Les quatre inscriptions du mage Kirdīr: textes et concordances
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Leuven
Peeters
1991
|
| Schriftenreihe: | Studia Iranica
Cahier ; 9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 108 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010074352 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100315 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950302s1991 |||| 00||| freod | ||
| 035 | |a (OCoLC)260210746 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010074352 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 100 | 1 | |a Gignoux, Philippe |d 1931-2023 |e Verfasser |0 (DE-588)119352761 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les quatre inscriptions du mage Kirdīr |b textes et concordances |c Philippe Gignoux |
| 264 | 1 | |a Leuven |b Peeters |c 1991 | |
| 300 | |a 108 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Collection des sources pour l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique / 2] |v 1 | |
| 490 | 1 | |a Studia Iranica : Cahier |v 9 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |a Kirdīr |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kirdīr |A f |
| 689 | 0 | 1 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | 2 | |a Kirdīr |d 3. Jh. |0 (DE-588)103126090 |4 aut |t Les quatre inscriptions du mage Kirdīr |
| 810 | 2 | |a 2] |t [Collection des sources pour l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique |v 1 |w (DE-604)BV010074339 |9 1 | |
| 830 | 0 | |a Studia Iranica |v Cahier ; 9 |w (DE-604)BV002815172 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006685819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006685819 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805086821018763264 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: Les quatre inscriptions du mage Kirdīr
Autor: Gignoux, Philippe
Jahr: 1991
TABLE DES MATIERES
Avant-propos . 7
Bibliographie . 9
Introduction . 17
1. Kirdlr : l'homme . 17
2. Les données iconographiques . 20
3. L'?uvre . 23
Chronologie des inscriptions . 24
Le contenu des textes . 28
La donation de la Ka'aba à Kirdlr . 29
Le texte II. 30
La langue et le style des inscriptions . 30
La présente édition . 33
I. Les inscriptions . 35
Chap. I : Naqs-i Rajab (KNRb) . 35
Chap. II : Sar Mashad (KSM) . 40
Chap. ni: La Ka'aba de Zoroastre (KKZ) . 45
Chap. IV : Naqs-i Rustam (KNRm) . 48
IL Les textes . 53
A. Concordance générale . 53
B. Texte I : récit de la carrière du mage . 53
a. Concordance de KKZ/KSM/KNRm . 53
b. Traduction . 66
C. Texte II : récit de la vision dans l'au-delà . 73
a. Introduction . 73
b. Concordance KSM/KNRm . 80
c. Reconstruction et traduction du texte II . 90
d. Traduction . 93
III. Glossaires . 101
a. Glossaire des mots nouveaux ou oubliés dans le
Glossaire 1972 . 101
b. Nomina delenda . 105
c. Nomina corrigenda . 106 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Gignoux, Philippe 1931-2023 Kirdīr 3. Jh |
| author_GND | (DE-588)119352761 (DE-588)103126090 |
| author_facet | Gignoux, Philippe 1931-2023 Kirdīr 3. Jh |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Gignoux, Philippe 1931-2023 |
| author_variant | p g pg k |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010074352 |
| ctrlnum | (OCoLC)260210746 (DE-599)BVBBV010074352 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010074352</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100315</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950302s1991 |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)260210746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010074352</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gignoux, Philippe</subfield><subfield code="d">1931-2023</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119352761</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les quatre inscriptions du mage Kirdīr</subfield><subfield code="b">textes et concordances</subfield><subfield code="c">Philippe Gignoux</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leuven</subfield><subfield code="b">Peeters</subfield><subfield code="c">1991</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">108 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Collection des sources pour l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique / 2]</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Iranica : Cahier</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kirdīr</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kirdīr</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirdīr</subfield><subfield code="d">3. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)103126090</subfield><subfield code="4">aut</subfield><subfield code="t">Les quatre inscriptions du mage Kirdīr</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">2]</subfield><subfield code="t">[Collection des sources pour l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010074339</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia Iranica</subfield><subfield code="v">Cahier ; 9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002815172</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006685819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006685819</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Kirdīr gnd |
| genre_facet | Kirdīr |
| id | DE-604.BV010074352 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T08:42:19Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006685819 |
| oclc_num | 260210746 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 108 S. |
| publishDate | 1991 |
| publishDateSearch | 1991 |
| publishDateSort | 1991 |
| publisher | Peeters |
| record_format | marc |
| series | Studia Iranica |
| series2 | [Collection des sources pour l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique / 2] Studia Iranica : Cahier |
| spelling | Gignoux, Philippe 1931-2023 Verfasser (DE-588)119352761 aut Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances Philippe Gignoux Leuven Peeters 1991 108 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Collection des sources pour l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique / 2] 1 Studia Iranica : Cahier 9 Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd rswk-swf Kirdīr gnd rswk-swf Kirdīr f Inschrift (DE-588)4027107-9 s DE-604 Kirdīr 3. Jh. (DE-588)103126090 aut Les quatre inscriptions du mage Kirdīr 2] [Collection des sources pour l'histoire de l'Asie centrale pré-islamique 1 (DE-604)BV010074339 1 Studia Iranica Cahier ; 9 (DE-604)BV002815172 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006685819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gignoux, Philippe 1931-2023 Kirdīr 3. Jh Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances Studia Iranica Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027107-9 |
| title | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances |
| title_alt | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr |
| title_auth | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances |
| title_exact_search | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances |
| title_full | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances Philippe Gignoux |
| title_fullStr | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances Philippe Gignoux |
| title_full_unstemmed | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr textes et concordances Philippe Gignoux |
| title_short | Les quatre inscriptions du mage Kirdīr |
| title_sort | les quatre inscriptions du mage kirdir textes et concordances |
| title_sub | textes et concordances |
| topic | Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| topic_facet | Inschrift Kirdīr |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006685819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010074339 (DE-604)BV002815172 |
| work_keys_str_mv | AT gignouxphilippe lesquatreinscriptionsdumagekirdirtextesetconcordances AT kirdir lesquatreinscriptionsdumagekirdirtextesetconcordances |