Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Inst. für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde
1994
|
| Schriftenreihe: | Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 257 - 286 |
| Beschreibung: | 339 S. Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010156071 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060308 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950410s1994 gw b||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 943762057 |2 DE-101 | |
| 035 | |a (OCoLC)34269238 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010156071 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-155 |a DE-M496 |a DE-Re13 |a DE-M497 | ||
| 050 | 0 | |a P130.52.B25 | |
| 082 | 0 | |a 409/.498/4 |2 21 | |
| 084 | |a GD 7241 |0 (DE-625)38760: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas |c Hrsg.: Hans Gehl ... |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Inst. für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde |c 1994 | |
| 300 | |a 339 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien |v 4 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 257 - 286 | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a German language |x Dialects |z Balkan Peninsula |x Etymology | |
| 650 | 4 | |a German language |x Foreign elements | |
| 650 | 4 | |a Hungarian language |x Foreign elements | |
| 650 | 4 | |a Interference (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Balkan Peninsula | |
| 650 | 4 | |a Romanian language |x Foreign elements | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Balkan Peninsula |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Banat |0 (DE-588)4004408-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Interferenz |g Linguistik |0 (DE-588)4130390-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Gehl, Hans |d 1939-2022 |e Sonstige |0 (DE-588)124897592 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien |v 4 |w (DE-604)BV010156104 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006746275 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808228188193554432 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
HORST
FOERSTER.
VORWORT
.
1
HANS
GEHL.
ZUR
EINFUEHRUNG
.
3
HANS
GEHL/MARIA
PURDELA
SITANR.
EINLEITENDE
UEBERLEGUNGEN
ZU
DEN
SPRACHLICHEN
INTERFERENZEN
IN
SUEDOSTEUROPA
.
7
HEIKE
GLONING.
SPRACHLICHE
INTERFERENZEN
IM
DONAUSCHWAEBISCHEN
SIEDLUNGSGEBIET
UND
IHRE
BEWERTUNG
DURCH
DIE
SPRECHER
.
15
HANS
GEHL.
VORAUSSETZUNGEN
FUER
SUEDOSTEUROPAEISCHE
SPRACHINTERFERENZEN
.
31
STEFAN
BINDER.
RUMAENISCHE
EINFLUESSE
IN
DEN
BANATER
DEUTSCHEN
MUNDARTEN
.
79
MARIA
PURDELA
SITARU/LIVIA
VASILUTFI.
RUMAENISCHE
FACHAUSDRUECKE
DEUTSCHER
HERKUNFT
IM
BEREICH
DER
KOCHKUNST.
LEXIKALISCHE
UND
ETYMOLOGISCHE
ANMERKUNGEN
.
121
MARIA
PURDELA
SITARU'.
DEUTSCHE
LEHNWOERTER
IM
FACHWORTSCHATZ
DER
HEIL
UND
ARZNEIMITTELKUNDE
IN
DEN
RUMAENISCHEN
MUNDARTEN
DES
BANATS
.
143
HANS
GEHL.
DEUTSCH-UNGARISCHE
SPRACHINTERFERENZEN
.
161
DOINA
BABEW.
UEBER
DIE
DEUTSCHE
UND
UNGARISCHE
SPRACHE
ENTLEHNTE
LATINISMEN
UND
ROMANISMEN
IM
RUMAENISCHEN
.
213
RODICA
SUFLEFEL:
ORTS
UND
FLURNAMEN
DEUTSCHER
HERKUNFT
IM
RUMAENISCHEN
BANAT
.
227
VASILE
LONITFI:
BANATER
ORTSNAMEN
ALS
SPIEGEL
DEUTSCH-RUMAENISCHER
HISTORISCHER,
WIRTSCHAFTLICHER
UND
SPRACHLICHER
BEZIEHUNGEN
.
239
ANHANG
LITERATURVERZEICHNIS
.
257
ABKUERZUNGEN
.
287
WOERTERVERZEICHNIS
MIT
SEITENANGABEN
.
289
ORTSNAMENLISTE
MIT
KARTEN
.
325 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)124897592 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010156071 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P130 |
| callnumber-raw | P130.52.B25 |
| callnumber-search | P130.52.B25 |
| callnumber-sort | P 3130.52 B25 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | GD 7241 |
| ctrlnum | (OCoLC)34269238 (DE-599)BVBBV010156071 |
| dewey-full | 409/.498/4 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 409 - Geographic treatment and biography |
| dewey-raw | 409/.498/4 |
| dewey-search | 409/.498/4 |
| dewey-sort | 3409 3498 14 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010156071</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060308</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950410s1994 gw b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943762057</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34269238</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010156071</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P130.52.B25</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">409/.498/4</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7241</subfield><subfield code="0">(DE-625)38760:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas</subfield><subfield code="c">Hrsg.: Hans Gehl ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Inst. für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">339 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 257 - 286</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Balkan Peninsula</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hungarian language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interference (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Balkan Peninsula</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romanian language</subfield><subfield code="x">Foreign elements</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Balkan Peninsula</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Banat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004408-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130390-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gehl, Hans</subfield><subfield code="d">1939-2022</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124897592</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010156104</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006746275</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Balkan Peninsula Languages Banat (DE-588)4004408-7 gnd |
| geographic_facet | Balkan Peninsula Languages Banat |
| id | DE-604.BV010156071 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-24T00:53:00Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006746275 |
| oclc_num | 34269238 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M497 |
| owner_facet | DE-384 DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-M496 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-M497 |
| physical | 339 S. Kt. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Inst. für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde |
| record_format | marc |
| series | Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien |
| series2 | Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien |
| spelling | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas Hrsg.: Hans Gehl ... Tübingen Inst. für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde 1994 339 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien 4 Literaturverz. S. 257 - 286 Deutsch Sprache German language Dialects Balkan Peninsula Etymology German language Foreign elements Hungarian language Foreign elements Interference (Linguistics) Languages in contact Balkan Peninsula Romanian language Foreign elements Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Balkan Peninsula Languages Banat (DE-588)4004408-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Banat (DE-588)4004408-7 g Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Ungarisch (DE-588)4120374-4 s DE-604 Gehl, Hans 1939-2022 Sonstige (DE-588)124897592 oth Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien 4 (DE-604)BV010156104 4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas Institut für Donauschwäbische Geschichte und Landeskunde <Tübingen>: Materialien Deutsch Sprache German language Dialects Balkan Peninsula Etymology German language Foreign elements Hungarian language Foreign elements Interference (Linguistics) Languages in contact Balkan Peninsula Romanian language Foreign elements Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4130390-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4004408-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas |
| title_auth | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas |
| title_exact_search | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas |
| title_full | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas Hrsg.: Hans Gehl ... |
| title_fullStr | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas Hrsg.: Hans Gehl ... |
| title_full_unstemmed | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas Hrsg.: Hans Gehl ... |
| title_short | Interferenzen in den Sprachen und Dialekten Südosteuropas |
| title_sort | interferenzen in den sprachen und dialekten sudosteuropas |
| topic | Deutsch Sprache German language Dialects Balkan Peninsula Etymology German language Foreign elements Hungarian language Foreign elements Interference (Linguistics) Languages in contact Balkan Peninsula Romanian language Foreign elements Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Interferenz Linguistik (DE-588)4130390-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Sprache German language Dialects Balkan Peninsula Etymology German language Foreign elements Hungarian language Foreign elements Interference (Linguistics) Languages in contact Balkan Peninsula Romanian language Foreign elements Rumänisch Ungarisch Interferenz Linguistik Balkan Peninsula Languages Banat Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006746275&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010156104 |
| work_keys_str_mv | AT gehlhans interferenzenindensprachenunddialektensudosteuropas |