The voices of Eden: a history of Hawaiian language studies
How did outsiders first become aware of the Hawaiian language? How were they and Hawaiians able to understand each other? How was Hawaiian recorded and analyzed in the early decades after European contact? In The Voices of Eden, Albert J. Schutz provides illuminating answers to these and other quest...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Honolulu
Univ. of Hawaiì Press
1994
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | How did outsiders first become aware of the Hawaiian language? How were they and Hawaiians able to understand each other? How was Hawaiian recorded and analyzed in the early decades after European contact? In The Voices of Eden, Albert J. Schutz provides illuminating answers to these and other questions about Hawaii's post-contact linguistic past. The result is a highly readable and accessible account of Hawaiian history from a language-centered point of view that will prove indispensable for Hawaiian language scholars and students and appeal to the growing number of Hawaiians who are reclaiming their language. Beginning with the observations of Captain Cook and his crew, continuing through the missionaries' profound effect on the language and its speakers, and ending with current issues of language policy, Schutz provides readers with not only a historical overview of Hawaiian but also an exhaustive analysis and critique of nearly every work ever written about the language. |
| Beschreibung: | XX, 512 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 0824816374 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010220607 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950613s1994 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 0824816374 |9 0-8248-1637-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)31011735 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010220607 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PL6441 | |
| 082 | 0 | |a 499/.4 |2 20 | |
| 100 | 1 | |a Schütz, Albert J. |d 1936-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)120165279 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The voices of Eden |b a history of Hawaiian language studies |c Albert J. Schütz |
| 264 | 1 | |a Honolulu |b Univ. of Hawaiì Press |c 1994 | |
| 300 | |a XX, 512 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 3 | |a How did outsiders first become aware of the Hawaiian language? How were they and Hawaiians able to understand each other? How was Hawaiian recorded and analyzed in the early decades after European contact? In The Voices of Eden, Albert J. Schutz provides illuminating answers to these and other questions about Hawaii's post-contact linguistic past. The result is a highly readable and accessible account of Hawaiian history from a language-centered point of view that will prove indispensable for Hawaiian language scholars and students and appeal to the growing number of Hawaiians who are reclaiming their language. Beginning with the observations of Captain Cook and his crew, continuing through the missionaries' profound effect on the language and its speakers, and ending with current issues of language policy, Schutz provides readers with not only a historical overview of Hawaiian but also an exhaustive analysis and critique of nearly every work ever written about the language. | |
| 650 | 7 | |a Hawaiiaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Onderzoek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Hawaiian language |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hawaiisch |0 (DE-588)4159314-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Hawaiisch |0 (DE-588)4159314-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006792268 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124629715910656 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Schütz, Albert J. 1936-2020 |
| author_GND | (DE-588)120165279 |
| author_facet | Schütz, Albert J. 1936-2020 |
| author_role | aut |
| author_sort | Schütz, Albert J. 1936-2020 |
| author_variant | a j s aj ajs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010220607 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL6441 |
| callnumber-raw | PL6441 |
| callnumber-search | PL6441 |
| callnumber-sort | PL 46441 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)31011735 (DE-599)BVBBV010220607 |
| dewey-full | 499/.4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499/.4 |
| dewey-search | 499/.4 |
| dewey-sort | 3499 14 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02354nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010220607</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950613s1994 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0824816374</subfield><subfield code="9">0-8248-1637-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)31011735</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010220607</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL6441</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499/.4</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schütz, Albert J.</subfield><subfield code="d">1936-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120165279</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The voices of Eden</subfield><subfield code="b">a history of Hawaiian language studies</subfield><subfield code="c">Albert J. Schütz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Honolulu</subfield><subfield code="b">Univ. of Hawaiì Press</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XX, 512 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">How did outsiders first become aware of the Hawaiian language? How were they and Hawaiians able to understand each other? How was Hawaiian recorded and analyzed in the early decades after European contact? In The Voices of Eden, Albert J. Schutz provides illuminating answers to these and other questions about Hawaii's post-contact linguistic past. The result is a highly readable and accessible account of Hawaiian history from a language-centered point of view that will prove indispensable for Hawaiian language scholars and students and appeal to the growing number of Hawaiians who are reclaiming their language. Beginning with the observations of Captain Cook and his crew, continuing through the missionaries' profound effect on the language and its speakers, and ending with current issues of language policy, Schutz provides readers with not only a historical overview of Hawaiian but also an exhaustive analysis and critique of nearly every work ever written about the language.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hawaiiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Onderzoek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hawaiian language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hawaiisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159314-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hawaiisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159314-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006792268</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010220607 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:48:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0824816374 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006792268 |
| oclc_num | 31011735 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | XX, 512 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Univ. of Hawaiì Press |
| record_format | marc |
| spelling | Schütz, Albert J. 1936-2020 Verfasser (DE-588)120165279 aut The voices of Eden a history of Hawaiian language studies Albert J. Schütz Honolulu Univ. of Hawaiì Press 1994 XX, 512 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier How did outsiders first become aware of the Hawaiian language? How were they and Hawaiians able to understand each other? How was Hawaiian recorded and analyzed in the early decades after European contact? In The Voices of Eden, Albert J. Schutz provides illuminating answers to these and other questions about Hawaii's post-contact linguistic past. The result is a highly readable and accessible account of Hawaiian history from a language-centered point of view that will prove indispensable for Hawaiian language scholars and students and appeal to the growing number of Hawaiians who are reclaiming their language. Beginning with the observations of Captain Cook and his crew, continuing through the missionaries' profound effect on the language and its speakers, and ending with current issues of language policy, Schutz provides readers with not only a historical overview of Hawaiian but also an exhaustive analysis and critique of nearly every work ever written about the language. Hawaiiaans gtt Onderzoek gtt Taalkunde gtt Geschichte Hawaiian language History Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Hawaiisch (DE-588)4159314-5 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf Hawaiisch (DE-588)4159314-5 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s DE-604 |
| spellingShingle | Schütz, Albert J. 1936-2020 The voices of Eden a history of Hawaiian language studies Hawaiiaans gtt Onderzoek gtt Taalkunde gtt Geschichte Hawaiian language History Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Hawaiisch (DE-588)4159314-5 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020517-4 (DE-588)4159314-5 (DE-588)4074250-7 |
| title | The voices of Eden a history of Hawaiian language studies |
| title_auth | The voices of Eden a history of Hawaiian language studies |
| title_exact_search | The voices of Eden a history of Hawaiian language studies |
| title_full | The voices of Eden a history of Hawaiian language studies Albert J. Schütz |
| title_fullStr | The voices of Eden a history of Hawaiian language studies Albert J. Schütz |
| title_full_unstemmed | The voices of Eden a history of Hawaiian language studies Albert J. Schütz |
| title_short | The voices of Eden |
| title_sort | the voices of eden a history of hawaiian language studies |
| title_sub | a history of Hawaiian language studies |
| topic | Hawaiiaans gtt Onderzoek gtt Taalkunde gtt Geschichte Hawaiian language History Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Hawaiisch (DE-588)4159314-5 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Hawaiiaans Onderzoek Taalkunde Geschichte Hawaiian language History Hawaiisch Linguistik |
| work_keys_str_mv | AT schutzalbertj thevoicesofedenahistoryofhawaiianlanguagestudies |