861270 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807502490677018624 |
---|---|
adam_text |
7
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
5
INHALTSVERZEICHNIS
.
7
I
EINLEITUNG
.
9
1.
DAS
KAPISAEVADAENA
.
11
ZUM
NAMEN
DES
KAPISAEVADAENA
.
11
DAS
ALTER
DES
KAPISAEVADAENA
.
11
ZUM
INHALT
DES
KAPISAEVADAENA
.
12
DIE
HANDSCHRIFTEN
DES
KAPISAEVADAENA
.
15
ZUR
GESCHICHTE
DER
HANDSCHRIFTENSAMMLUNGEN
.
15
DIE
BESCHREIBUNG
DER
HANDSCHRIFTEN
DES
KAPISAEVADAENA
.
16
DIE
BEWERTUNG
DER
HANDSCHRIFTEN
DES
KAPISAEVADAENA
.
19
2.
DAS
KAPISAEVADAENA
IM
VERGLEICH
MIT
VERWANDTEN
AVADAENAS
.
24
DAS
KAVITAEVADAENA
.
24
DIE
ZWISCHENKOLOPHONE
DES
KAVITAEVADAENA
.
24
DAS
VERHAELTNIS
DES
KAVITAEVADAENA
ZUM
KAPISAEVADAENA
.
25
DIE
HANDSCHRIFTEN
DES
KAVITAEVADAENA
.
TI
DAS
PINDAPAETRAEVADAENA
.
28
DIE
ZWEITEILIGE
UND
EINTEILIGE
PINDAPAETRAEVADAENAKATHAE
.
28
DIE
HANDSCHRIFTEN
DER
ZWEITEILIGEN
UND
EINTEILIGEN
PINDAPAETRAEVADAENAKATHAE
.
38
DIE
KUERZESTE
PINDAPAETRAEVADAENAKATHAE
.
40
DIE
VERSSAMMLUNGEN
DES
PINDAPAETRAEVADAENA
.
40
DAS
ZWEITEILIGE
PINDAPAETRAEVADAENA
.
40
DIE
STELLUNG
DES
ZWEITEILIGEN
PINDAPAETRAEVADAENA
ZU
DER
PINDAPAETRAEVADAENAKATHAE
UND
ZUM
KAPISAEVADAENA
.
41
DIE
HANDSCHRIFTEN
DES
ZWEITEILIGEN
PINDAPAETRAEVADAENA
.
44
DIE
BEWERTUNG
DER
HANDSCHRIFTEN
DES
ZWEITEILIGEN
PINDAPAETRAEVADAENA
.
45
DAS
DREIFACHE
PINDAPAETRAEVADAENA
.
48
DIE
HANDSCHRIFTEN
DES
DREIFACHEN
PINDAPAETRAEVADAENA
.
49
3.
DIE
ERZAEHLMOTIVE
DES
KAPISAEVADAENA
.
49
DIE
GABE
DES
AFFEN
.
49
DIE
GABE
DES
AFFENANFUEHRERS
IM
PAEMSUPRADAENA
DES
DIVYAEVADAENA
.
49
DIE
GABE
DES
AFFEN
IN
DER
DHAMMAPADATTHAKATHAE
.
50
DIE
GABE
DES
AFFEN
NACH
DER
SCHILDERUNG
DES
PILGERS
HSUEAN-TSANG
(629
N.
CHR.)
.
.
50
DIE
GABE
DES
AFFEN
IM
MDZAHS-BLUN
.
50
DIE
GABE
DES
AFFEN
IM
KAPISAEVADAENA
.
51
DIE
GABE
DES
AFFEN
IM
PINDAPAETRAEVADAENA
.
51
ERGEBNIS
DES
VERGLEICHS
DER
VERSCHIEDENEN
VERSIONEN
DER
GABE
DES
AFFEN
.
51
DIE
BILDLICHE
DARSTELLUNG
DER
GABE
DES
AFFEN
.
52
DIE
DRECKGABE
DES
KINDES
.
54
8
DIE
GABE
DES
KINDES
IN
DER
JAETAKAMAELAE
DES
AERYASUERA
.
54
DIE
GABE
DER
KINDER
IM
SADDHARMAPUNDARLKA
.
55
DIE
GABE
DES
KINDES
IM
PAERNSUPRADAENA
DES
DIVYAEVADAENA
.
55
DIE
GABE
DES
KINDES
NACH
DER
TIBETISCHEN
VERSION
DER
ASOKA-LEGENDE
.
56
DIE
GABE
DES
KINDES
NACH
DER
CHINESISCHEN
VERSION
DER
ASOKA-LEGENDE
.
56
DIE
GABE
DES
KINDES
IN
DEN
REISEBESCHREIBUNGEN
VON
FA-HSIEN
(399
-
414
N.
CHR.)
UND
VON
HSUEAN-TSANG
(629
-
645
N.
CHR.)
.
.
56
DIE
FRUEHERE
GEBURT
DES
KOENIGS
ASOKA
IM
MAHAEVAMSA
.
57
DIE
GABE
DES
KINDES
IM
KAPISAEVADAENA
.
57
DIE
GABE
DES
KINDES
IM
PINDAPAETRAEVADAENA
.
58
ERGEBNIS
DES
VERGLEICHS
DER
VERSCHIEDENEN
VERSIONEN
DER
GABE
DES
KINDES
.
58
DIE
BILDLICHE
DARSTELLUNG
DER
GABE
DES
KINDES
.
59
DIE
ALMOSENSPENDE
DES
KOENIGS
.
60
4.
SCHLUSSFOLGERUNGEN
FUER
DIE
UEBERLIEFERUNGSGESCHICHTE
.
60
SCHEMA
ZUR
ABHAENGIGKEIT
DES
KAVITAEVADAENA
UND
DER
VERSCHIEDENEN
FASSUNGEN
DES
PINDAPAETRAEVADAENA
VOM
KAPISAEVADAENA
63
5.
ZUR
METRIK
DES
KAPISAEVADAENA
UND
DES
PINDAPAETRAEVADAENA
.
64
DIE
VERTEILUNG
DER
METREN
UND
DER
PROSAPARTIEN
IM
KAPISAEVADAENA
.
64
DIE
VERTEILUNG
DER
METREN
UND
DER
PROSAPARTIEN
IM
PINDAPAETRAEVADAENA
.
66
ZUR
VERWENDUNG
DER
VERSCHIEDENEN
METREN
UND
PROSAPARTIEN
.
67
6.
METRISCHE
UND
SPRACHLICHE
BESONDERHEITEN
DES
KAPISAEVADAENA
.
.
67
7.
BHS-WOERTER
.
91
8.
EDITIONSPRINZIPIEN
.
95
VERZEICHNIS
DER
SIGEL
UND
ABKUERZUNGEN
DER
BEIDEN
TEXTAUSGABEN
.
97
II
TEXT
UND
UEBERSETZUNG
DES
KAPISAEVADAENA
.
99
III
TEXT
UND
UEBERSETZUNG
DES
PINDAPAETRAEVADAENA
.
219
IV
ANHANG
INDEX
DER
IM
KAPISAEVADAENA
UND
PINDAPAETRAEVADAENA
VORKOMMENDEN
NAMEN
UND
BEGRIFFE
.
259
VERSINDEX
ZUM
KAPISAEVADAENA
UND
ZUM
PINDAPAETRAEVADAENA
.
267
BERECHNUNG
DER
IN
DEN
KOLOPHONEN
VORKOMMENDEN
DATEN
.
273
DIE
ZWEITEILIGE
PINDAPAETRAEVADAENAKATHAE
.
279
DIE
EINTEILIGE
PINDAPAETRAEVADAENAKATHAE
.
291
LITERATURVERZEICHNIS
.
299
V
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
.
307 |
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010310040 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BQ1600 |
callnumber-raw | BQ1600.K367 |
callnumber-search | BQ1600.K367 |
callnumber-sort | BQ 41600 K367 |
callnumber-subject | BQ - Buddhism |
classification_rvk | BE 8510 |
ctrlnum | (OCoLC)36575232 (DE-599)BVBBV010310040 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010310040</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141215</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950717s1995 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944867936</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3496025565</subfield><subfield code="9">3-496-02556-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36575232</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010310040</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">san</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BQ1600.K367</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 8510</subfield><subfield code="0">(DE-625)10757:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna</subfield><subfield code="c">Leo Both</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Reimer</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">307 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und Sanskrit. - Zugl.: Bonn, Univ., veränd. Diss. L. Both, 1992</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1992</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Piṇḍapātrāvadāna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403874-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kapīśāvadāna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403871-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Buddhism</subfield><subfield code="v">Sacred books</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kapīśāvadāna</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Piṇḍapātrāvadāna</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddhistische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332677-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nepal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041612-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kapīśāvadāna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403871-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Piṇḍapātrāvadāna</subfield><subfield code="0">(DE-588)4403874-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nepal</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041612-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Buddhistische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4332677-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Both, Leo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000010060</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006861270&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006861270</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Nepal (DE-588)4041612-4 gnd |
geographic_facet | Nepal |
id | DE-604.BV010310040 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-16T00:38:21Z |
institution | BVB |
isbn | 3496025565 |
language | German Sanskrit |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006861270 |
oclc_num | 36575232 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-11 DE-188 |
physical | 307 S. Ill. |
publishDate | 1995 |
publishDateSearch | 1995 |
publishDateSort | 1995 |
publisher | Reimer |
record_format | marc |
series | Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie |
series2 | Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie |
spelling | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna Leo Both Berlin Reimer 1995 307 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie 10 Text dt. und Sanskrit. - Zugl.: Bonn, Univ., veränd. Diss. L. Both, 1992 Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1992 Piṇḍapātrāvadāna (DE-588)4403874-4 gnd rswk-swf Kapīśāvadāna (DE-588)4403871-9 gnd rswk-swf Buddhism Sacred books Kapīśāvadāna Piṇḍapātrāvadāna Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd rswk-swf Nepal (DE-588)4041612-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Kapīśāvadāna (DE-588)4403871-9 u Piṇḍapātrāvadāna (DE-588)4403874-4 u DE-604 Nepal (DE-588)4041612-4 g Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 s Quelle (DE-588)4135952-5 s Both, Leo Sonstige oth Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie 10 (DE-604)BV000010060 10 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006861270&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie Piṇḍapātrāvadāna (DE-588)4403874-4 gnd Kapīśāvadāna (DE-588)4403871-9 gnd Buddhism Sacred books Kapīśāvadāna Piṇḍapātrāvadāna Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4403874-4 (DE-588)4403871-9 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4332677-8 (DE-588)4041612-4 (DE-588)4113937-9 |
title | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna |
title_auth | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna |
title_exact_search | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna |
title_full | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna Leo Both |
title_fullStr | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna Leo Both |
title_full_unstemmed | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna Leo Both |
title_short | Das Kapīśāvadāna und seine Parallelversion im Piṇḍapātrāvadāna |
title_sort | das kapisavadana und seine parallelversion im pindapatravadana |
topic | Piṇḍapātrāvadāna (DE-588)4403874-4 gnd Kapīśāvadāna (DE-588)4403871-9 gnd Buddhism Sacred books Kapīśāvadāna Piṇḍapātrāvadāna Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Buddhistische Literatur (DE-588)4332677-8 gnd |
topic_facet | Piṇḍapātrāvadāna Kapīśāvadāna Buddhism Sacred books Quelle Buddhistische Literatur Nepal Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006861270&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000010060 |
work_keys_str_mv | AT bothleo daskapisavadanaundseineparallelversionimpindapatravadana |