Litanei vom endenden Morgen: tschechisch-deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech German |
| Veröffentlicht: |
Leverkusen
Weihermüller
1994
|
| Ausgabe: | 1. Tsd. |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 131 S. Ill. |
| ISBN: | 3929325012 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010108618 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19951013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950313s1994 gw a||| |||| 00||| cze d | ||
| 016 | 7 | |a 943613418 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3929325012 |9 3-929325-01-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)75593567 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010108618 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a cze |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KS 9990 |0 (DE-625)84916: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hrabě, Václav |d 1940-1965 |e Verfasser |0 (DE-588)143625551 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Litanei vom endenden Morgen |b tschechisch-deutsch |c von Václav Hrabě. Übers. von Radim Klekner |
| 250 | |a 1. Tsd. | ||
| 264 | 1 | |a Leverkusen |b Weihermüller |c 1994 | |
| 300 | |a 131 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Klekner, Radim |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006711625&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006711625 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807682395084685312 |
|---|---|
| adam_text |
OBSAH/INHALTSANGABE
PROLOG
-
PROLOG
.
6
KRAETKAE
BAESEH
O
PRAZE
-
EIN
KURZES
GEDICHT
UEBER
PRAG
.
10
ROMANCE
-
EINE
ROMANZE
.
12
INFEKCE
-
INFEKTION
.
18
BLUES
NA
PAMAETKU
VLADIMFRA
MAJAKOVSKDHO
-
BLUES
ZUR
ERINNERUNG
AN
VLADIMIR
MAJAKOVSKIJ
.
22
TY-DU
.
32
UKOLDBAVKA
-
SCHLAFLIED
.
36
ZAVFI
O6I
-
MACH
DIE
AUGEN
ZU
.
40
BAESEFI
SKORO
NA
ROZLOUOEENOU
-
DAS
GEDICHT
FAST
ZUM
ABSCHIED
.
46
A
NA
RM'STS
OLTAEFE
BUDE
TELEFON
.
-
UND
AN
STELLE
DES
ALTARS
KOMMT
EIN
TELEFON
.
50
BLUES
O
SMUTKU
ZHASFNAJFCIHO
TEPLOMETU
-
BLUES
UEBER
DIE
TRAURIGKEIT
EINES
ERLOESCHENDEN
WAERMESTRAHLERS
.
54
BOURRFE
(SOL-MINORE)
-
BOURRDE
(SOL-MINORE)
.
56
.,
DOEVKA
VEROENSKAE
-.,
DIME
AUS
VERONA
.
58
DLOUHONOHD
ZAEH'
-
LANGBEINIGER
SEPTEMBER
.
62
JAM
SESSION
-
JAM
SESSION
.
64
JAM
SESSION
S
FRANTIAEKEM
GELLNEREM
-
JAM
SESSION
MIT
FRANTIAEEK
GELLNER
.
66
KDYBYCH
MSL
DOSPAT
VSECHNY
SVOJE
NEDOSPAENKY
-
FALLS
ICH
MEIN
GANZES
NICHTSCHLAFEN
NACHHOLEN
SOLLTE
.
68
LITANIE
Z
KONCFCIHO
RAENA
-
LITANEI
VOM
ENDENDEN
MORGEN
.
72
*
*
*
(MOLLOVY
D65F
KFIIUJEFEKU)
-
YY
YY
*
(REGEN
IN
MOL
UEBERQUERT
DEN
FLUSS)
.
76
ODPOOEINEK
V
CAMARILLU
-
RAST
IN
CAMARILLO
.
78
PAER
TOENUE
-
EIN
PAAR
TOENE
.
84
*
*
*
(POSFLEN
PIVEM
A
CETBOU
KLASIKUE)
-
*
*
*
(GELABT
AM
BIER
UND
AM
LESEN
DER
KLASSIKER)
.
92
*
*
*
(PO
AEPIOEKAECH
COUVAJE)
-
YY
*
*
(AUF
DEN
FUSSSPITZEN
ZURUECKWEICHEND)
.
96
POTOM
A
TED
A
POTOM
-
DANACH
UND
JETZT
UND
DANACH
.
98
REDUTA
BLUES
-
REDUTA
BLUES
.
100
STOPTIME
-
STOPTIME
.
106
THE
MONK
IN
BLUES
-
THE
MONK
IN
BLUES
.
110
*
*
*
(TMA
STOEKAE
DO
KALUIF)
-
*
*
*
(DIE
DUNKELHEIT
FLIESST
IN
DIE
PFUETZEN
HERUNTER)
-
.
113
*
*
*
(VODA
NAOEICHLAE
NIKOTINEM)
-
YY
*
*
(WASSER
RIECHT
NACH
NIKOTIN)
.
114
VOJENSKAE
NEMOCNICE
-
MILITAERKRANKENHAUS
.
118
ZAEN-DOPOLEDNE
-
SEPTEMBER-VORMITTAG
.
122
ZIMM
SONET
-
WINTERSONETT
.
124
*
*
*
(A
KDYBYCH
UI
MSL
UMH'T)
-
*
YY
*
(UND
WENN
ICH
SCHON
STERBEN
SOLLTE)
.
128
131 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hrabě, Václav 1940-1965 |
| author_GND | (DE-588)143625551 |
| author_facet | Hrabě, Václav 1940-1965 |
| author_role | aut |
| author_sort | Hrabě, Václav 1940-1965 |
| author_variant | v h vh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010108618 |
| classification_rvk | KS 9990 |
| ctrlnum | (OCoLC)75593567 (DE-599)BVBBV010108618 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 1. Tsd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010108618</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19951013</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950313s1994 gw a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943613418</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3929325012</subfield><subfield code="9">3-929325-01-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75593567</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010108618</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 9990</subfield><subfield code="0">(DE-625)84916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hrabě, Václav</subfield><subfield code="d">1940-1965</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143625551</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Litanei vom endenden Morgen</subfield><subfield code="b">tschechisch-deutsch</subfield><subfield code="c">von Václav Hrabě. Übers. von Radim Klekner</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Tsd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leverkusen</subfield><subfield code="b">Weihermüller</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">131 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klekner, Radim</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006711625&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006711625</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV010108618 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-18T00:17:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3929325012 |
| language | Czech German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006711625 |
| oclc_num | 75593567 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-11 |
| physical | 131 S. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Weihermüller |
| record_format | marc |
| spelling | Hrabě, Václav 1940-1965 Verfasser (DE-588)143625551 aut Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch von Václav Hrabě. Übers. von Radim Klekner 1. Tsd. Leverkusen Weihermüller 1994 131 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Klekner, Radim Sonstige oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006711625&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hrabě, Václav 1940-1965 Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch |
| title | Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch |
| title_auth | Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch |
| title_exact_search | Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch |
| title_full | Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch von Václav Hrabě. Übers. von Radim Klekner |
| title_fullStr | Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch von Václav Hrabě. Übers. von Radim Klekner |
| title_full_unstemmed | Litanei vom endenden Morgen tschechisch-deutsch von Václav Hrabě. Übers. von Radim Klekner |
| title_short | Litanei vom endenden Morgen |
| title_sort | litanei vom endenden morgen tschechisch deutsch |
| title_sub | tschechisch-deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006711625&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hrabevaclav litaneivomendendenmorgentschechischdeutsch AT kleknerradim litaneivomendendenmorgentschechischdeutsch |