Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani: the three sides of a linguistic story
This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing. These questions arise in the context of formalist and functionalist accounts of language contact and are...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
New York u.a.
Lang
1995
|
Schriftenreihe: | [American university studies / 13]
31 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing. These questions arise in the context of formalist and functionalist accounts of language contact and are tested here against some interesting Hindustani-English contact facts from India The test reveals what these paradigms contribute to our understanding of language contact (and language in general) and precisely where they seem to go wrong |
Beschreibung: | 153 S. |
ISBN: | 0820426873 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010293651 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20130121 | ||
007 | t | ||
008 | 950703s1995 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 942220145 |2 DE-101 | |
020 | |a 0820426873 |c Gb. : ca. DM 67.00 (freier Pr.), ca. sfr 60.00 (freier Pr.) |9 0-8204-2687-3 | ||
035 | |a (OCoLC)31241065 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010293651 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-12 | ||
050 | 0 | |a PK1983 | |
082 | 0 | |a 491/.4315 |2 20 | |
084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Singh, Rajendra |d 1943-2012 |e Verfasser |0 (DE-588)104093471 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani |b the three sides of a linguistic story |c Rajendra Singh |
264 | 1 | |a New York u.a. |b Lang |c 1995 | |
300 | |a 153 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a [American university studies / 13] |v 31 | |
520 | 3 | |a This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing. These questions arise in the context of formalist and functionalist accounts of language contact and are tested here against some interesting Hindustani-English contact facts from India | |
520 | |a The test reveals what these paradigms contribute to our understanding of language contact (and language in general) and precisely where they seem to go wrong | ||
650 | 7 | |a Hindi |2 gtt | |
650 | 7 | |a Taalcontact |2 gtt | |
650 | 7 | |a Taalwetenschap |2 gtt | |
650 | 7 | |a Theorieën |2 gtt | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Linguistik | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 4 | |a Code switching (Linguistics) | |
650 | 4 | |a Hindustani language |x Phonology | |
650 | 4 | |a Languages in contact |z India | |
650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Funktionale Grammatik |0 (DE-588)4125092-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Generative Grammatik |0 (DE-588)4113707-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hindustani |0 (DE-588)4133815-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachtheorie |0 (DE-588)4121708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Indien | |
651 | 4 | |a India |x Languages |x History | |
651 | 7 | |a Indien |z Nord |0 (DE-588)4072768-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Funktionale Grammatik |0 (DE-588)4125092-8 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Hindustani |0 (DE-588)4133815-7 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Generative Grammatik |0 (DE-588)4113707-3 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Hindustani |0 (DE-588)4133815-7 |D s |
689 | 3 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Hindustani |0 (DE-588)4133815-7 |D s |
689 | 4 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Sprachtheorie |0 (DE-588)4121708-1 |D s |
689 | 4 | 3 | |a Indien |z Nord |0 (DE-588)4072768-3 |D g |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
810 | 2 | |a 13] |t [American university studies |v 31 |w (DE-604)BV000013744 |9 31 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006848362 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807320935047364608 |
---|---|
adam_text |
CONTENTS
PREFACE
XIII
PROLOGUE
1
1.
SIDE
ONE:
THE
LIMITS
OF
FUNCTIONALISM
11
2.
SIDE
TWO:
THE
LIMITS
OF
FORMALISM
63
3.
SIDE
THREE: TOWARDS
AN
ADJUDICATION
109
EPILOGUE
121
REFERENCES
133
INDEX
151 |
any_adam_object | 1 |
author | Singh, Rajendra 1943-2012 |
author_GND | (DE-588)104093471 |
author_facet | Singh, Rajendra 1943-2012 |
author_role | aut |
author_sort | Singh, Rajendra 1943-2012 |
author_variant | r s rs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010293651 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PK1983 |
callnumber-raw | PK1983 |
callnumber-search | PK1983 |
callnumber-sort | PK 41983 |
callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
classification_rvk | ES 555 |
ctrlnum | (OCoLC)31241065 (DE-599)BVBBV010293651 |
dewey-full | 491/.4315 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
dewey-raw | 491/.4315 |
dewey-search | 491/.4315 |
dewey-sort | 3491 44315 |
dewey-tens | 490 - Other languages |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010293651</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130121</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950703s1995 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">942220145</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0820426873</subfield><subfield code="c">Gb. : ca. DM 67.00 (freier Pr.), ca. sfr 60.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">0-8204-2687-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)31241065</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010293651</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK1983</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.4315</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Singh, Rajendra</subfield><subfield code="d">1943-2012</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)104093471</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani</subfield><subfield code="b">the three sides of a linguistic story</subfield><subfield code="c">Rajendra Singh</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">153 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[American university studies / 13]</subfield><subfield code="v">31</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing. These questions arise in the context of formalist and functionalist accounts of language contact and are tested here against some interesting Hindustani-English contact facts from India</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The test reveals what these paradigms contribute to our understanding of language contact (and language in general) and precisely where they seem to go wrong</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalcontact</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalwetenschap</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Theorieën</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hindustani language</subfield><subfield code="x">Phonology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">India</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Funktionale Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125092-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Generative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113707-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hindustani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133815-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">India</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072768-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Funktionale Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125092-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hindustani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133815-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Generative Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113707-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Hindustani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133815-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Hindustani</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133815-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Sprachtheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4121708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="3"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072768-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">13]</subfield><subfield code="t">[American university studies</subfield><subfield code="v">31</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000013744</subfield><subfield code="9">31</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006848362</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Indien India Languages History Indien Nord (DE-588)4072768-3 gnd |
geographic_facet | Indien India Languages History Indien Nord |
id | DE-604.BV010293651 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-14T00:32:36Z |
institution | BVB |
isbn | 0820426873 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006848362 |
oclc_num | 31241065 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 |
physical | 153 S. |
publishDate | 1995 |
publishDateSearch | 1995 |
publishDateSort | 1995 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series2 | [American university studies / 13] |
spelling | Singh, Rajendra 1943-2012 Verfasser (DE-588)104093471 aut Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story Rajendra Singh New York u.a. Lang 1995 153 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [American university studies / 13] 31 This book raises some important questions about formal linguistics and functionalist sociolinguistics when they encompass the same subject matter, linguistic borrowing and code-switching/mixing. These questions arise in the context of formalist and functionalist accounts of language contact and are tested here against some interesting Hindustani-English contact facts from India The test reveals what these paradigms contribute to our understanding of language contact (and language in general) and precisely where they seem to go wrong Hindi gtt Taalcontact gtt Taalwetenschap gtt Theorieën gtt Geschichte Linguistik Sprache Code switching (Linguistics) Hindustani language Phonology Languages in contact India Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 gnd rswk-swf Generative Grammatik (DE-588)4113707-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Hindustani (DE-588)4133815-7 gnd rswk-swf Sprachtheorie (DE-588)4121708-1 gnd rswk-swf Indien India Languages History Indien Nord (DE-588)4072768-3 gnd rswk-swf Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Hindustani (DE-588)4133815-7 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Generative Grammatik (DE-588)4113707-3 s Sprachtheorie (DE-588)4121708-1 s Indien Nord (DE-588)4072768-3 g 13] [American university studies 31 (DE-604)BV000013744 31 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Singh, Rajendra 1943-2012 Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story Hindi gtt Taalcontact gtt Taalwetenschap gtt Theorieën gtt Geschichte Linguistik Sprache Code switching (Linguistics) Hindustani language Phonology Languages in contact India Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 gnd Generative Grammatik (DE-588)4113707-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Hindustani (DE-588)4133815-7 gnd Sprachtheorie (DE-588)4121708-1 gnd |
subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4125092-8 (DE-588)4113707-3 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4133815-7 (DE-588)4121708-1 (DE-588)4072768-3 |
title | Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story |
title_auth | Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story |
title_exact_search | Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story |
title_full | Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story Rajendra Singh |
title_fullStr | Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story Rajendra Singh |
title_full_unstemmed | Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani the three sides of a linguistic story Rajendra Singh |
title_short | Linguistic theory, language contact, and modern Hindustani |
title_sort | linguistic theory language contact and modern hindustani the three sides of a linguistic story |
title_sub | the three sides of a linguistic story |
topic | Hindi gtt Taalcontact gtt Taalwetenschap gtt Theorieën gtt Geschichte Linguistik Sprache Code switching (Linguistics) Hindustani language Phonology Languages in contact India Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Funktionale Grammatik (DE-588)4125092-8 gnd Generative Grammatik (DE-588)4113707-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Hindustani (DE-588)4133815-7 gnd Sprachtheorie (DE-588)4121708-1 gnd |
topic_facet | Hindi Taalcontact Taalwetenschap Theorieën Geschichte Linguistik Sprache Code switching (Linguistics) Hindustani language Phonology Languages in contact India Sprachkontakt Funktionale Grammatik Generative Grammatik Englisch Hindustani Sprachtheorie Indien India Languages History Indien Nord |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006848362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000013744 |
work_keys_str_mv | AT singhrajendra linguistictheorylanguagecontactandmodernhindustanithethreesidesofalinguisticstory |