L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres: enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt
IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation
1995
|
| Schriftenreihe: | Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas
11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 1994 |
| Beschreibung: | IX, 299 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 3889394337 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010211271 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20050831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950530s1995 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 944455182 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3889394337 |9 3-88939-433-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)611658262 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010211271 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EC 5410 |0 (DE-625)20606: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 4912 |0 (DE-625)39111: |2 rvk | ||
| 084 | |a IH 1546 |0 (DE-625)56501: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80020 |0 (DE-625)59521: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 9300 |0 (DE-625)129160: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Porra, Véronique |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)144051338 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres |b enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception |c Véronique Porra |
| 264 | 1 | |a Frankfurt |b IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation |c 1995 | |
| 300 | |a IX, 299 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas |v 11 | |
| 500 | |a Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 1994 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrika |g Motiv |0 (DE-588)4133137-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikabild |0 (DE-588)4133133-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Afrika |g Motiv |0 (DE-588)4133137-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Afrikabild |0 (DE-588)4133133-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas |v 11 |w (DE-604)BV008254173 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006785766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_BVID_0025 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006785766 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124618983735296 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Introduction.
Première partie: textes, contextes, intertextes
1. Contexte historique..................................................................................7
1.1 Aspect territorial....................................................................................7
1.2 La querelle franco-allemande sur les tirailleurs................................9
1.3 L accalmie..............................................................................................12
1.4 Les années trente et la montée des fascismes..................................12
1.5 La hantise du déclin de l Europe ....................................................15
2. Contexte littéraire..................................................................................17
2.1 Le pays voisin........................................................................................17
2.1.1 L africanisation de la littérature de guerre.................................17
2.1.2 L africanisation de la littérature française sur l Allemagne.....21
2.2 L Afrique................................................................................................27
2.2.1 Littérature française sur l Afrique..................................................27
2.2.2 Littérature allemande sur l Afrique...............................................32
3. Typologie générale de la réception franco-allemande
de la littérature sur l Afrique....................................................................35
3.1 Établissement d une double bibliographie.......................................35
3.2 Typologie de la réception....................................................................36
3.2.1 Remarques générales........................................................................36
3.2.2 Étude de la réception des ouvrages allemands sur l Afrique.....38
3.2.3 Étude de la réception des ouvrages français sur l Afrique.........40
3.3 Conclusions...........................................................................................41
4. Texte, contexte et intertexte.................................................................42
4.1 Adapter la sémiotique .......................................................................42
4.1.1 Sociolectes, discours et idéologie....................................................43
4.1.2 Intertextualité....................................................................................43
4.2 Actualisation et concrétisation .....................................................44
4.2.1 Inadéquation de la démarche herméneutique..............................46
4.2.2 Représentativité de la critique littéraire
et des réactions de la presse......................................................................47
4.3 Un schéma d analyse des discours et de leurs réceptions..............49
Deuxième partie: du texte littéraire à la production d idéologie.
Actualisations et concrétisations de Batouala, véritable roman nègre de
René Maran
1. Étude des postulats identitaires de l oeuvre......................................55
1.1 Prise de parole et relativisme culturel...............................................55
1.2 La confiscation du discours: une variante tragique
de la recherche d identité..........................................................................61
1.3 Identité linguistique: appropriation de la langue............................63
1.4 Une oeuvre de littérature coloniale..................................................66
1.5 Le discours de Tagore..........................................................................69
2. Étude des tendances générales de la réception.................................71
2.1 Réactions de la presse française........................................................73
2.1.1 La tentation identitaire....................................................................73
2.1.2 Identité et discours: une critique judicative
à dominante socio-culturelle.....................................................................76
2.1.3 Politisation et accusation morale....................................................86
2.2 Batouala en Allemagne........................................................................91
2.2.1 Traduction et inscription dans les mouvements
d avant-garde...............................................................................................91
2.2.2 Comptes rendus et déviation polémique.......................................97
2.2.3 Un Batouala allemand: Die schwarze Welle d Afim Assanga....lO4
3. Rétablissement du monopole du discours sur l Afrique................110
3.1 Renvoi de Batouala à sa dimension littéraire................................110
3.2 Discours démonstratifs et réfutatifs................................................112
3.3 Développement d une littérature fictionnelle anti-Batouala......115
Troisième partie: du centre à la périphérie et retour. Perceptions de
l Afrique dans Voyage au Congo et Le retour du Tchad d André Gide, et
dans Afrikanischer Frühling de Friedrich Sieburg
1. Ethique du récit de voyage..................................................................132
1.1 Voyages et intertextualité.................................................................133
1.1.1 Pré-textes..........................................................................................133
VI
1.1.2 Pré-jugés...........................................................................................136
1.2 Mise en scène du moi........................................................................139
1.2.1 De la réalité à l écriture..................................................................139
1.2.2 Le journal, l instantané et le moi..................................................143
1.2.3 L Afrique de la quête narcissique.................................................144
1.3 Centre et périphéries: une errance enracinée .............................146
1.4 Découverte de l Europe ou la fonction cachée.............................151
2. Idéologies et poids du sociolecte: démarches ambiguës................154
2.1 Gide et la perception sociale de l Afrique......................................154
2.1.1 Un engagement intégré au système de valeurs colonial...........154
2.1.2 Orientation polémique de la réception de Gide en France.....165
2.1.3 Crédibilité et instances politiques.................................................169
2.1.4 Irritation de la presse et des milieux coloniaux..........................171
2.1.5 Réception de Gide en Allemagne................................................176
2.2 Sieburg et le visage de la France en Afrique ...............................178
2.2.1 Un éloge de la France coloniale...................................................181
2.2.2 Une féroce critique de la France métropolitaine.......................184
2.2.3 Politique française et considérations européennes....................185
2.2.4 Accueil favorable de la presse allemande...................................188
2.2.5 En France: un intérêt teinté de suspicion...................................192
3. L ultime renversement d alliances.....................................................194
Quatrième partie: de l idéologie à la production de texte: Der Ölsucher
von Duala de Hans Grimm (1918/1934) et Monsieur de la Ferté de
Pierre Benoit
1. Der Ölsucher von Duala de Hans Grimm: propagande et
relecture polémique.................................................................................202
1.1 Genèse et propagande.......................................................................203
1.1.1 Littérature sur commande.............................................................203
1.1.2 Recours au document authentique et légitimation...................204
1.2 Identité nationale et expansion coloniale -
Thématisation du bien-fondé de la colonisation allemande.............208
1.2.1 Le besoin d espace..........................................................................209
1.2.2 Épanouissement de la jeunesse.....................................................210
1.2.3 Invitation à la lecture allégorique.................................................213
1.3 Thématisation de la guerre: trahisons et naufrage identitaire....214
1.3.1 La duplicité nègre............................................................................215
1.3.2 La trahison de la race.....................................................................217
VII
1.3.3 Syndrome d abandon et exacerbation du sentiment national..219
1.4 Réédition - Réactivation: littérature et opportunité politique...222
2. Monsieur de la Ferté: sacrifier l Afrique pour sauver l Europe.....227
2.1 Mise en scène du rapprochement franco-allemand......................228
2.1.1 Pierre Benoit et la mécanique du récit........................................229
2.2.2 Thématiser la guerre en s éloignant des tranchées....................230
2.2.3 l Afrique comme tiers catalysant les haines
et les hantises communes........................................................................233
2.2.4 Thématisation homosexuelle et valeur allégorique...................235
2.2 Travail littéraire des éléments conflictuels:
intertextualité et travail idéologique.....................................................237
2.2.1 L hégémonie de la race blanche...................................................238
2.2.2 La koloniale Schuldlüge ..............................................................239
2.2.3 La question des tirailleurs..............................................................240
2.3 Une identité de la double stratification..........................................242
2.3.1 Une race d aristocrates contre une nation de citoyens........243
2.3.2 Une tentation des années 1930.....................................................246
2.3.3 Le malaise des milieux coloniaux.................................................250
3. Dans le pays voisin: une fin de non-recevoir....................................251
Conclusion générale.................................................................................255
Annexes, documents................................................................................261
Bibliographie.............................................................................................267
Table des illustrations..............................................................................299
VIII
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Porra, Véronique 1966- |
| author_GND | (DE-588)144051338 |
| author_facet | Porra, Véronique 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Porra, Véronique 1966- |
| author_variant | v p vp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010211271 |
| classification_rvk | EC 5410 GE 4912 IH 1546 IJ 80020 NQ 9300 |
| ctrlnum | (OCoLC)611658262 (DE-599)BVBBV010211271 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Geschichte Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02695nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010211271</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20050831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950530s1995 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944455182</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3889394337</subfield><subfield code="9">3-88939-433-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)611658262</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010211271</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20606:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 4912</subfield><subfield code="0">(DE-625)39111:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1546</subfield><subfield code="0">(DE-625)56501:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80020</subfield><subfield code="0">(DE-625)59521:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 9300</subfield><subfield code="0">(DE-625)129160:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Porra, Véronique</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)144051338</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres</subfield><subfield code="b">enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception</subfield><subfield code="c">Véronique Porra</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt</subfield><subfield code="b">IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 299 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas</subfield><subfield code="v">11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 1994</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133137-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133133-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133137-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Afrikabild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133133-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas</subfield><subfield code="v">11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008254173</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006785766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_BVID_0025</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006785766</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010211271 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:48:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3889394337 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006785766 |
| oclc_num | 611658262 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-29 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-12 DE-29 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | IX, 299 S. Ill., graph. Darst. |
| psigel | DHB_BSB_BVID_0025 |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation |
| record_format | marc |
| series | Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas |
| series2 | Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas |
| spelling | Porra, Véronique 1966- Verfasser (DE-588)144051338 aut L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception Véronique Porra Frankfurt IKO - Verl. für Interkulturelle Kommunikation 1995 IX, 299 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas 11 Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 1994 Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Afrika Motiv (DE-588)4133137-0 gnd rswk-swf Afrikabild (DE-588)4133133-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Afrika Motiv (DE-588)4133137-0 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 Afrikabild (DE-588)4133133-3 s Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas 11 (DE-604)BV008254173 11 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006785766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Porra, Véronique 1966- L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception Studien zu den frankophonen Literaturen außerhalb Europas Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Afrika Motiv (DE-588)4133137-0 gnd Afrikabild (DE-588)4133133-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4133137-0 (DE-588)4133133-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4113937-9 |
| title | L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception |
| title_auth | L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception |
| title_exact_search | L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception |
| title_full | L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception Véronique Porra |
| title_fullStr | L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception Véronique Porra |
| title_full_unstemmed | L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception Véronique Porra |
| title_short | L' Afrique dans les relations franco-allemandes entre les deux guerres |
| title_sort | l afrique dans les relations franco allemandes entre les deux guerres enjeux identitaires des discours litteraires et de leur reception |
| title_sub | enjeux identitaires des discours littéraires et de leur réception |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Afrika Motiv (DE-588)4133137-0 gnd Afrikabild (DE-588)4133133-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Literatur Französisch Afrika Motiv Afrikabild Deutsch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006785766&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV008254173 |
| work_keys_str_mv | AT porraveronique lafriquedanslesrelationsfrancoallemandesentrelesdeuxguerresenjeuxidentitairesdesdiscourslitterairesetdeleurreception |