Deutsch-vietnamesische Joint Ventures: Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Wiesbaden
Gabler
1995
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XV, 162 S. graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 3409132481 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010283747 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 19950920 | ||
007 | t | ||
008 | 950619s1995 gw bd|| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 944604145 |2 DE-101 | |
020 | |a 3409132481 |c brosch. : ca. DM 68.00 |9 3-409-13248-1 | ||
035 | |a (OCoLC)64088266 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010283747 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-739 |a DE-N2 |a DE-523 |a DE-526 |a DE-11 |a DE-2070s |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a HD62.47 | |
084 | |a QG 840 |0 (DE-625)141522: |2 rvk | ||
084 | |a QP 450 |0 (DE-625)141892: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Deutsch-vietnamesische Joint Ventures |b Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen |c Hans-Jörg Bullinger ... |
264 | 1 | |a Wiesbaden |b Gabler |c 1995 | |
300 | |a XV, 162 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 4 | |a Multinationales Unternehmen | |
650 | 4 | |a International business enterprises |z Vietnam | |
650 | 4 | |a Investments, Foreign |z Vietnam | |
650 | 4 | |a Joint ventures |z Vietnam | |
650 | 0 | 7 | |a Gemeinschaftsunternehmen |0 (DE-588)4071698-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Klein- und Mittelbetrieb |0 (DE-588)4031031-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Gemeinschaftsunternehmen |0 (DE-588)4071698-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Gemeinschaftsunternehmen |0 (DE-588)4071698-3 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Klein- und Mittelbetrieb |0 (DE-588)4031031-0 |D s |
689 | 1 | 3 | |a Vietnam |0 (DE-588)4063514-4 |D g |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Bullinger, Hans-Jörg |d 1944- |e Sonstige |0 (DE-588)122287304 |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006843136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006843136 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807320828993339392 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS.
VII
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS.
XI
ABBILDUNGSVERZEICHNIS.XV
1
EINLEITUNG.
1
1.1
PROBLEMSTELLUNG
UND
ZIELSETZUNG
.
1
1.
2
AUFBAU
DES
BUCHES
.
2
1.
3
BEMERKUNGEN
ZUR
LITERATUR
.
4
2
BEGRIFFE,
ABGRENZUNGEN
UND
EIN
ANSATZ
ZUR
UMFELDANALYSE
.
5
2.
1
ZUM
BEGRIFF
DES
ENTWICKLUNGSLANDES
.
5
2.
2
ZUM
BEGRIFF
DES
JOINT
VENTURE
.
7
2.
2.
1
BEGRIFF
UND
CHARAKTERISTIKA
VON
JOINT
VENTURES
.
7
2.
2.
2
MOTIVE
DER
AUSLAENDISCHEN
BZW.
DEUTSCHEN
JOINT-VENTURE-PARTNER.
10
2.
2.
3
MOTIVE
DER
LOKALEN
BZW.
VIETNAMESISCHEN
JOINT-VENTURE-PARTNER.
11
2.
3
ZUM
BEGRIFF
DES
KLEIN
UND
MITTELSTAENDISCHEN
UNTERNEHMENS
(KMU)
.
13
2.
4
ANSATZ
ZUR
SYSTEMATISCHEN
UMFELDANALYSE
.
14
3
NATIONALE
EBENE:
UMFELD
DER
SOZIALISTISCHEN
REPUBLIK
VIETNAM.
20
3.
1
ALLGEMEINER
UEBERBLICK:
LAGE,
KLIMA,
STAATSFORM,
BEVOELKERUNG
.
20
3.
2
RAHMENBEDINGUNGEN
FUER
AUSLAENDISCHE
INVESTOREN
.
23
3.
2.
1
POLITISCHER
RAHMEN
.
23
3.
2.
2
WIRTSCHAFTLICHE
RAHMENBEDINGUNGEN
.
25
3.
2.
2.
1
WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG
.
25
3.
2.
2.
2
GRUNDSTRUKTUR
DER
VOLKSWIRTSCHAFT
.
27
3.
2.
2.
3
AUSSENHANDEL
.
30
3.
2.
2.4
PRODUKTIONSFAKTOREN
.
32
3.
2.
2.4.
1
INFRASTRUKTURELLE
GEGEBENHEITEN
.
32
3.
2.
2.
4.
2
ARBEITSMARKT
.
36
3.
2.
2.
5
BANKENSYSTEM
.
37
3.
2.
3
RECHTLICHER
RAHMEN
.
41
3.
2.
3.
1
GESETZ
UEBER
AUSLAENDISCHE
INVESTITIONEN
.
41
3.
2.
3.
2
INTERNATIONALE
ABKOMMEN
.
43
3.
2.
4
SONDERSTATUS
DER
EXPORTVERARBEITUNGSZONE
.
44
3.
3
ENTWICKLUNG
DER
DEUTSCH-VIETNAMESISCHEN
BEZIEHUNGEN
.
46
3.
3.
1
ENTWICKLUNGSPOLITISCHE
BEZIEHUNGEN
.
46
3.
3.
2
WIRTSCHAFTLICHE
BEZIEHUNGEN
.
47
3.
4
FOERDERUNG
DURCH
INTERNATIONALE
INSTITUTIONEN
.
51
4
BRANCHENEBENE:
AUSLAENDISCHE
INVESTITIONEN
UND
DEREN
BRANCHENSTRUKTUR.
54
4.
1
ENTWICKLUNG
UND
UMFANG
AUSLAENDISCHER
INVESTITIONSTAETIGKEIT
.
54
4.
2
BRANCHENSTRUKTUR
AUSLAENDISCHER
INVESTITIONSTAETIGKEIT
.
56
4.
3
BEWERTUNG
AUSLAENDISCHER
INVESTITIONEN
.
59
5
UNTERNEHMENSEBENE:
ENTWICKLUNGSSTUFEN
ZUM
AUFBAU
EINES
JOINT
VENTURE
IN
VIETNAM.
62
5.
1
EXPORTGESCHAEFT
.
63
5.
2
REPRAESENTANZ-BUEROS
.
64
5.
3
VERTRAGLICHE
GESCHAEFTSKOOPERATIONEN
(CONTRACTUAL
JOINT
VENTURES)
.
66
5.
3.
1
LIZENZVERTRAG
.
66
5.
3.
2
LOHNFERTIGUNG
UND
KOPRODUKTION
.
67
5.
3.
3
KOMPENSATIONSGESCHAEFTE
.
69
5.
4
JOINT
VENTURE:
DIE
ERWUENSCHTE
KOOPERATIONSFORM
IN
VIETNAM
.
70
5.
4.
1
GESETZLICHE
RAHMENBESTIMMUNGEN
FUER
JOINT
VENTURES
.
70
5.4.
2
BEDEUTUNG
DER
BETEILIGUNGSVERHAELTNISSE
DER
PARTNER
.
72
5.
5
BUILD,
OPERATE
AND
TRANSFER
(BOT)
.
75
5.
6
ALTERNATIVE
ZWISCHEN
100%IGER
TOCHTERGESELLSCHAFT
UND
JOINT
VENTURE
.
76
6
GRUENDUNGSPLANUNG
VON
JOINT
VENTURES.
79
6.1
ANBAHNUNGSPHASE
.
79
6.
1.
1
BESCHAFFUNG
VON
INFORMATIONEN
.
79
6.
1.2
STANDORTMOEGLICHKEITEN
.
82
6.
1.
3
AUSWAHL
DER
GEEIGNETEN
PARTNER
.
84
VM
6.1.4
ERSTELLEN
DER
DURCHFUHRBARKEITSSTUDIE
(FEASIBILITY
STUDY)
.
87
6.
1.
5
MOEGLICHKEITEN
DER
FOERDERUNG,
RISIKOABSICHERUNG
UND
FINANZIERUNG
.
88
6.
1.
5.
1
DEUTSCHE
INVESTITIONS
UND
ENTWICKLUNGSGESELLSCHAFT
(DEG)
.
88
6.
1.
5.
2
BMZ-NIEDERLASSUNGS
UND
TECHNOLOGIEPROGRAMM
.90
6.
1.
5.
3
MOEGLICHKEITEN
DER
RISIKOABSICHERUNG
.
91
6.
1.
5.
4
FINANZIERUNGSMOEGLICHKEITEN
.
92
6.
1.
6
KOSTENGESICHTSPUNKTE
.
94
6.
2
VERTRAGSVERHANDLUNGSPHASE:
VERTRAGSGESTALTUNG
UND
-ABSCHLUSS
.
97
6.
3
WARTEPHASE:
GENEHMIGUNG
UND
REGISTRIERUNG
.
101
6.4
AUFBAU
UND
BETRIEBSPHASE
.
103
6.
4.
1
KOORDINATIONS
UND
ORGANISATIONSASPEKT
EINES
JOINT
VENTURE
.
103
6.
4.
1.
1
KOORDINATIONSBEDARF
EINES
JOINT
VENTURE
.
104
6.4.
1.
2
ORGANISATIONSSTRUKTUR
DES
JOINT
VENTURE
.
106
6.
4.
2
BETRIEBLICHE
PERSONALPOLITIK
.
108
6.
4.
2.
1
EINSATZ
VON
FACHPERSONAL
.
108
6.4.
2.
2
BESCHAFFUNG
VON
LOKALEN
ARBEITSKRAEFTEN
.
109
6.4.
3
TECHNOLOGIE
UND
KNOW-HOW-TRANSFER:
ANGEPASSTE
TECHNOLOGIEN
.
110
6.
4.
4
MARKETINGAKTIVITAETEN:
ANGEPASSTES
MARKETING
.
112
7
ZUSAMMENFASSUNG
UND
PERSPEKTIVEN.
115
ANHANG.
117
LITERATURVERZEICHNIS.
149
IX |
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)122287304 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010283747 |
callnumber-first | H - Social Science |
callnumber-label | HD62 |
callnumber-raw | HD62.47 |
callnumber-search | HD62.47 |
callnumber-sort | HD 262.47 |
callnumber-subject | HD - Industries, Land Use, Labor |
classification_rvk | QG 840 QP 450 |
ctrlnum | (OCoLC)64088266 (DE-599)BVBBV010283747 |
discipline | Wirtschaftswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010283747</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950920</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950619s1995 gw bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944604145</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3409132481</subfield><subfield code="c">brosch. : ca. DM 68.00</subfield><subfield code="9">3-409-13248-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)64088266</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010283747</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-N2</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-526</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-2070s</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">HD62.47</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QG 840</subfield><subfield code="0">(DE-625)141522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">QP 450</subfield><subfield code="0">(DE-625)141892:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch-vietnamesische Joint Ventures</subfield><subfield code="b">Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen</subfield><subfield code="c">Hans-Jörg Bullinger ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Gabler</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 162 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multinationales Unternehmen</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">International business enterprises</subfield><subfield code="z">Vietnam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Investments, Foreign</subfield><subfield code="z">Vietnam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Joint ventures</subfield><subfield code="z">Vietnam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gemeinschaftsunternehmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071698-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Klein- und Mittelbetrieb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031031-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gemeinschaftsunternehmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071698-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gemeinschaftsunternehmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071698-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Klein- und Mittelbetrieb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4031031-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Vietnam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063514-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bullinger, Hans-Jörg</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)122287304</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006843136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006843136</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd |
geographic_facet | Deutschland Vietnam |
id | DE-604.BV010283747 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-08-14T00:30:54Z |
institution | BVB |
isbn | 3409132481 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006843136 |
oclc_num | 64088266 |
open_access_boolean | |
owner | DE-739 DE-N2 DE-523 DE-526 DE-11 DE-2070s DE-188 |
owner_facet | DE-739 DE-N2 DE-523 DE-526 DE-11 DE-2070s DE-188 |
physical | XV, 162 S. graph. Darst., Kt. |
publishDate | 1995 |
publishDateSearch | 1995 |
publishDateSort | 1995 |
publisher | Gabler |
record_format | marc |
spelling | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen Hans-Jörg Bullinger ... Wiesbaden Gabler 1995 XV, 162 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Multinationales Unternehmen International business enterprises Vietnam Investments, Foreign Vietnam Joint ventures Vietnam Gemeinschaftsunternehmen (DE-588)4071698-3 gnd rswk-swf Klein- und Mittelbetrieb (DE-588)4031031-0 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 gnd rswk-swf Vietnam (DE-588)4063514-4 g Gemeinschaftsunternehmen (DE-588)4071698-3 s Deutschland (DE-588)4011882-4 g DE-604 Klein- und Mittelbetrieb (DE-588)4031031-0 s Bullinger, Hans-Jörg 1944- Sonstige (DE-588)122287304 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006843136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen Multinationales Unternehmen International business enterprises Vietnam Investments, Foreign Vietnam Joint ventures Vietnam Gemeinschaftsunternehmen (DE-588)4071698-3 gnd Klein- und Mittelbetrieb (DE-588)4031031-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4071698-3 (DE-588)4031031-0 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4063514-4 |
title | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen |
title_auth | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen |
title_exact_search | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen |
title_full | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen Hans-Jörg Bullinger ... |
title_fullStr | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen Hans-Jörg Bullinger ... |
title_full_unstemmed | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen Hans-Jörg Bullinger ... |
title_short | Deutsch-vietnamesische Joint Ventures |
title_sort | deutsch vietnamesische joint ventures aufbaumoglichkeiten fur klein und mittelstandische unternehmen |
title_sub | Aufbaumöglichkeiten für klein- und mittelständische Unternehmen |
topic | Multinationales Unternehmen International business enterprises Vietnam Investments, Foreign Vietnam Joint ventures Vietnam Gemeinschaftsunternehmen (DE-588)4071698-3 gnd Klein- und Mittelbetrieb (DE-588)4031031-0 gnd |
topic_facet | Multinationales Unternehmen International business enterprises Vietnam Investments, Foreign Vietnam Joint ventures Vietnam Gemeinschaftsunternehmen Klein- und Mittelbetrieb Deutschland Vietnam |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006843136&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT bullingerhansjorg deutschvietnamesischejointventuresaufbaumoglichkeitenfurkleinundmittelstandischeunternehmen |