Magnificat und Benedictus Deutsch: Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bern u.a.
Lang
1995
|
| Schriftenreihe: | Zürcher germanistische Studien
44 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 320 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 390675538X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010309481 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960625 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950717s1995 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 944822282 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 390675538X |c brosch. : sfr 67.00 (freier Pr.) |9 3-906755-38-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)33897929 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010309481 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-706 |a DE-521 |a DE-Freis2 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BS240.F69 1995 | |
| 082 | 0 | |a 226.4/0531 |2 21 | |
| 082 | 0 | |a 226.4/0531 21 | |
| 084 | |a BC 7240 |0 (DE-625)9624: |2 rvk | ||
| 084 | |a BW 14791 |0 (DE-625)17120:11762 |2 rvk | ||
| 084 | |a BW 14797 |0 (DE-625)17120:11768 |2 rvk | ||
| 084 | |a CE 6304 |0 (DE-625)18000:11603 |2 rvk | ||
| 084 | |a GG 6852 |0 (DE-625)40211: |2 rvk | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 56 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 12 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Frech, Stephan Veit |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Magnificat und Benedictus Deutsch |b Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam |c Stephan Veit Frech |
| 264 | 1 | |a Bern u.a. |b Lang |c 1995 | |
| 300 | |a 320 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Zürcher germanistische Studien |v 44 | |
| 502 | |a Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1993 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Luther, Martin, 1483-1546 -- Language |
| 600 | 1 | 4 | |a Erasmus, Desiderius, d. 1536 |
| 600 | 1 | 7 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |0 (DE-588)118575449 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |0 (DE-588)118530666 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible -- Versions -- Luther |
| 630 | 0 | 7 | |a Benedictus |0 (DE-588)4236376-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Magnificat |0 (DE-588)4037041-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Benedictus |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Duits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Lucas (bijbelboek) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Magnificat |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vertalingen |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language -- Ealry modern, 1500-1700 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |0 (DE-588)118530666 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Magnificat |0 (DE-588)4037041-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |0 (DE-588)118575449 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Erasmus, Desiderius |d 1466-1536 |0 (DE-588)118530666 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Benedictus |0 (DE-588)4236376-7 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Luther, Martin |d 1483-1546 |0 (DE-588)118575449 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Zürcher germanistische Studien |v 44 |w (DE-604)BV023554255 |9 44 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006860809&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006860809 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124729749012480 |
|---|---|
| adam_text | Stephan Veit Frech
Magnificat uncLBenedictus Deutsch
Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung
in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam
PETER LANG
Bern • Berlin • Frankfurt a M • New York • Paris • Wien
INHALTSVERZEICHNIS
Einleitung 13
1 Magnificat (Lk 1,46 - 55) 23
1 1 Das Magnificat bei Luther und Erasmus 23
111 Die Schrift Das Magnificat verdeutschet
und ausgelegt (1521) 27
112 Die Magnificat-Predigten - Quellenkritik 28
1121 Übersicht über die Magnificat-Predigten vom
2 Juli 31
1122 Übersicht über die Magnificat-Predigten der
Postillen 32
113 Die Übersichtstafeln 33
1 2 Übersetzungsanalyse: Magnificat 36
121 Lukas 1,46b 36
122 Lukas 1,47 44
123 Lukas 1,48a 49
124 Lukas 1,48b : 61
125 Lukas 1,49a 71
126 Lukas 1,49b 80
127 Lukas 1,50 84
128 Lukas 1,51a 92
129 Lukas,-1,51b 96
1 2 10 Lukas 1,52 105
1 2 11 Lukas 1,53 113
1 2 12 Lukas 1,54 118
1 2 13 Lukas 1,55 125
1 3 Zusammenfassender Überblick 131
131 Die Übersetzungen Martin Luthers 131
132 Die zeitlich vergleichbaren Übersetzungen der
Zürcher und der katholischen Korrekturbibeln 135
2 Benedictus (Lk 1,68 - 79) 139
2 1 Das Benedictus bei Luther und Erasmus 139
211 Die lateinische Benedictus-Übersetzung des
Erasmus von Rotterdam 141
212 Die Benedictus-Predigten 147
2121 Übersicht über die Benedictus-Predigten vom
24 Juni 147
2122 Übersicht über die Benedictus-Predigten der
Postillen 148
2 2 Übersetzungsanalyse: Benedictus 149
221 Lukas 1,68a 149
222 Lukas 1,68b 158
223 Lukas 1,69 162
224 Lukas 1,70 168
225 Lukas 1,71 174
226 Lukas 1,72 180
227 Lukas 1,73 186
228 Lukas 1,74 75 203
229 Lukas 1,76a 218
2 2 10 Lukas 1,76b 221
2 2 11 Lukas 1,77 226
2 2 12 Lukas 1,78 232
2 2 13 Lukas 1,79a 240
2 2 14 Lukas 1,79b 244
2 3 Zusammenfassender Überblick 247
231 Die Übersetzungen Martin Luthers 247
232 Die zeitlich vergleichbaren Übersetzungen der
Zürcher und die katholischen Korrekturbibeln 250
3 Schlusswort 253
3 1 Martin Luther und Johannes Lang,
ein Vergleich zwischen zwei Übersetzerpersönlichkeiten 253
3 2 Summa 261
Anhang I ~
Die Magnificat- und Benedictus-Paraphrasen des Erasmus
von Rotterdam und ihre Verdeutschung durch Leo Jud 265
Anhang II
Lorenzo Valias Adnotationes in der Rezeption des Erasmus
von Roterdam , 287
Anhang III
Abbildung: Erasmus von Roterdam, Novum Testamentum 1519 301
Abkürzungsverzeichnis 303
I
Bibliographie 305
I Quellen 305
-II Hilfsmittel: Grammatiken, Wörterbücher und
Nachschlagewerke :7: 308
III Sekundärliteratur 312
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Frech, Stephan Veit |
| author_facet | Frech, Stephan Veit |
| author_role | aut |
| author_sort | Frech, Stephan Veit |
| author_variant | s v f sv svf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010309481 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS240 |
| callnumber-raw | BS240.F69 1995 |
| callnumber-search | BS240.F69 1995 |
| callnumber-sort | BS 3240 F69 41995 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 7240 BW 14791 BW 14797 CE 6304 GG 6852 |
| ctrlnum | (OCoLC)33897929 (DE-599)BVBBV010309481 |
| dewey-full | 226.4/0531 226.4/053121 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 226 - Gospels and Acts |
| dewey-raw | 226.4/0531 226.4/0531 21 |
| dewey-search | 226.4/0531 226.4/0531 21 |
| dewey-sort | 3226.4 3531 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Philosophie Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03141nam a2200781 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010309481</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960625 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950717s1995 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944822282</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390675538X</subfield><subfield code="c">brosch. : sfr 67.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-906755-38-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33897929</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010309481</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS240.F69 1995</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">226.4/0531</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">226.4/0531 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7240</subfield><subfield code="0">(DE-625)9624:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BW 14791</subfield><subfield code="0">(DE-625)17120:11762</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BW 14797</subfield><subfield code="0">(DE-625)17120:11768</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CE 6304</subfield><subfield code="0">(DE-625)18000:11603</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 6852</subfield><subfield code="0">(DE-625)40211:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">56</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frech, Stephan Veit</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Magnificat und Benedictus Deutsch</subfield><subfield code="b">Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam</subfield><subfield code="c">Stephan Veit Frech</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">320 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zürcher germanistische Studien</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1993</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Luther, Martin, 1483-1546 -- Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius, d. 1536</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575449</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius</subfield><subfield code="d">1466-1536</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530666</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible -- Versions -- Luther</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Benedictus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236376-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Magnificat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037041-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Benedictus</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Duits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lucas (bijbelboek)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Magnificat</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vertalingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Ealry modern, 1500-1700</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius</subfield><subfield code="d">1466-1536</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530666</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Magnificat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037041-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575449</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Erasmus, Desiderius</subfield><subfield code="d">1466-1536</subfield><subfield code="0">(DE-588)118530666</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Benedictus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4236376-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Luther, Martin</subfield><subfield code="d">1483-1546</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575449</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Zürcher germanistische Studien</subfield><subfield code="v">44</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023554255</subfield><subfield code="9">44</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006860809&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006860809</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010309481 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:50:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 390675538X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006860809 |
| oclc_num | 33897929 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-706 DE-521 DE-Freis2 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-706 DE-521 DE-Freis2 DE-11 DE-188 |
| physical | 320 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Zürcher germanistische Studien |
| series2 | Zürcher germanistische Studien |
| spelling | Frech, Stephan Veit Verfasser aut Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam Stephan Veit Frech Bern u.a. Lang 1995 320 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zürcher germanistische Studien 44 Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1993 Luther, Martin, 1483-1546 -- Language Erasmus, Desiderius, d. 1536 Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 gnd rswk-swf Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 gnd rswk-swf Bible -- Versions -- Luther Benedictus (DE-588)4236376-7 gnd rswk-swf Magnificat (DE-588)4037041-0 gnd rswk-swf Benedictus gtt Duits gtt Lucas (bijbelboek) gtt Magnificat gtt Vertalingen gtt Bibel Deutsch German language -- Ealry modern, 1500-1700 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 p Magnificat (DE-588)4037041-0 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 p DE-604 Benedictus (DE-588)4236376-7 u Zürcher germanistische Studien 44 (DE-604)BV023554255 44 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006860809&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Frech, Stephan Veit Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam Zürcher germanistische Studien Luther, Martin, 1483-1546 -- Language Erasmus, Desiderius, d. 1536 Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 gnd Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 gnd Bible -- Versions -- Luther Benedictus (DE-588)4236376-7 gnd Magnificat (DE-588)4037041-0 gnd Benedictus gtt Duits gtt Lucas (bijbelboek) gtt Magnificat gtt Vertalingen gtt Bibel Deutsch German language -- Ealry modern, 1500-1700 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118575449 (DE-588)118530666 (DE-588)4236376-7 (DE-588)4037041-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam |
| title_auth | Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam |
| title_exact_search | Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam |
| title_full | Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam Stephan Veit Frech |
| title_fullStr | Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam Stephan Veit Frech |
| title_full_unstemmed | Magnificat und Benedictus Deutsch Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam Stephan Veit Frech |
| title_short | Magnificat und Benedictus Deutsch |
| title_sort | magnificat und benedictus deutsch martin luthers bibelhumanistische ubersetzung in der rezeption des erasmus von rotterdam |
| title_sub | Martin Luthers bibelhumanistische Übersetzung in der Rezeption des Erasmus von Rotterdam |
| topic | Luther, Martin, 1483-1546 -- Language Erasmus, Desiderius, d. 1536 Luther, Martin 1483-1546 (DE-588)118575449 gnd Erasmus, Desiderius 1466-1536 (DE-588)118530666 gnd Bible -- Versions -- Luther Benedictus (DE-588)4236376-7 gnd Magnificat (DE-588)4037041-0 gnd Benedictus gtt Duits gtt Lucas (bijbelboek) gtt Magnificat gtt Vertalingen gtt Bibel Deutsch German language -- Ealry modern, 1500-1700 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Luther, Martin, 1483-1546 -- Language Erasmus, Desiderius, d. 1536 Luther, Martin 1483-1546 Erasmus, Desiderius 1466-1536 Bible -- Versions -- Luther Benedictus Magnificat Duits Lucas (bijbelboek) Vertalingen Bibel Deutsch German language -- Ealry modern, 1500-1700 Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006860809&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023554255 |
| work_keys_str_mv | AT frechstephanveit magnificatundbenedictusdeutschmartinluthersbibelhumanistischeubersetzunginderrezeptiondeserasmusvonrotterdam |