Verfügbarkeit: Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen

Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Kresta, Ronald (VerfasserIn)
Format:	Abschlussarbeit Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1995
Schriftenreihe:	Theorie und Vermittlung der Sprache 24
Schlagworte:	Allemand (langue) - Grammaire comparée - Anglais Allemand (langue) - Langage technique Allemand (langue) - Style Anglais (langue) - Grammaire comparée - Allemand Anglais (langue) - Langage technique Anglais (langue) - Style Deutsch Englisch English language > Grammar, Comparative > German English language > Style English language > Technical English German language > Grammar, Comparative > English German language > Style German language > Technical German Sachtext Leser Linguistik Autor Hochschulschrift
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	XIV, 406 S.
ISBN:	3631491255

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV010293652
003	DE-604
005	20030318
007	t
008	950703s1995 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d
016	7		\|a 944372007 \|2 DE-101
020			\|a 3631491255 \|c kart. : DM 98.00 (freier Pr.) \|9 3-631-49125-5
035			\|a (OCoLC)34545853
035			\|a (DE-599)BVBBV010293652
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c DE
049			\|a DE-355 \|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-473 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-188
050		0	\|a PF3475
082	0		\|a 438/.001/9 \|2 20
084			\|a ET 785 \|0 (DE-625)28035: \|2 rvk
084			\|a GD 8955 \|0 (DE-625)38924: \|2 rvk
084			\|a HF 120 \|0 (DE-625)48757: \|2 rvk
100	1		\|a Kresta, Ronald \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen \|c Ronald Kresta
264		1	\|a Frankfurt am Main [u.a.] \|b Lang \|c 1995
300			\|a XIV, 406 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Theorie und Vermittlung der Sprache \|v 24
502			\|a Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1995
650		7	\|a Allemand (langue) - Grammaire comparée - Anglais \|2 ram
650		7	\|a Allemand (langue) - Langage technique \|2 ram
650		7	\|a Allemand (langue) - Style \|2 ram
650		7	\|a Anglais (langue) - Grammaire comparée - Allemand \|2 ram
650		7	\|a Anglais (langue) - Langage technique \|2 ram
650		7	\|a Anglais (langue) - Style \|2 ram
650		4	\|a Deutsch
650		4	\|a Englisch
650		4	\|a English language \|x Grammar, Comparative \|x German
650		4	\|a English language \|x Style
650		4	\|a English language \|x Technical English
650		4	\|a German language \|x Grammar, Comparative \|x English
650		4	\|a German language \|x Style
650		4	\|a German language \|x Technical German
650	0	7	\|a Sachtext \|0 (DE-588)4192409-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Leser \|0 (DE-588)4035441-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Autor \|0 (DE-588)4003982-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4113937-9 \|a Hochschulschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Englisch \|0 (DE-588)4014777-0 \|D s
689	0	1	\|a Sachtext \|0 (DE-588)4192409-5 \|D s
689	0	2	\|a Linguistik \|0 (DE-588)4074250-7 \|D s
689	0	3	\|a Autor \|0 (DE-588)4003982-1 \|D s
689	0	4	\|a Leser \|0 (DE-588)4035441-6 \|D s
689	0	5	\|a Deutsch \|0 (DE-588)4113292-0 \|D s
689	0		\|5 DE-604
830		0	\|a Theorie und Vermittlung der Sprache \|v 24 \|w (DE-604)BV000014373 \|9 24
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848363&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006848363

Datensatz im Suchindex

_version_	1807502533961187328
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS IX INHALTSVERZEICHNIS A. EINLEITENDE BEMERKUNGEN . 1 1. 2. EINLEITUNG . 1 AUFBAU UND ZIEL DER ARBEIT . 2 B. FORSCHUNGSLAGE: PROBLEME, BISHERIGE ERGEBNISSE & MODELLVORSCHLAG . 5 3. THEORETISCHE HINTERGRUENDE UND DIE LINGUISTISCHE EINORD NUNG DER ERFORSCHUNG DER INTERPERSONALITAET . 5 3.1 3.2 3.3 DIE FACHSPRACHENFORSCHUNG . 5 DIE ERFORSCHUNG SPRACHLICHER HANDLUNGEN . 15 )DIE HOEFLICHKEITSFORSCHUNG . 19 4. 4.1 4.2 4.3 INTERPERSONALITAET - ZUM BEGRIFF .29 HERKUNFT DES BEGRIFFS . 29 WEITERE VERWANDTE FACHBEGRIFFE UND KATEGORIEN . 33 ARBEITSDEFINITION VON INTERPERSONALITAET .36 5. DIE WISSENSCHAFTSSPRACHE . 38 6. 6.1 TEXTSORTEN DER LINGUISTISCHEN FACHSPRACHE . 43 VERSUCH EINES SITUATIVEN PROFILS FUER VIER LINGUISTISCHE TEXTSORTEN . 45 6.1.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 ALLGEMEINES ZUR ART DER VEROEFFENTLICHUNG .46 DER AUFSATZ . 47 DIE REZENSION . 52 DIE ENTGEGNUNG . 54 DIE EINFUEHRUNG . 56 ZUSAMMENFASSUNG . 57 7. INTERPERSONALITAET IN LINGUISTISCHEN FACHTEXTEN - EIN MODELLVERSUCH . 57 7.1 7.2 7.3 DIE VERWENDETEN BEISPIELE . 58 INTERPERSONALE KATEGORIEN: RELATIONEN UND OPTIONEN .59 PROBLEME BEI DER KLASSIFIZIERUNG INTERPERSONALER SPRACH MITTEL . 62 7.4 7.4.1 DIE INTERPERSONALE RELATION ICH . 63 OPTION 1 - ICH BEZEICHNE MICH SELBST: DIE SELBST BENENNUNG .64 X INTERPERSONALITAET IN LINGUISTISCHEN FACHTEXTEN 7.4.1.1 PERSONALPRONOMEN DER 1. PERSON SINGULAR . 65 7.4.1.2 PERSONALPRONOMEN DER 1. PERSON PLURAL . 71 7.4.1.3 SPRACHMITTEL DER 3. PERSON SINGULAR . 76 7.4.2 OPTION 2 - ICH BEZEICHNE MICH NICHT: DIE FEHLENDE SELBST BENENNUNG . 79 7.4.2.1 DIE VERWENDUNG DES PASSIVS .80 7 A.2.2 ABLATIV-SUBJEKTE . 86 7 A.2.3 DIE STRUKTUR [SEI(EN) + 2. PARTIZIP] . 89 7A.2A AUTORENBEZOGENE INFINITE VERBFORMEN . 90 7.4.3 DIE SELBSTBENENNUNG - JA ODER NEIN? . 92 7.4.4 INTERPERSONALITAET UND ' HEDGING' . 94 7.4.5 OPTION 3 - DIESE EIGENSCHAFT IST VORHANDEN: ADJEKTIVE . 95 7.4.6 OPTION 4 - DIES IST VIELLEICHT/SICHER/LEIDER DER FALL: ADVERBIEN . 96 7.4.6.1 GEWISSHEITS-ADVERBIEN . 99 7.4.6.2 VERMUTUNGS-ADVERBIEN . 100 7 A.6.3 ADVERBIEN DES BEDAUERNS . 101 7.4.7 OPTION 5 - ICH BEZEICHNE DIES ALS MEINE MEINUNG . 102 7.4.7.1 DIE STRUKTUR [I/ICH + VERB DES MEINENS] . 102 7 A.7.2 DIE STRUKTUR [WE/WIR + VERB DES MEINENS] . 103 7A.7.3 DIE MEINUNGSBEZEICHNUNG DURCH NOMINALE AUSDRUECKE . 103 7.4.8 OPTION 6 - ICH MOECHTE BESCHEIDEN SEIN: MITTEL DER BESCHEIDENHEIT . 104 7.4.8.1 DIE BESCHEIDENHEITSVERBEN SEEM/APPEAR/(ERSCHEINEN . 105 7 A.8.2 FORMELHAFTE WENDUNGEN DER BESCHEIDENHEIT . 106 7.4.9 OPTION 7 - DAS WAERE SCHOEN GEWESEN: IRREALE KONDITIONAL SAETZE . 107 7.4.10 OPTION 8 - DIES KANN/MUSS/SOLL USW. DER FALL SEIN: MODALVERBEN UND MODALE WENDUNGEN .108 7.4.10.1 ALLGEMEINES ZUM BEGRIFF MODALITAET' .108 7.4.10.2 DIE MODALVERBEN - KLASSIFIZIERUNGSVERSUCHE .109 7.4.10.3 MODALVERBEN & MODALE FORMEN IN LINGUISTISCHEN FACHTEXTEN . 111 7.5 DIE INTERPERSONALE RELATION DU .119 7.5.1 OPTION 1 - ICH SPRECHE DICH AN: DIE ANREDE . 119 7.5.1.1 DIE ANREDE DURCH YOULSIE . 120 7.5.1.2 DIE ANREDE DURCH READER/STUDENT/LESER . 120 7.5.1.3 DIE ANREDE EINES BESTIMMTEN LESERS . 121 7.5.2 OPTION 2 - ICH FORDERE DICH AUF: LESERORIENTIERTE IMPERATIVE . 123 7.5.3 OPTION 3 - ICH MACHE DIR RELEVANTE ANGABEN: LESER HINWEISE . 127 7.5.4 OPTION 4 - ICH STELLE DIR EINE FRAGE: FRAGEN AN DEN LESER . 128 INHALTSVERZEICHNIS XI 7.5.4.1 FRAGEN IM TEXT . 129 7.5 A.2 AUFGABEN-FRAGEN . 129 7.6 DIE KOMBINIERTEN RELATIONEN DER INTERPERSONALITAET: ICH & ANDERE . 130 7.6.1 DIE INTERPERSONALE RELATION ICH & MEIN MITVERFASSER .131 7.6.2 ICH & DU: DIE TEAMWORK-RELATION . 132 7.6.2.1 TEAMWORK-WE/UN'R . 132 7.6.2.2 IMPERATIVFORMEN DER TEAMWORK-RELATION . 134 7.6.3 ICH & DU & MUELLERS KUH: DIE FACHKREIS-RELATION . 135 7.6.3.1 FACHKREIS WETWIR . 135 7.6.3.2 FACHKREIS-PASSIV . 137 7.6.3.3 FACHKREIS-ONE/WIAN . 137 7.6.3.4 FACHKREIS-YOU . 138 7.6.3.5 FACHKREISBEZOGENE ABLATIV-SUBJEKTE . 138 7.6. 3.6 FACHKREISBEZOGENE INFINITE VERBFORMEN . 139 7.6.4 ICH & DU & ALLE: DIE GEMEINSCHAFTS-RELATION . 139 7.6.4.1 GEMEINSCHAFTS-WE/WIR . 140 7.6 A.2 GEMEINSCHAFTS-PASSIV . 141 7.6.4.3 GEMEINSCHAFTS-ONE/MAN . 142 7.6 AA GEMEINSCHAFTS-YOW . 143 7.6 A.5 GEMEINSCHAFTSBEZOGENE ABLATIV-SUBJEKTE . 143 7.6 A.6 GEMEINSCHAFTSBEZOGENE INFINITE VERBFORMEN . 144 7.7 NICHT BERUECKSICHTIGTE REALISIERUNGSFORMEN DER INTERPERSONALITAET . 144 7.8 DIE MEHRFACHKLASSIFIZIERUNG SPRACHLICHER MITTEL . 145 8. DAS ANALYSIERTE KORPUS . 147 8.1 ALLGEMEINES ZUR KORPUSGROESSE . 147 8.2 DIE QUANTITATIVE ERFASSUNG EINZELNER ERSCHEINUNGEN . 152 8.3 REPRAESENTATIVITAET DES KORPUS . 152 8.4 KRITERIEN ZUR AUSWAHL DER TEXTE . 153 8.4.1 VERSCHIEDENE (EINZEL-)VERFASSER FUER JEDE TEXTSORTE . 153 8.4.2 MUTTERSPRACHLICHKEIT DES VERFASSERS . 154 8.4.3 ALTER DER PUBLIKATION. 156 8.4.4 VERTEILUNG DER FACHZEITSCHRIFTLICHEN TEXTE . 157 8.4.5 DIE TEXTDEKLARATION . 157 8.4.6 AUSWAHL DER EINFUEHRUNGSAUSZUEGE . 159 8.4.7 ZUM TEILTEXT ABSTRACT'/'SUMMARY' IN DEN AUFSAETZEN . 159 8.4.8 DIE THEMENKOMPLEXE DER UNTERSUCHTEN TEXTE . 159 8.5 AUSSERSPRACHLICHE ASPEKTE DER TEXTVERFASSER . 160 8.5.1 DER VERSANDTE FRAGEBOGEN . 160 8.5.2 DAS ALTER DER VERFASSER . 161 8.5.3 DIE HERKUNFT DER VERFASSER . 161 XII INTERPERSONALITAET IN LINGUISTISCHEN FACHTEXTEN 8.5.4 DAS GESCHLECHT DER VERFASSER . 162 8.5.5 ANDERE AUSSERSPRACHLICHE MERKMALE DER VERFASSER .162 C. EMPIRISCHE ANALYSE .165 9. DIE ERGEBNISSE DER EMPIRISCHEN UNTERSUCHUNG . 165 9.1 ZU DEN QUANTIFIZIERTEN AUSSAGEN . 165 9.2 DIE INTERPERSONALE RELATION ICH .166 9.2.1 OPTION 1 - ICH BEZEICHNE MICH SELBST: DIE SELBST BENENNUNG .166 9.2.1.1 PERSONALPRONOMEN DER 1. PERSON SINGULAR . 166 9.2.1.2 PERSONALPRONOMEN DER 1. PERSON PLURAL .178 9.2.1.3 SPRACHMITTEL DER 3. PERSON SINGULAR .186 9.2.2 OPTION 2 - ICH BEZEICHNE MICH NICHT: DIE FEHLENDE SELBST BENENNUNG . 191 9.2.2.1 PASSIVSAETZE . 192 9.2.2.2 AUTORENBEZOGENE ABLATIV-SUBJEKTE . 201 9.2.2.3 DIE STRUKTUR [SEI(EN) + 2. PARTIZIP] . 204 9.2.2.4 AUTORENBEZOGENE INFINITE VERBFORMEN . 205 9.2.3 ZUSAMMENFASSUNG: DIE HAEUFIGKEIT DER WICHTIGSTEN SPRACHMITTEL ZUR VERFASSER-IDENTIFIKATION IM KORPUS . 216 9.2.4 OPTION 3 - DIESE EIGENSCHAFT IST VORHANDEN: ADJEKTIVE . 217 9.2.4.1 ZUR HAEUFIGKEITSVERTEILUNG DER INTERPERSONALEN ADJEKTIVE . 218 9.2.4.2 KATEGORIEN DER BEWERTUNG MITTELS ADJEKTIVEN . 220 9.2.5 OPTION 4 - DIES IST VIELLEICHT/SICHERLICH/LEIDER DER FALL: ADVERBIEN . 232 9.2.5.1 GEWISSHEITS-ADVERBIEN . 233 9.2.5.2 VERMUTUNGS-ADVERBIEN .235 9.2.5.3 ADVERBIEN DES BEDAUERNS . 237 9.2.6 OPTION 5 - ICH BEZEICHNE DIES ALS MEINE MEINUNG . 240 9.2.6.1 DIE STRUKTUR [I/ICH + VERB DES MEINENS] . 240 9.2.6.2 DIE STRUKTUR [WE/WIR + VERB DES MEINENS] . 243 9.2.6.3 DIE MEINUNGSBEZEICHNUNG DURCH NOMINALE AUSDRUECKE . 243 9.2.7 OPTION 6 - ICH MOECHTE BESCHEIDEN SEIN: MITTEL DER BESCHEIDENHEIT . 245 9.2.7.1 DIE BESCHEIDENHEITSVERBEN SEEM/APPEAR/(ER)SCHEINEN . 245 9.2.72 FORMELHAFTE WENDUNGEN DER BESCHEIDENHEIT . 249 9.2.8 OPTION 7 - DAS WAERE SCHOEN GEWESEN: IRREALE KONDITIONAL SAETZE . 251 9.2.9 OPTION 8 - DIES KANN/MUSS/SOLL USW. DER FALL SEIN: MODALVERBEN UND MODALE WENDUNGEN . 254 9.2.9.1 GRUPPE 1: MOEGLICHKEIT . 255 INHALTSVERZEICHNIS XIII 9.2.9.2 GRUPPE 2: NOTWENDIGKEIT . 261 9.2.9.3 GRUPPE 3: WUNSCH . 269 9.2.9.4 ZUSAMMENFASSUNG . 271 9.3 DIE INTERPERSONALE RELATION DU . 272 9.3.1 OPTION 1 - ICH SPRECHE DICH AN: DIE ANREDE . 273 9.3.1.1 DIE ANREDE DURCH YOULSIE . 273 9.3.1.2 DIE ANREDE DURCH READER/STUDENT/LESER . 275 9.3.1.3 DIE ANREDE EINES BESTIMMTEN LESERS . 276 9.3.2 OPTION 2 - ICH FORDERE DICH AUF: LESERORIENTIERTE IMPERATIVE . 284 9.3.3 OPTION 3 - ICH MACHE DIR RELEVANTE ANGABEN: LESER HINWEISE . 287 9.3.4 OPTION 4 - ICH STELLE DIR EINE FRAGE: FRAGEN AN DEN LESER . 288 9.4 DIE KOMBINIERTEN RELATIONEN DER INTERPERSONALITAET: ICH & ANDERE . 291 9.4.1 DIE INTERPERSONALE RELATION ICH & MEIN MITVERFASSER . 291 9.4.1.1 MITVERFASSER-WE/WIR . 292 9.4.1.2 DIE FEHLENDE SELBSTBENENNUNG BEI DER MITVERFASSER RELATION . 293 9.4.2 ICH & DU: DIE TEAMWORK-RELATION . 294 9.4.2.1 DIE ZUSAMMENARBEIT MITTELS PRONOMEN DER 1. PERSON PLURAL . 295 9.4.2.2 IMPERATIVFORMEN DER TEAMWORK-RELATION . 298 9.4.3 ICH & DU & MUELLERS KUH: DIE FACHKREIS-RELATION . 299 9.4.3.1 FACHKREIS-WE/IUE/R .300 9.4.3.2 FACHKREIS-OWR/WS/WNSER/WNS . 301 9.4.3.3 FACHKREIS-PASSIV . 301 9.4.3.4 FACHKREIS-ONE/WIFLH.302 9.4.3.5 FACHKREIS-YOW .304 9.4.3.6 FACHKREISBEZOGENE ABLATIV-SUBJEKTE . 305 9.4.3.7 FACHKREISBEZOGENE INFINITE VERBFORMEN . 306 9.4.4 ICH & DU & ALLE: DIE GEMEINSCHAFTS-RELATION . 308 9.4.4.1 GEMEINSCHAFTS-WE/WIR . 309 9.4.4.2 GEMEINSCHAFTS-PASSIV . 311 9.4.4.3 GEMEINSCHAF TS-ONE/MAN . 312 9.4.4.4 GEMEINSCHAFTS-YOW . 313 9.4.4.5 GEMEINSCHAFTSBEZOGENE ABLATIV-SUBJEKTE . 313 9.4.4.6 GEMEINSCHAFTSBEZOGENE INFINITE VERBFORMEN . 314 9.5 INTERPERSONALE SPRACHMITTEL: EINE ZUSAMMENFASSUNG DER TEXTSORTENSPEZIFISCHEN UND INTERLINGUALEN REGULARITAETEN . 316 9.5.1 INTERPERSONALE TEXTSORTENCHARAKTERISTIKA . 316 9.5.2 INTERLINGUALE ASPEKTE DER INTERPERSONALITAET . 318 9.5.3 AEHNLICHKEITEN BEI DEN ANALYSIERTEN TEXTEN UND SPRACHEN . 320 XIV INTERPERSONALITAET IN LINGUISTISCHEN FACHTEXTEN 9.6 SOZIOLINGUISTISCHE KORRELATE IM KORPUS . 321 9.6.1 ALTERSKORRELATE IN DEN UNTERSUCHTEN TEXTEN .321 9.6.2 HERKUNFTSKORRELATE IN DEN UNTERSUCHTEN TEXTEN . 324 9.6.3 DER EINFLUSS AUSSERSPRACHLICHER FAKTOREN AUF DIE VERWENDUNG INTERPERSONALER SPRACHMITTEL . 325 D. ABSCHLIESSENDE BEMERKUNGEN .327 10. INTERPERSONALITAET - WIE WAR DAS NOCH? . 327 10.1 ANWENDUNGSBEREICHE DER INTERPERSONALITAET .328 10.2 AUSBLICK . 330 BIBLIOGRAPHIE . 333 ANHAENGE . 353 ANHANG 1: EINIGE GEZAEHLTE STRUKTUREN IN DEN KORPUS-TEXTEN . 355 ANHANG 2: DIE VERSANDTEN FRAGEBOEGEN UND BEGLEITBRIEFE .365 ANHANG 3: AUFSTELLUNG DER KORPUSTEXTE UND PERSOENLICHE DATEN DER VERFASSER .369 ANHANG 4: VERTEILUNG DER AUFGENOMMENEN ZEITSCHRIFTENTEXTE AUF DIE EINZELNEN FACHZEITSCHRIFTEN .385 ANHANG 5: DISPERSION EINIGER STRUKTUREN IM KORPUS . 387 ANHANG 6: INTERPERSONALE ADJEKTIVE IM KORPUS . 391 ANHANG 7: INTERPERSONALE ADVERBIEN IN DEN UNTERSUCHTEN TEXTEN . 405
any_adam_object	1
author	Kresta, Ronald
author_facet	Kresta, Ronald
author_role	aut
author_sort	Kresta, Ronald
author_variant	r k rk
building	Verbundindex
bvnumber	BV010293652
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PF3475
callnumber-raw	PF3475
callnumber-search	PF3475
callnumber-sort	PF 43475
callnumber-subject	PF - West Germanic Languages
classification_rvk	ET 785 GD 8955 HF 120
ctrlnum	(OCoLC)34545853 (DE-599)BVBBV010293652
dewey-full	438/.001/9
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	438 - Standard German usage
dewey-raw	438/.001/9
dewey-search	438/.001/9
dewey-sort	3438 11 19
dewey-tens	430 - German and related languages
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft
format	Thesis Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010293652</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030318</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950703s1995 gw m\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944372007</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631491255</subfield><subfield code="c">kart. : DM 98.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-631-49125-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34545853</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010293652</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3475</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">438/.001/9</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 785</subfield><subfield code="0">(DE-625)28035:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8955</subfield><subfield code="0">(DE-625)38924:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 120</subfield><subfield code="0">(DE-625)48757:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kresta, Ronald</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen</subfield><subfield code="c">Ronald Kresta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 406 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Theorie und Vermittlung der Sprache</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1995</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Allemand (langue) - Grammaire comparée - Anglais</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Allemand (langue) - Langage technique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Allemand (langue) - Style</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglais (langue) - Grammaire comparée - Allemand</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglais (langue) - Langage technique</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anglais (langue) - Style</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Style</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Technical English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Grammar, Comparative</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Style</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Technical German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sachtext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192409-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Leser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035441-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003982-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sachtext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4192409-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Autor</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003982-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Leser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035441-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Theorie und Vermittlung der Sprache</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014373</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848363&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006848363</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content
genre_facet	Hochschulschrift
id	DE-604.BV010293652
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-08-16T00:39:02Z
institution	BVB
isbn	3631491255
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006848363
oclc_num	34545853
open_access_boolean
owner	DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188
owner_facet	DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188
physical	XIV, 406 S.
publishDate	1995
publishDateSearch	1995
publishDateSort	1995
publisher	Lang
record_format	marc
series	Theorie und Vermittlung der Sprache
series2	Theorie und Vermittlung der Sprache
spelling	Kresta, Ronald Verfasser aut Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen Ronald Kresta Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1995 XIV, 406 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Theorie und Vermittlung der Sprache 24 Zugl.: Siegen, Univ., Diss., 1995 Allemand (langue) - Grammaire comparée - Anglais ram Allemand (langue) - Langage technique ram Allemand (langue) - Style ram Anglais (langue) - Grammaire comparée - Allemand ram Anglais (langue) - Langage technique ram Anglais (langue) - Style ram Deutsch Englisch English language Grammar, Comparative German English language Style English language Technical English German language Grammar, Comparative English German language Style German language Technical German Sachtext (DE-588)4192409-5 gnd rswk-swf Leser (DE-588)4035441-6 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Autor (DE-588)4003982-1 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Sachtext (DE-588)4192409-5 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Autor (DE-588)4003982-1 s Leser (DE-588)4035441-6 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Theorie und Vermittlung der Sprache 24 (DE-604)BV000014373 24 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848363&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Kresta, Ronald Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen Theorie und Vermittlung der Sprache Allemand (langue) - Grammaire comparée - Anglais ram Allemand (langue) - Langage technique ram Allemand (langue) - Style ram Anglais (langue) - Grammaire comparée - Allemand ram Anglais (langue) - Langage technique ram Anglais (langue) - Style ram Deutsch Englisch English language Grammar, Comparative German English language Style English language Technical English German language Grammar, Comparative English German language Style German language Technical German Sachtext (DE-588)4192409-5 gnd Leser (DE-588)4035441-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Autor (DE-588)4003982-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4192409-5 (DE-588)4035441-6 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4003982-1 (DE-588)4113937-9
title	Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen
title_auth	Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen
title_exact_search	Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen
title_full	Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen Ronald Kresta
title_fullStr	Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen Ronald Kresta
title_full_unstemmed	Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen Ronald Kresta
title_short	Realisierungsformen der Interpersonalität in vier linguistischen Fachtextsorten des Englischen und des Deutschen
title_sort	realisierungsformen der interpersonalitat in vier linguistischen fachtextsorten des englischen und des deutschen
topic	Allemand (langue) - Grammaire comparée - Anglais ram Allemand (langue) - Langage technique ram Allemand (langue) - Style ram Anglais (langue) - Grammaire comparée - Allemand ram Anglais (langue) - Langage technique ram Anglais (langue) - Style ram Deutsch Englisch English language Grammar, Comparative German English language Style English language Technical English German language Grammar, Comparative English German language Style German language Technical German Sachtext (DE-588)4192409-5 gnd Leser (DE-588)4035441-6 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Autor (DE-588)4003982-1 gnd
topic_facet	Allemand (langue) - Grammaire comparée - Anglais Allemand (langue) - Langage technique Allemand (langue) - Style Anglais (langue) - Grammaire comparée - Allemand Anglais (langue) - Langage technique Anglais (langue) - Style Deutsch Englisch English language Grammar, Comparative German English language Style English language Technical English German language Grammar, Comparative English German language Style German language Technical German Sachtext Leser Linguistik Autor Hochschulschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848363&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV000014373
work_keys_str_mv	AT krestaronald realisierungsformenderinterpersonalitatinvierlinguistischenfachtextsortendesenglischenunddesdeutschen

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge