Niederdeutsches im Lettischen: Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bielefeld
Verl. für Regionalgeschichte
1995
|
| Schriftenreihe: | Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Münster <Westfalen>, Univ., Magisterarb., 1992/93 |
| Beschreibung: | 124 S. |
| ISBN: | 3895341444 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010114658 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950320s1995 gw mi|| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 943448344 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3895341444 |9 3-89534-144-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)33952648 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010114658 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PG8964.L68J67 1995 | |
| 082 | 0 | |a 491/.9324394 |2 20 | |
| 082 | 0 | |a 491/.9324394 20 | |
| 084 | |a EZ 6270 |0 (DE-625)29656: |2 rvk | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Jordan, Sabine |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Niederdeutsches im Lettischen |b Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen |c Sabine Jordan |
| 264 | 1 | |a Bielefeld |b Verl. für Regionalgeschichte |c 1995 | |
| 300 | |a 124 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |v 4 | |
| 500 | |a Zugl.: Münster <Westfalen>, Univ., Magisterarb., 1992/93 | ||
| 502 | |a Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Magisterarbeit, 1993 | ||
| 650 | 7 | |a Leenwoorden |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Lets |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Letton (langue) - Emprunts bas-allemands |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Nederduits |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Latvian language -- Foreign words and phrases -- Low German -- To 1500 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelniederdeutsch |0 (DE-588)4039698-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lettisch |0 (DE-588)4114406-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lettisch |0 (DE-588)4114406-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelniederdeutsch |0 (DE-588)4039698-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Mittelniederdeutsch |0 (DE-588)4039698-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lehnwort |0 (DE-588)4035076-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Lettisch |0 (DE-588)4114406-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |v 4 |w (DE-604)BV004207276 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006716435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4796 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006716435 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807230152432680960 |
|---|---|
| adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT
.
7
1.
EINLEITUNG
.
9
1.1
BALTISCHE
SPRACHEN
-
SPRACHEN
DES
BALTIKUMS
.
10
1.2
ZUR
THEORIE
DES
SPRACHKONTAKTES
.
12
1.3
DIE
DEUTSCHE
EINWANDERUNG
NACH
LIVLAND
.
14
1.4
DAS
ZUSAMMENLEBEN
VON
DEUTSCHEN
UND
LETTEN
IM
MITTELALTERLICHEN
RIGA
.
15
2.
DIE
MITTELNIEDERDEUTSCHEN
LEHNWOERTER IM
LETTISCHEN
.
19
2.1
ZUR
PHONOLOGIE
DER
ENTLEHNUNGEN
.
19
2.1.1
VOKALE
.
:
.
19
2.1.2
KONSONANTEN
.
29
2.2
ANMERKUNGEN
ZUR
MORPHOLOGIE
DER
ENTLEHNTEN
VERBEN
.
42
2.3
VERSUCH
EINER
RAEUMLICHEN
EINORDNUNG
DER
MITTELNIEDERDEUTSCHEN
GEBERMUNDART
.
42
2.4
LEHNWOERTER,
DIE
DAS
MITTELNIEDERDEUTSCHE
AUS
ANDEREN
SPRACHEN
VERMITTELT
HAT
.
47
3.
LISTE
DER
MITTELNIEDERDEUTSCHEN
LEHNWOERTER IM
LETTISCHEN
.
53
4.
FAZIT
.
113
5.
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS
.
115
6.
BIBLIOGRAPHIE
.
117 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Jordan, Sabine |
| author_facet | Jordan, Sabine |
| author_role | aut |
| author_sort | Jordan, Sabine |
| author_variant | s j sj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010114658 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG8964 |
| callnumber-raw | PG8964.L68J67 1995 |
| callnumber-search | PG8964.L68J67 1995 |
| callnumber-sort | PG 48964 L68 J67 41995 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | EZ 6270 |
| ctrlnum | (OCoLC)33952648 (DE-599)BVBBV010114658 |
| dewey-full | 491/.9324394 491/.932439420 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 491 - East Indo-European and Celtic languages |
| dewey-raw | 491/.9324394 491/.9324394 20 |
| dewey-search | 491/.9324394 491/.9324394 20 |
| dewey-sort | 3491 79324394 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Baltistik Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010114658</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130206</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950320s1995 gw mi|| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943448344</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895341444</subfield><subfield code="9">3-89534-144-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33952648</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010114658</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG8964.L68J67 1995</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.9324394</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">491/.9324394 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EZ 6270</subfield><subfield code="0">(DE-625)29656:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jordan, Sabine</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Niederdeutsches im Lettischen</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen</subfield><subfield code="c">Sabine Jordan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bielefeld</subfield><subfield code="b">Verl. für Regionalgeschichte</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">124 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster <Westfalen>, Univ., Magisterarb., 1992/93</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Magisterarbeit, 1993</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Leenwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lets</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letton (langue) - Emprunts bas-allemands</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nederduits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Latvian language -- Foreign words and phrases -- Low German -- To 1500</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039698-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lettisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114406-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lettisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114406-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039698-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mittelniederdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039698-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lehnwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035076-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lettisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114406-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004207276</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006716435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4796</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006716435</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010114658 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-13T00:29:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3895341444 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006716435 |
| oclc_num | 33952648 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-11 DE-188 |
| physical | 124 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Verl. für Regionalgeschichte |
| record_format | marc |
| series | Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |
| series2 | Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie |
| spelling | Jordan, Sabine Verfasser aut Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen Sabine Jordan Bielefeld Verl. für Regionalgeschichte 1995 124 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie 4 Zugl.: Münster <Westfalen>, Univ., Magisterarb., 1992/93 Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Magisterarbeit, 1993 Leenwoorden gtt Lets gtt Letton (langue) - Emprunts bas-allemands ram Nederduits gtt Latvian language -- Foreign words and phrases -- Low German -- To 1500 Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 gnd rswk-swf Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Lettisch (DE-588)4114406-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Lettisch (DE-588)4114406-5 s Lehnwort (DE-588)4035076-9 s Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 s DE-604 Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie 4 (DE-604)BV004207276 4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006716435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jordan, Sabine Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen Westfälische Beiträge zur niederdeutschen Philologie Leenwoorden gtt Lets gtt Letton (langue) - Emprunts bas-allemands ram Nederduits gtt Latvian language -- Foreign words and phrases -- Low German -- To 1500 Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Lettisch (DE-588)4114406-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4039698-8 (DE-588)4035076-9 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4114406-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen |
| title_auth | Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen |
| title_exact_search | Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen |
| title_full | Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen Sabine Jordan |
| title_fullStr | Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen Sabine Jordan |
| title_full_unstemmed | Niederdeutsches im Lettischen Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen Sabine Jordan |
| title_short | Niederdeutsches im Lettischen |
| title_sort | niederdeutsches im lettischen untersuchungen zu den mittelniederdeutschen lehnwortern im lettischen |
| title_sub | Untersuchungen zu den mittelniederdeutschen Lehnwörtern im Lettischen |
| topic | Leenwoorden gtt Lets gtt Letton (langue) - Emprunts bas-allemands ram Nederduits gtt Latvian language -- Foreign words and phrases -- Low German -- To 1500 Mittelniederdeutsch (DE-588)4039698-8 gnd Lehnwort (DE-588)4035076-9 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Lettisch (DE-588)4114406-5 gnd |
| topic_facet | Leenwoorden Lets Letton (langue) - Emprunts bas-allemands Nederduits Latvian language -- Foreign words and phrases -- Low German -- To 1500 Mittelniederdeutsch Lehnwort Wörterbuch Lettisch Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006716435&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004207276 |
| work_keys_str_mv | AT jordansabine niederdeutschesimlettischenuntersuchungenzudenmittelniederdeutschenlehnworternimlettischen |