Učites' perevodit'!: učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk)
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Slavisches Seminar der Univ.
1995
|
Ausgabe: | 3., veränd. und erw. Aufl. |
Schriftenreihe: | Universität <Tübingen> / Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen
28 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | In kyrill. Schr. - Text teilw. russ., teilw. dt. |
Beschreibung: | 153 S. |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV010156080 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 19950522 | ||
007 | t | ||
008 | 950410s1995 gw |||| 00||| gerod | ||
016 | 7 | |a 943870046 |2 DE-101 | |
035 | |a (OCoLC)75610432 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV010156080 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-473 |a DE-703 | ||
084 | |a KG 1315 |0 (DE-625)75710: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Nečaeva, Valerija M. |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Učites' perevodit'! |b učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) |c Valerija Nečaeva ; Ljudmila Golubcova |
250 | |a 3., veränd. und erw. Aufl. | ||
264 | 1 | |a Tübingen |b Slavisches Seminar der Univ. |c 1995 | |
300 | |a 153 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Universität <Tübingen> / Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen |v 28 | |
500 | |a In kyrill. Schr. - Text teilw. russ., teilw. dt. | ||
650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143389-0 |a Aufgabensammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Golubcova, Ljudmila |e Verfasser |4 aut | |
810 | 2 | |a Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen |t Universität <Tübingen> |v 28 |w (DE-604)BV002795495 |9 28 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006746278 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1807502574912274432 |
---|---|
adam_text |
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
I
YYYYYYYYYYYYYY
3
YYYYYYYYYYYYYYYY
4
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
7
I.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
7
YY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
9
YY.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
13
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
17
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
18
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
21
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
21
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
22
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
23
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
25
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
28
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
29
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
34
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
36
YYYYYYYY
1.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY!
37
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYY
YYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY(YYYY),
YYYYYYYYYYYY
YYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY;
81YYYY
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYY§YYYY,
81YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
81YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
1YY88YYYY.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY:
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYY
-
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY
-
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYY
2.
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
53
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYY
YYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
\YYYY11YYYY.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY:
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYY
3.
YYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY?
73
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYY(YY),
YYYYYYYY(YY),
YYYYYYYYYYYYYY(YY),
YYYYYYYY(YY),
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
(-YY);
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYY
(-YY);
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
;
YYYYYY,
YYYYYY;
1YYYYYYYYYY,
1YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
(§YYYYYY§)
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY1YY;
YYYYYYYYYYYYYY^.
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
(YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY'YYYYYY,
YYYY).
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
§YY11YYYY,
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY:
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
(YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYY),
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
(YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY),
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYY
4.
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
92
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYY
YYYYYY,YYYYYYYYYYYYYY
(-YYYYYY),
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
(YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYY-YYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYY,
YYYY,
YYYY,
YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY).
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYY§YYYY;YY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY:
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
(YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYY),
YYYYYYYYYYYYYY-YYYY
YYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
(YYYYYYYYYYYYYY),
YYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
YYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYY
5.
".
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYY
111
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY"
(YY.YY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYY)
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
152
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYY;
YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYY, YYYYYY
YYYYYYYYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYY
YYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
(YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY,
YYYYYYYYYY);
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYY
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY;
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY;
YYYY1
YYYY
.
YYYYYYYY,
YYYY!
YYYY
.,
YYYYYY
.,
YYYY:
+
YYYYYYYY21YY
II.
YYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY:
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYY
(YYYYYYYYYYYYYY),
YYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYY
(YYYYYYYYYYYYYY),
YYYYYYYYYYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYY,
YYYYYYYYYYYY-YYYYYYYYYYYYYYYY.
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY:
132
YYYYYYYYYYYYYY
1:
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
132
YYYYYYYYYYYYYY
2:
YYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYY
134
YYYYYYYYYYYYYY
3:
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
137
YYYYYYYYYYYYYY
4:
YY
YYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
YYYYYYYYYYYYYYYY
139
YYYYYYYY
YY
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
141
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
151
153 |
any_adam_object | 1 |
author | Nečaeva, Valerija M. Golubcova, Ljudmila |
author_facet | Nečaeva, Valerija M. Golubcova, Ljudmila |
author_role | aut aut |
author_sort | Nečaeva, Valerija M. |
author_variant | v m n vm vmn l g lg |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV010156080 |
classification_rvk | KG 1315 |
ctrlnum | (OCoLC)75610432 (DE-599)BVBBV010156080 |
discipline | Slavistik |
edition | 3., veränd. und erw. Aufl. |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010156080</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950522</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950410s1995 gw |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943870046</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75610432</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010156080</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1315</subfield><subfield code="0">(DE-625)75710:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nečaeva, Valerija M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Učites' perevodit'!</subfield><subfield code="b">učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk)</subfield><subfield code="c">Valerija Nečaeva ; Ljudmila Golubcova</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3., veränd. und erw. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Slavisches Seminar der Univ.</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">153 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Universität <Tübingen> / Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen</subfield><subfield code="v">28</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr. - Text teilw. russ., teilw. dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143389-0</subfield><subfield code="a">Aufgabensammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Golubcova, Ljudmila</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen</subfield><subfield code="t">Universität <Tübingen></subfield><subfield code="v">28</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002795495</subfield><subfield code="9">28</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006746278</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content |
genre_facet | Aufgabensammlung |
id | DE-604.BV010156080 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-16T00:39:41Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006746278 |
oclc_num | 75610432 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-703 |
physical | 153 S. |
publishDate | 1995 |
publishDateSearch | 1995 |
publishDateSort | 1995 |
publisher | Slavisches Seminar der Univ. |
record_format | marc |
series2 | Universität <Tübingen> / Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen |
spelling | Nečaeva, Valerija M. Verfasser aut Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) Valerija Nečaeva ; Ljudmila Golubcova 3., veränd. und erw. Aufl. Tübingen Slavisches Seminar der Univ. 1995 153 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universität <Tübingen> / Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen 28 In kyrill. Schr. - Text teilw. russ., teilw. dt. Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143389-0 Aufgabensammlung gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Golubcova, Ljudmila Verfasser aut Slavisches Seminar: Skripten des slavischen Seminars der Universität Tübingen Universität <Tübingen> 28 (DE-604)BV002795495 28 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Nečaeva, Valerija M. Golubcova, Ljudmila Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143389-0 |
title | Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) |
title_auth | Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) |
title_exact_search | Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) |
title_full | Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) Valerija Nečaeva ; Ljudmila Golubcova |
title_fullStr | Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) Valerija Nečaeva ; Ljudmila Golubcova |
title_full_unstemmed | Učites' perevodit'! učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) Valerija Nečaeva ; Ljudmila Golubcova |
title_short | Učites' perevodit'! |
title_sort | ucites perevodit ucebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych ucascichsja nemeckij jazyk russkij jazyk |
title_sub | učebnoe posobie po perevodu dlja inostrannych učaščichsja (nemeckij jazyk russkij jazyk) |
topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
topic_facet | Russisch Übersetzung Deutsch Aufgabensammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746278&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV002795495 |
work_keys_str_mv | AT necaevavalerijam ucitesperevoditucebnoeposobiepoperevodudljainostrannychucascichsjanemeckijjazykrusskijjazyk AT golubcovaljudmila ucitesperevoditucebnoeposobiepoperevodudljainostrannychucascichsjanemeckijjazykrusskijjazyk |