A grammar of Hunzib: with texts and lexicon
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle
LINCOM Europa
1995
|
| Schriftenreihe: | LINCOM studies in Caucasian linguistics
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Leiden, Univ., Diss. |
| Beschreibung: | XVI, 366 S. Kt. |
| ISBN: | 3895860069 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010172730 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19960326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950502s1995 gw b||| m||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 944219551 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895860069 |c Pb. : DM 82.00 (freier Pr.) |9 3-89586-006-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)34042728 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010172730 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PK9201.H85 | |
| 082 | 0 | |a 499.96 |2 20 | |
| 084 | |a EK 7800 |0 (DE-625)24815: |2 rvk | ||
| 084 | |a EK 8000 |0 (DE-625)24817: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Berg, Helma van den |d 1965-2003 |e Verfasser |0 (DE-588)114971358 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A grammar of Hunzib |b with texts and lexicon |c Helma van den Berg |
| 264 | 1 | |a München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle |b LINCOM Europa |c 1995 | |
| 300 | |a XVI, 366 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM studies in Caucasian linguistics |v 1 | |
| 500 | |a Zugl.: Leiden, Univ., Diss. | ||
| 650 | 7 | |a Goenzib |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Hunzib language |v Dictionaries |x English | |
| 650 | 4 | |a Hunzib language |v Texts | |
| 650 | 4 | |a Hunzib language |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hunsisch |0 (DE-588)4393701-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hunsisch |0 (DE-588)4393701-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM studies in Caucasian linguistics |v 1 |w (DE-604)BV010533862 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006756917 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807228934837764096 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
CONTENTS
ABBREVIATIONS
AND
SYMBOLS
TABLE
OF
TRANSCRIPTION
XIII
XVI
PART
I
GRAMMAR
1.
INTRODUCTION
1.1.
THE
POSITION
OF
HUNZIB
WITHIN
THE
CAUCASIAN
LANGUAGES
3
1.1.1.
LANGUAGES
OF
THE
CAUCASUS
3
1.12.
LANGUAGES
OF
DAGHESTAN
3
1.13.
TSEZIC
LANGUAGES
5
1.2
THE
HUNZIB
PEOPLE
8
12.1.
LIVING
DRCUMSTANCES,
OCCUPATIONS,
RELIGION,
SODOLINGUISTICS
8
1.22.
RECENT
HUNZIB
HISTORY
10
1.3.
THE
GRAMMAR
14
13.1.
EARLIER
LITERATURE
14
1.32.
FIELDWORK
15
133.
THIS
BOOK:
PART
1,
2
3
16
1.4.
INTRODUCTION
TO
THE
HUNZIB
LANGUAGE
16
2
'
PHONOLOGY
21.
CONSONANTS
19
2.1.1.
CONSONANT
CHART
19
2.12.
REALISATION
19
213.
PHONEMIC
STATUS
20
21.4.
LOAN
PHONEMES
20
2.13.
VARIATION
WITH
RESONANTS
21
22.
VOWELS
21
22.1.
PLAIN
VOWELS
21
2.22.
NASALISED
VOWELS
21
223.
LONG
VOWELS
22
22.4.
REALISATION
OF
VOWELS
BEFORE
/Y/
23
2.3.
DISTRIBUTION
23
23.1.
DISTRIBUTION
OF
SINGLE
CONSONANTS
23
232.
CONSONANT
GROUPS
24
2.33.
GEMINATES
25
2.3.4.
DISTRIBUTION
OF
SINGLE
PLAIN
VOWELS
26
2.3.5.
NASALISED
VOWELS
27
A
GRAMMAR
OF
HUNZIB
2.4.
2.5.
2.5.1.
232.
253.
253.1.
2.532.
2.5.4.
2.6.
2.6.1.
262.
2.63.
2.6.4.
2.63.
2.6.6.
2.6.7.
ROOT
STRUCTURE
HUNZIB
WORD
STRESS
POSITION
OF
STRESS
REALISATION
AND
DISTINCTIVENESS
WORD
STRESS
IN
PARADIGMS
STRESSED
AFFIXES
ENDITIC
PARTICLES
WORD
STRESS
IN
NOMINAL
AND
VERBAL
PHRASES
MORPHOPHONOLOGY
CLASS
PREFIXES
BEFORE
NASALISED
VOWELS
SEQUENCES
OF
IDENTICAL
VOWELS
DELETION
OF
VOWELS
VERBS
ENDING
IN
LONG
II,
U,
AA,
AND
UU
CONSONANT
ASSIMILATION
VOWEL
CHANGES
BROUGHT
ABOUT
BY
STRESS
REDUPLICATION
3.
MORPHOLOGY:
NOUNS
3.1.
3.2
3.3.
33.1.
3.32.
333.
3.4.
3.4.1.
3.42.
3.43.
3.4.4.
3.5.
3.5.1.
3.52.
3.5.3.
3.5.4.
3.53.
3.5.6.
3.5.7.
3.5.8.
3.6.
NOMINAL
CLASSES
NUMBER
BASIC
STEMS
OBLIQUE
SINGULAER
PLURAL
OBLIQUE
PLURAL
SYNTACTIC
CASES:
FORM
AND
FUNCTION
NOMINATIVE
ERGATIVE
GENITIVE
INSTRUMENTAL
LOCATION
AND
DIRECTION
DATIVE
-V
ADESSIVE
-G(O)
SUPERESSIVE
-3I(O)
SUBESSIVE
-X
CONTACTIVE
-X
COMITATIVE
-GUR
ALLATIVE
-DAR
A
NOMINAL
PARADIGM
REMAINING
SUFFIXES
CONTENTS
3.6.1.
COMPARATIVE
-YAA
50
3.6.2.
-IBA
"BECAUSE
OF
3.63.
-IOS
'INSTEAD
OF
3.6.4.
-NO
'AND'
3.63.
-SUN
'WITH'
3.7.
ENDITIC
PARTICLES
3.7.1.
BENEFACTIVE
DIYA
3.73.
DAL
'AS
MUCH
AES'
3.73.
GA(L)
'
LIKE'
3.7.4.
§AL
'WAY'
3.73.
YA
'NOT
ONLY'
3.7.6.
CAN
'EVEN',
DAN
'
AT
LEAST',
GIAE
'STILL,
MORE'
3.8.
NOMINAL
COMPOUNDS
3.9.
DERIVED
NOUNS
3.9.1.
DEVERBAL
NOUNS
3.93.
-XI
'ABSTRACT'
4.
MORPHOLOGY:
ADJECTIVES,
PRONOUNS,
ADVERBS,
PREVERBS,
POSTPOSITIONS,
AND
NUMERALS
4.1.
ADJECTIVES
4.1.1.
NUMBER
AND
CASE
4.13.
AGREEMENT
WITH
NOUNS
4.13.
COMPARATIVE
4.1.4.
-X&R.U
AND
-X6R.U
4.1.4.1
-X&R.U
'VERY'
4.1.43.
-X6R.U
'
ALIKE'
43.
PRONOUNS
4.31.
PERSONAL
PRONOUNS
433.
DEMONSTRATIVE
PRONOUNS
4.23.
INTERROGATIVE
PRONOUNS
4.2.4.
INDEFINITE
PRONOUNS
433.
NEGATIVE
PRONOUNS
43.6.
REFLEXIVE
ELEMENTS
4.3.
POSTPOSITIONS,
PREVERBS,
AND
ADVERBS
43.1.
ART
'
O
*BEFORE'
4.33.
MUGAEX
'
AFTER'
4.33.
XODO
'ABOVE'
4.3.4.
XIRA
'
UNDER'
4.33.
6DU
'INSIDE'
A
GRANUNAR
OF
HUNZIB
4.3.6.
4.3.7.
4.3,8.
4.3.9.
4.3.10.
43.11.
4.3.12.
43.13.
4.3.14.
4.3.15.
43.16.
4.3.17.
4.4.
4.4.1.
4.43.
4.43.
4.4.4.
4.43.
GIAEO
'TRANSLATIVE
IN
A
DOWNWARD
DIRECTION',
'OUTSIDE'
RIAEO
'TRANSLATIVE,
OVER
THERE
IN
AN
UPWARD
DIRECTION'
TISO
'TRANSLATIVE,
OVER
THERE
IN
A
HORIZONTAL
DIRECTION'
SARO,
SARO=SARO
'
AROUND'
T2O
'NEAR'
I
'
IXXU
'FAR'
AEAE
'
TOGETHER'
SUELU(.SA)
"BECAUSE
OF
DANDI
'
AGAINST'
THE
PREVERBS
(ERE
'DOWNWARDS'
AND
XOCF
'UPWARDS'
THE
PREVERBS
XI
AND
REK
ADVERBS
RELATED
TO
ADJECTIVES
NUMERALS
CARDINAL
NUMERALS
ORDINAL
NUMERALS
REPETITIVE
NUMERALS
COLLECTIVE
NUMERALS
DISTRIBUTIVE
NUMERALS
5.
MORPHOLOGY:
VERBS
5.1.
53.
53.
5.4.
5.5.
5.6.
5.6.1.
5.63.
5.63.
5.6.4.
5.63.
5.6.6.
5.6.7.
5.6.8.
5.7.
5.7.1.
5.73.
5.73.
5.7.4.
GENERAL
MAKE-UP
MORPHOPHONOLOGICAL
REMARKS
INFLECTION
CLASS
NUMBER
FINITE
SYNTHETIC
FORMS
PRESENT
-0/-D(O)
PRETERITE
-(V)R
AORIST
-&/-0
FUTURE
-&R
INTENTIONAL
-AE/-0
DISTRIBUTION
IMPERATIVE
-0/-O
OPTATIVE
-OB
NON-FINITE
SYNTHETIC
FORMS
INFINITIVE
-4/0
SUPINE
MASDAR
PRESENT
GERUND
CONTENTS
5.75.
PRETERITE
GERUND
-(V)N
90
5.7.6.
LOCAL
GERUND
-&C
91
5.7.7.
PAST
PARTIDPLE
-R.U
92
5.7.8.
PRESENT
PARTIDPLE
93
5.7.9.
-OAE
'WHEN'
94
5.7.10.
COMPARISON
OF
SOME
INFINITE
FONNS
95
5.7.11.
-&X(O)
'
IF
EVER'
96
5.7.12.
-ASUN
'AS
SOON
AES'
97
5.7.13.
-SOR
'UNTIL'
97
5.7.14.
-AEYD
*BEFORE
'
97
5.7.15.
CONDITIONAL
-D(O)
98
5.7.16.
CONCESSIVE
-DO.N
98
5.7.17.
PROHIBITIVE
-(V)DOR
99
5.8.
THE
VERB
'TO
BE'
99
5.9.
COMPLEX
PREDICATES
100
5.9.1.
COMPLEX
PREDICATES
INVOLVING
GERUNDS
101
5.9.I.I.
PERFECT
101
5.9.1.14.
PRESUMPTIVE
PERFECT
101
5.9.12.
PLUPERFECT
103
5.9.13.
EVIDENTIAL
PERFECT
103
5.92.
COMPLEX
PREDICATES
WITH
PRESENT
PARTIDPLES
103
5.9.3.
COMPLEX
PREDICATES
WITH
PRETERITE
PARTIDPLES
104
5.9.4.
COMPLEX
PREDICATES
WITH
INFINITIVES
105
5.10.
COMPLEX
NON-FINITE
FORMS
105
5.10.1.
CONDITIONAL:
THE
PARTIDES
TIAEOD,
JOD
105
5.102.
IRREAL
CONDITIONAL:
THE
PARTIDE
FA(DS)
106
5.11.
VERBAL
DERIVATION
107
5.11.1.
CAUSATIVE
-K
'
(V)
107
5.112.
VERBALIZER
-1(V)
108
5.113.
ANTIPASSIVE
110
5.113.1.
ANTIPASSIVE
-LAA
110
5.1132.
THE
SUFFIX
-DAA
*
111
5.113.3.
THE
SUFFIX
-RAA
111
5.11.4.
INCHOATIVE
-K(E)
111
5.113.
TERMINATIVE
-A.XE
111
5.11.6.
DESIDERATIVE
-A.QFE
112
5.12.
INTERROGATION
112
5.13.
VERBAL
COMPOUNDS
114
5.14.
COMPOUNDS
INVOLVING
IOANS
114
A
GRAMMAR
OF
HUNZIB
6.
SYNTAX
6.1.
NOUN
PHRASE
117
6.1.1.
WORD
ORDER
WITHIN
THE
NOUN
PRASE
117
6.12.
COORDINATION
OF
NOUN
PHRASES
118
6.2.
ATTRIBUTIVENESS
119
6.3.
SUBSTANTIVAL
USE
OF
ATTRIBUTIVE
FORMS
120
6.4.
VALENCY
122
6.4.1.
SUBJECT
[NOM]
122
6.42.
AGENT,
PATIENT
[ERG,
NOM]
122
6.43.
EXPERIENCER,
PATIENT
[DAT,
NOM]
123
6.4.4.
SUBJECT,
COMPLEMENT
[NOM,
{DAT/AD/CONT/SUP}]
123
6.4.5.
AGENT,
PATIENT,
COMPLEMENT
[ERG
NOM,
{DAT/AD/CONT/SUP}]
124
6.4.6.
AGENT
[ERG]
124
6.4.7.
AGENT,
COMPLEMENT
[ERG,
{GEN/DAT/AD}]
124
6.4.8.
VERBS
ALLOWING
VARIOUS
VALENCIES
125
6.4.9.
NOMINAL
PART
OF
THE
PREDICATE
125
6.4.10.
VALENCY
CHANGING
PROCESSES
126
6.5.
CO-REFERENCE
IN
COORDINATED
CLAUSES
126
6.6.
SUBORDINATION
OF
CLAUSES
126
6.6.1.
GERUNDS
127
6.62.
MODAL
VERBS
128
6.63.
SUBORDINATION
WITH
-AT
'
(A)
'LOVE,
WANT'
AND
HTI'E
'
FEAR'
130
6.6.4.
PARTIDPLES
131
6.7.
REFLEXIVE
AND
REDPROCAL
CONSTRUCTIONS
132
6.8.
PARTIDES
133
PART
II
HUNZIB
TEXTS
INTRODUCTION
TO
THE
TEXTS
139
TEXT
1
SLD
VADAMLIS
XANA
Q
'
ARA
ZUQ
'
UN
LO
140
TEXT
2
SID
IYUS
ZUQ
'
UN
LO
QANU
Q'ARA
141
TEXT
3
YARSE,
YARSE
ZAGINDO
[A
POEM]
143
TEXT
4
LILA
IXER
KIDBOS
[A
WEDDING-SONG]
143
TEXT
5
KIDBALLO
DI?I
K
'
EK
'
E
NIXAR
[A
CRADLE-SONG]
144
TEXT
6
DA
NLXO
[A
PLAY-SONG]
145
TEXT
7
SARAK
'
AT
'
AS
MUSE
LO
DUX
[PROVERBS]
147
TEXT
8
4
ARA
GAYSU
QOQO
XI
GAYSU
HABUR
[PROVERBS]
149
TEXT
9
Q
'
ANU
BIQ
'
BLQ
'
Q
'
U
XABAER
MIYESOS
SUK
'
ABA
[A
JOKE]
150
CONTENTS
TEXT
10
CFANU
GUHLAQ
ZUQ'UN
LO
SIDIYAOC
HSS
IIERU
[A
JOKE]
152
TEXT
11
ZUQ
'
UN
LO
HSS
IYUN
ABUN
154
TEXT
12
ALD
SUK'UL
AQE
ZUQ'UN
LO
YACFAN
158
TEXT
13
ZUQ
'
UN
LO
ZUCFUN
LO
MALLA
NASRUDIN
162
TEXT
14
ZUCFUN
LO
ZUCFUN
LO
HSA
HOCBUXOS
168
TEXT
15
SAWET
HUKUMAT
MAQ
'
AEYD
ART
'
O
[ON
HUNZIB
RESETTLEMENTS]
173
TEXT
16
ART
'
O
HUNZALLIS
NUQXUXILACX
ZUQ
'
LS
BICFCFU
BAIARI
177
TEXT
17
HAXOCWDOS
XALQ
1
ZUCFUN
LO
TEILT.
180
TEXT
18
H3S
ZUCFUN
LO
ZUQFUN
LO
DIBIRA
184
TEXT
19
H3S
MISKIN
SUK'U
ZUCFUN
LO
194
TEXT
20
H3S
MISKIN
SUK
'
U
ZUCFUN
LO
207
TEXT
21
ZUQFUN
LO
CFANU
ISNA
BIKINABNO
C
'
UYABNO
219
TEXT
22
ZUCFUN
LO
AEANCX
IS
234
TEXT
23
QFANUN
ISNA
ZUCFUN
LO
XANLA
244
TEXT
24
HDS
XAN
ZUCFUN
LO
DUNIYALLIK
'
C
'
AQF
BEJEDAB
251
TEXT
25
ZUCFUN
LO
BERSINABLA
BET
'
ERHANNO
AQEN
266
PART
HI
LEXICON
INTRODUCTION
TO
THE
LEXICON
279
THE
LEXICON
281
APPENDIX
1:
DIALECTOLOGICAL
DIFFERENCES
WITHIN
THE
HUNZIB
LANGUAGE
348
APPENDIX
2:
COLOUR
TERMS
IN
HUNZIB
349
APPENDIX
3:
NAMES
OF
DAYS
AND
MONTHS
IN
HUNZIB
350
APPENDIX
4:
ADVERBS
WITH
A
PETRIFIED
DIRECTIONAL
MARKER
350
BIBLIOGRAPHY
355
SUMMARIES
IN
ENGLISH
AND
RUSSIAN
363 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Berg, Helma van den 1965-2003 |
| author_GND | (DE-588)114971358 |
| author_facet | Berg, Helma van den 1965-2003 |
| author_role | aut |
| author_sort | Berg, Helma van den 1965-2003 |
| author_variant | h v d b hvd hvdb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010172730 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK9201 |
| callnumber-raw | PK9201.H85 |
| callnumber-search | PK9201.H85 |
| callnumber-sort | PK 49201 H85 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| classification_rvk | EK 7800 EK 8000 |
| ctrlnum | (OCoLC)34042728 (DE-599)BVBBV010172730 |
| dewey-full | 499.96 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499.96 |
| dewey-search | 499.96 |
| dewey-sort | 3499.96 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010172730</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960326</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950502s1995 gw b||| m||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">944219551</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895860069</subfield><subfield code="c">Pb. : DM 82.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-006-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34042728</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010172730</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PK9201.H85</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499.96</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 7800</subfield><subfield code="0">(DE-625)24815:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 8000</subfield><subfield code="0">(DE-625)24817:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berg, Helma van den</subfield><subfield code="d">1965-2003</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114971358</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammar of Hunzib</subfield><subfield code="b">with texts and lexicon</subfield><subfield code="c">Helma van den Berg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 366 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM studies in Caucasian linguistics</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Leiden, Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Goenzib</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hunzib language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hunzib language</subfield><subfield code="v">Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hunzib language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hunsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393701-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hunsisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4393701-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM studies in Caucasian linguistics</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010533862</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006756917</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Wörterbuch |
| id | DE-604.BV010172730 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-13T00:10:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895860069 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006756917 |
| oclc_num | 34042728 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | XVI, 366 S. Kt. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | LINCOM studies in Caucasian linguistics |
| series2 | LINCOM studies in Caucasian linguistics |
| spelling | Berg, Helma van den 1965-2003 Verfasser (DE-588)114971358 aut A grammar of Hunzib with texts and lexicon Helma van den Berg München [i.e.] Unterschleissheim ; Newcastle LINCOM Europa 1995 XVI, 366 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM studies in Caucasian linguistics 1 Zugl.: Leiden, Univ., Diss. Goenzib gtt Grammatik Hunzib language Dictionaries English Hunzib language Texts Hunzib language Grammar Hunsisch (DE-588)4393701-9 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Hunsisch (DE-588)4393701-9 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 LINCOM studies in Caucasian linguistics 1 (DE-604)BV010533862 1 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Berg, Helma van den 1965-2003 A grammar of Hunzib with texts and lexicon LINCOM studies in Caucasian linguistics Goenzib gtt Grammatik Hunzib language Dictionaries English Hunzib language Texts Hunzib language Grammar Hunsisch (DE-588)4393701-9 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4393701-9 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | A grammar of Hunzib with texts and lexicon |
| title_auth | A grammar of Hunzib with texts and lexicon |
| title_exact_search | A grammar of Hunzib with texts and lexicon |
| title_full | A grammar of Hunzib with texts and lexicon Helma van den Berg |
| title_fullStr | A grammar of Hunzib with texts and lexicon Helma van den Berg |
| title_full_unstemmed | A grammar of Hunzib with texts and lexicon Helma van den Berg |
| title_short | A grammar of Hunzib |
| title_sort | a grammar of hunzib with texts and lexicon |
| title_sub | with texts and lexicon |
| topic | Goenzib gtt Grammatik Hunzib language Dictionaries English Hunzib language Texts Hunzib language Grammar Hunsisch (DE-588)4393701-9 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Goenzib Grammatik Hunzib language Dictionaries English Hunzib language Texts Hunzib language Grammar Hunsisch Hochschulschrift Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006756917&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010533862 |
| work_keys_str_mv | AT berghelmavanden agrammarofhunzibwithtextsandlexicon |