Des langues romanes: introduction aux études de linguistique romane
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Louvain-la-Neuve
Duculot
1994
|
| Schriftenreihe: | Champs linguistiques : Manuels
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 310 S. Kt. |
| ISBN: | 2801110884 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010087934 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080416 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950309s1994 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2801110884 |9 2-8011-1088-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)33667371 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010087934 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC43 | |
| 082 | 0 | |a 440 | |
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Klinkenberg, Jean-Marie |d 1944- |e Verfasser |0 (DE-588)14174734X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Des langues romanes |b introduction aux études de linguistique romane |c Jean-Marie Klinkenberg |
| 264 | 1 | |a Louvain-la-Neuve |b Duculot |c 1994 | |
| 300 | |a 310 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Champs linguistiques : Manuels | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Histoire | |
| 650 | 7 | |a Romaanse talen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taalkunde |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Romance languages | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanistikstudium |0 (DE-588)4050485-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Romanistikstudium |0 (DE-588)4050485-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Romanistik |0 (DE-588)4050484-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Linguistik |0 (DE-588)4074250-7 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006694824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006694824 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124475313094656 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Préface, par WiUy Bal 7
Avant-propos 11
Conventions 13
a. Notations phonétiques 13
b. Autres signes 14
c. Abréviations 14
Première partie
LA LANGUE ET SA VARIÉTÉ................................................15
Chapitre I Langues romanes et linguistique 17
1 Linguistique, philologie, études romanes 17
2 La description linguistique : une question de point de vue 21
2.1 Trois oppositions 21
2.1.1 Langue vs parole 21
2.1.2 Approche interne us approche externe 22
2.1.3 Description synchronique us description diachronique 23
2.2 La grammaire et ses composants 24
Chapitre II La variété linguistique.
Des langues et des hommes 29
1 La diversification linguistique : introduction 29
1.1 Un phénomène général 29
1.2 Les axes de variation, et leur interdépendance 30
1.3 Unification et diversification 32
2 Diversification dans l espace 33
2.1 Les dialectes 34
2.1.1 Sens du mot dialecte 34
2.1.2 La délimitation des dialectes (au sens 2) 36
302 _________________________________________ Table des matières
2.2 Les langues standard 38
2.2.1 Fonctions des langues standard 38
2.2.2 Apparition des langues standard 40
2.2.3 Modalités linguistiques de constitution des standards 41
3 Diversification dans la société 42
3.1 Langue et stratification sociale : les pratiques 43
3.1.1 Premier facteur : la situation sociale des interlocuteurs 43
(aj) Position du locuteur isolé 43
(a2)Interaction entre interlocuteurs. 44
3.1.2 Deuxième facteur : le contexte de la communication 45
3.2 Langue et stratification sociale : les attitudes 48
3.2.1 Représentations, opinion, légitimité 48
3.3 Le problème de la norme 50
3.3.1 Norme objective vs norme évaluative 50
3.3.2 L insécurité linguistique 52
3.4 Variétés spéciales 53
3.4.1 Les terminologies 54
3.4.2 Les argots 54
3.4.3 Points communs entre l argot et la terminologie 55
a) Modes de création du lexique sectoriel 55
b) Fonctions sociales 56
Chapitre III La pluralité des langues.
Descendons, et confondons leurs langues... 57
1 Bilinguisme us diglossie 58
1.1 Diglossie 58
1.2 Bilinguisme 59
2 Expansion linguistique 60
2.1 Causes de l expansion 60
2.2 Modes d expansion linguistique 63
2.2.1 Implantation 64
2.2.2 Importation 64
2.2.3 Superposition 64
2.2.4 Rayonnement 65
3 Conséquences de la diglossie et du bilinguisme 65
3.1 Interférences 65
3.1.1 Classement des interférences
selon le point de vue grammatical 66
3.1.2 Classement des interférences
selon la relation des langues en présence 68
3.2 Production de représentations linguistiques 69
4 Langues véhiculaires 70
4.1 Langues naturelles
recevant le statut de langue véhiculaire (type 1) 70
Table des matières _________________________________________ 303
4.2 Langues véhiculaires créées, dites langues mixtes (type 2) 71
4.3 Langues véhiculaires a priori,
dites langues universelles (type 3) 72
5 Créoles 73
6 L interventionnisme linguistique 74
6.1 Formes de l intervention linguistique 74
6.1.1 Actions individuelles; purisme 74
6.1.2 Politique et aménagement linguistiques 75
6.2 Objets de l intervention linguistique 77
6.2.1 Structures 77
6.2.2 Conditions d utilisation 78
Chapitre IV Évolution et parenté des langues.
Venues à pied du fond des âges 79
1 Le changement linguistique 79
1.1 Le comment 79
1.2 Le pourquoi 81
1.2.1 Facteurs internes 82
1.2.2 Facteurs externes 84
a) Contacts entre langues 84
b) Changements sociaux 84
2 La parenté génétique et le classement des langues 86
2.1 Établissement de la parenté 87
2.1.1 Principes et méthodes 87
2.1.2 La reconstruction linguistique 89
2.2 La classification des langues 90
2.2.1 La classification génétique 90
a) Famille indo-européenne 90
1 Groupe iranien 92
2 Groupe indien 92
3 Tokharien 92
4 Hittite 92
5 Arménien 93
6 Groupes illyrien et albanais 93
7 Groupe balte 93
8 Groupe slave 93
9 Groupe hellénique 94
10 Groupe germanique 94
11 Groupe celtique 95
12 Groupe italique 96
13 Divers 96
b) Autres familles linguistiques 97
2.2.2 Classification géographique 99
2.2.3 Classification typologique 100
304 _________________________________________ Table des matières
Deuxième partie
DU LATIN AUX LANGUES ROMANES..................................103
Chapitre V A l origine des langues romanes : le latin 105
1 Histoire interne du latin 106
1.1 Avant le latin classique 106
1.2 L époque classique 107
1.3 Après le latin classique 108
2 Le latin dit vulgaire, ou proto-roman 109
2.1 Un ensemble de variétés non prestigieuses 109
2.2 Les caractéristiques du latin vulgaire 111
2.2.1 Phonétique 111
2.2.2 Morphologie 112
2.2.3 Syntaxe 114
2.2.4 Lexique 114
2.2.5 Vue d ensemble 115
2.3 Sources du latin vulgaire 116
2.3.1 Sources directes 116
a) Documents littéraires 116
b) Documents épigraphiques 117
c) Indications épilinguistiques 117
2.3.2 Sources indirectes 118
a) Les langues romanes 118
b) Les langues non romanes 119
3 Expansion et diversification du latin 119
3.1 Romanisation et latinisation 119
3.1.1 Vue d ensemble 119
3.1.2 Les faits. La romanisation 121
3.2 La latinisation et les langues rencontrées par le latin 126
3.2.1 En Italie 126
a) Langues indo-européennes 126
b) Langues non indo-européennes 126
3.2.2 Hors d Italie 127
3.2.3 Vue d ensemble 128
4 Diversification de la Romania 129
4.1 Principe général : le latin comme langue plurielle 129
4.2 Facteurs de diversification 130
4.2.1 Le facteur social 131
4.2.2 Le facteur temporel 132
4.3 Forces centripètes : les zones pré-romanes 133
4.4 Forces centripètes : l unité latine 134
Table des matières _________________________________________ 305
Chapitre VI La segmentation de la Romania 137
1 Les invasions : les faits 137
1.1 Introduction 137
1.2 Déplacements des groupes germains 139
(a) Les Vandales 139
(b) Les Suèves 140
(c) Les Burgondes 140
(d) Les Goths : (1) les Wisigoths 140
(e) Les Goths : (2) les Ostrogoths 140
(f) Les Lombards 141
(g) Les Alamans 141
(h) Les Francs 141
(i) Les Bajuvares, ou bavarois 141
0) Les Anglo-saxons 141
1.3 Déplacements des autres populations 142
(a) Les Slaves 142
(b) Les Bretons 142
(c) Les Arabes 142
(d) Les Normands 144
2 Les invasions : conséquences linguistiques 144
2.1 La Romania : profits et pertes 144
2.1.1 Disparition du latin 145
2.1.2 Maintien du latin 146
2.1.3 La stabilité des frontières linguistiques 146
2.1.4 La complexité des situations diglossiques 147
2.2 Influences linguistiques : superstrats et adstrats 148
3 L adieu à l unité latine 150
3.1 Forces centrifuges et forces centripètes 150
3.2 La naissance des langues romanes :
une question de représentation 151
3.3 Latin, langues romanes et écriture 152
3.3.1 L horizon des langues romanes : le latin 152
3.3.2 Premiers textes et écriture 153
306_________________________________________ Table des matières
Troisième partie
TABLEAU DES LANGUES ROMANES..................................155
Introduction 157
Chapitre VII Le roumain 161
1 Texte 161
2 Caractéristiques 162
2.1 Phonétique 162
2.2 Morphologie et syntaxe 162
2.3 Lexique 163
2.4 Écriture 163
3 Géographie 163
4 Aspects historiques et sociolinguistiques 164
4.1 Histoire 164
4.2 Sociolinguistique 166
5 Premiers textes 167
Chapitre VIII Le dalmate 169
1 Texte 169
2 Caractéristiques 169
2.1 Phonétique 170
2.2 Morphologie 170
2.3 Lexique 170
3 Géographie et histoire 170
4 Premiers textes 171
Chapitre IX L italien 173
1 Texte 173
2 Caractéristiques 174
2.1 Phonétique 174
2.2 Morphologie 174
2.3 Syntaxe 174
2.4 Lexique 175
2.5 Quelques différences dialectales 175
3 Géographie 175
1 Dialectes septentrionaux (alto-italiani). 176
2 Dialectes toscans 176
3 Dialectes centro-méridionaux 176
4 Sociolinguistique 178
4.1 Les minorités d Italie 178
Table des matières _________________________________________ 307
4.2 Standardisation 179
4.3 Expansion 180
5 Premiers textes 181
Chapitre X Le sarde 183
1 Texte 183
2 Caractéristiques 183
2.1 Phonétique 184
2.2 Morphologie et syntaxe 184
2.3 Lexique 184
3 Géographie et histoire 185
3.1 Dialectes 185
3.2 Histoire 185
4 Aspects sociolinguistiques 187
5 Premiers textes 187
Chapitre XI Le rhéto-frioulan 189
1 Texte 190
2 Caractéristiques 190
2.1 Phonétique 190
2.2 Morphologie et syntaxe 191
2.3 Lexique 191
3 Géographie 191
4 Aspects historiques et sociolinguistiques 192
4.1 Histoire 192
4.2 Aspects sociolinguistiques 194
5 Premiers textes 196
5.1 Romanche 196
5.2 Dolomitique 196
5.3 Frioulan 196
Chapitre XII L espagnol 199
1 Texte 199
2 Caractéristiques 199
2.1 Phonétique 200
2.2 Morphologie 200
2.3 Syntaxe 201
2.4 Lexique 201
2.5 Caractéristiques de quelques variétés 201
a) Astur-léonais 201
b) Aragonais 201
c) Andalou 202
3 Géographie 202
308_________________________________________ Table des matières
4 Aspects sociolinguistiques 203
4.1 Les autres langues d Espagne 203
4.2 Histoire et standardisation 204
5 Expansion 205
6 Premiers textes 207
Chapitre XIII Le portugais 209
1 Texte 209
2 Caractéristiques 210
2.1 Phonétique 210
2.2 Morphologie et syntaxe 211
2.3 Lexique 211
2.4 Particularités de quelques variétés 211
(a) Galicien 211
(b) Brésilien 211
3 Géographie 212
4 Standardisation 213
5 Expansion 213
6 Premiers textes 216
Chapitre XIV Le catalan 217
1 Texte 217
2 Caractéristiques 218
2.1 Phonétique 218
2.2 Morphologie et syntaxe 218
2.3 Lexique 219
3 Géographie 219
3.1 Situation générale 219
3.2 Segmentation dialectale 219
4 Aspects historiques et sociolinguistiques 221
4.1 Histoire 221
4.2 Situation actuelle 221
5 Premiers textes 222
Chapitre XV L occitan 223
1 Texte 224
2 Caractéristiques 224
2.1 Phonétique 224
2.2 Morphologie et syntaxe 225
2.3 Lexique 225
2.4 Traits du gascon 225
2.5 Écriture 225
Table des matières _________________________________________ 309
3 Géographie - 227
3.1 Limite Nord 227
3.2 Dialectes 227
4 Histoire 228
5 Situation sociolinguistique actuelle 228
6 Premiers textes 229
Chapitre XVI Le français 231
1 Caractéristiques 231
1.1 Phonétique 232
1.2 Morphologie et syntaxe 233
1.3 Lexique 233
2 Géographie dialectale 233
2.1 Dénominations 233
2.2 Répartition géographique des dialectes d oïl 235
2.3 Regroupements 236
2.4 Quelques traits dialectaux 238
(a) Wallon 238
(b) Picard 238
2.5 Vitalité des dialectes 239
2.6 Le cas du franco-provençal 239
2.7 Quelques variétés de français 240
2.7.1 Les créoles 240
a. Phonétique 240
b. Morphologie 240
c. Lexique 241
2.7.2 Le québécois 242
a. Phonétique 242
b. Syntaxe 242
c. Lexique 242
3 Histoire interne du français 243
3.1 Phase primitive ( Xe siècle) 243
3.2 Ancien français (Xe-XTVe siècles) 244
3.3 Moyen français (XTVe-XVIe siècles) 245
3.4 Période classique (XVIIe-XVIIle siècles) 246
3.5 Période moderne (XKe-XXe siècles) 246
3.6 Tendances contemporaines 247
4 Histoire de l orthographe française 248
4.1 Principes généraux 248
4.2 Une histoire en quatre étapes 248
4.2.1 Étape primitive (X-XIIe siècles) 248
4.2.2 Complexification (Xffle-XTVe siècles) 249
4.2.3 Les Renaissances (XVIe-XVIIe siècles) 249
4.2.4 L orthographe fixée 250
310 Table des matières
5 Standardisation 250
6 Expansion 252
6.1 Schéma général 252
6.2 France 254
6.3 Europe 254
6.4 Amérique française 255
6.5 Afrique 256
6.6 Océan Indien 258
6.7 Antilles 259
6.8 Reste des terres françaises 259
6.9 Rayonnement 259
6.10 La Francophonie 260
7 Premiers textes 261
Orientations bibliographiques 263
Index des langues, groupes et variétés linguistiques 283
Index des notions 291
Table des schémas, tableaux et cartes 299
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Klinkenberg, Jean-Marie 1944- |
| author_GND | (DE-588)14174734X |
| author_facet | Klinkenberg, Jean-Marie 1944- |
| author_role | aut |
| author_sort | Klinkenberg, Jean-Marie 1944- |
| author_variant | j m k jmk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010087934 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC43 |
| callnumber-raw | PC43 |
| callnumber-search | PC43 |
| callnumber-sort | PC 243 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1100 |
| ctrlnum | (OCoLC)33667371 (DE-599)BVBBV010087934 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02112nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010087934</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080416 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950309s1994 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2801110884</subfield><subfield code="9">2-8011-1088-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)33667371</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010087934</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC43</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klinkenberg, Jean-Marie</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14174734X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Des langues romanes</subfield><subfield code="b">introduction aux études de linguistique romane</subfield><subfield code="c">Jean-Marie Klinkenberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Louvain-la-Neuve</subfield><subfield code="b">Duculot</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Champs linguistiques : Manuels</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Romaanse talen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Romance languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanistikstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050485-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Romanistikstudium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050485-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Romanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050484-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074250-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006694824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006694824</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Einführung Lehrbuch |
| id | DE-604.BV010087934 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:46:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2801110884 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006694824 |
| oclc_num | 33667371 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-703 DE-824 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-703 DE-824 DE-12 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-83 DE-188 |
| physical | 310 S. Kt. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Duculot |
| record_format | marc |
| series2 | Champs linguistiques : Manuels |
| spelling | Klinkenberg, Jean-Marie 1944- Verfasser (DE-588)14174734X aut Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane Jean-Marie Klinkenberg Louvain-la-Neuve Duculot 1994 310 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Champs linguistiques : Manuels Langues romanes Langues romanes - Histoire Romaanse talen gtt Taalkunde gtt Romance languages Romanistikstudium (DE-588)4050485-2 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd rswk-swf Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s DE-604 Romanistikstudium (DE-588)4050485-2 s Linguistik (DE-588)4074250-7 s Romanistik (DE-588)4050484-0 s DE-188 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006694824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Klinkenberg, Jean-Marie 1944- Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane Langues romanes Langues romanes - Histoire Romaanse talen gtt Taalkunde gtt Romance languages Romanistikstudium (DE-588)4050485-2 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4050485-2 (DE-588)4115788-6 (DE-588)4050484-0 (DE-588)4074250-7 (DE-588)4151278-9 (DE-588)4123623-3 |
| title | Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane |
| title_auth | Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane |
| title_exact_search | Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane |
| title_full | Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane Jean-Marie Klinkenberg |
| title_fullStr | Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane Jean-Marie Klinkenberg |
| title_full_unstemmed | Des langues romanes introduction aux études de linguistique romane Jean-Marie Klinkenberg |
| title_short | Des langues romanes |
| title_sort | des langues romanes introduction aux etudes de linguistique romane |
| title_sub | introduction aux études de linguistique romane |
| topic | Langues romanes Langues romanes - Histoire Romaanse talen gtt Taalkunde gtt Romance languages Romanistikstudium (DE-588)4050485-2 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Romanistik (DE-588)4050484-0 gnd Linguistik (DE-588)4074250-7 gnd |
| topic_facet | Langues romanes Langues romanes - Histoire Romaanse talen Taalkunde Romance languages Romanistikstudium Romanische Sprachen Romanistik Linguistik Einführung Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006694824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT klinkenbergjeanmarie deslanguesromanesintroductionauxetudesdelinguistiqueromane |