Speculum virginum: mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation
Gespeichert in:
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Dutch |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
1995
|
| Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 01]
1511 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss. I. Berkenbusch, 1992 |
| Beschreibung: | 414 S. |
| ISBN: | 3631467966 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010056999 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20051111 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 950214s1995 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 943446686 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631467966 |9 3-631-46796-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)32777604 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010056999 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a dut |a dum | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PT5587.S74 | |
| 084 | |a GU 35900 |0 (DE-625)43822: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Speculum virginum | |
| 245 | 1 | 0 | |a Speculum virginum |b mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation |c Irene Berkenbusch |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 1995 | |
| 300 | |a 414 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 01] |v 1511 | |
| 500 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss. I. Berkenbusch, 1992 | ||
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1992 | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt |0 (DE-588)10073682-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 4 | |a Speculum virginum |
| 630 | 0 | 7 | |a Speculum virginum |g Mittelniederländisch |x Handschrift |x Hs. 466 |0 (DE-588)4380710-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Speculum virginum |g Mittelniederländisch |0 (DE-588)4380089-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Speculum virginum (anoniem) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Convents | |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt |0 (DE-588)10073682-8 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Speculum virginum |g Mittelniederländisch |0 (DE-588)4380089-0 |D u |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Speculum virginum |g Mittelniederländisch |x Handschrift |x Hs. 466 |0 (DE-588)4380710-0 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Berkenbusch, Irene |e Sonstige |4 oth | |
| 810 | 2 | |a 01] |t [Europäische Hochschulschriften |v 1511 |w (DE-604)BV000006561 |9 1511 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006672519 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816344739595681792 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT
VORWORT
.
5
ERSTER
TEIL
H
ANDSCHRIFTLICHE
UE
BERLIEFERUNG
UND
INHALTLICHE
K
ONZEPTION
DES
S
PECULUM
V
IRGINUM
EINLEITUNG
.
11
1.
KURZER
FORSCHUNGSUEBERBLICK
.
11
2.
ZIELSETZUNG
DER
ARBEIT
.
14
KAPITEL
I.
UEBERLIEFERUNG,
HANDSCHRIFTENBESCHREIBUNG,
SPRACHGEOGRA
PHISCHE
EINORDNUNG
.
17
1.
UEBERLIEFERUNG
.
17
2.
DIE
HANDSCHRIFTEN
DER
MITTELNIEDERLAENDISCHEN
BZW.
VOLKSSPRACHLICHEN
UEBERSETZUNGEN
.
19
3.
HANDSCHRIFT
DER
SCHWEDISCHEN
UEBERSETZUNG
.
29
4.
DRUCKE
.
29
5.
BESCHREIBUNG
DER
HANDSCHRIFT
DARMSTADT
466
.
30
6.
SPRACHGEOGRAPHISCHE
EINORDNUNG
.
35
6.1.
KONSONANTISMUS
.
35
6.2.
VOKALISMUS
.
38
6.2.1.
DARSTELLUNG
DES
MNL.
VOKALBESTANDES
(PHONEMSYSTEM
UND
SCHREIBSYSTEM)
39
A)
PHONEMSYSTEM
39
-
B)
SCHREIBSYSTEM
40
6.2.2.
VOKALSYSTEM
DER
HS.
DA
466
.
41
A)
KURZE
VOKALE
41
-
B)
LANGE
VOKALE
43
-
C)
DIPHTHONGE
46
6.2.3.
ABWEICHUNGEN
IM
SCHREIB
BZW.
IM
LAUTSYSTEM
IN
DER
HS.
DA
466
.
47
A)
REGIONALE
BESONDERHEITEN
48
-
B)
BESONDERHEITEN,
DIE
IN
DEN
RIPUARI
SCHEN
SPRACHRAUM
VERWEISEN
50
-
C)
WEITERE,
IM
TEXT
DA
466
ERKENNBARE
EINFLUESSE
DES
RIPUARISCHEN
51
-
D)
BESONDERHEITEN,
SOWOHL
MITTELNIEDER
LAENDISCH
ALS
AUCH
RIPUARISCH
52
KAPITEL
II.
INTERPRETATION
DES
PROLOGS
.
55
1.
AUFBAU
DES
PROLOGS
.
55
1.1.
UEBERBLICKSGLIEDERUNG
(OBERFLAECHENSTRUKTUR)
.
55
8
1.2.
DER
AUFBAU
NACH
DEM
ACCESSUS
AD
AUCTORES
.
56
1.3.
VERGLEICH
DES
PROLOGS
MIT
DEM
ANTIKEN
UND
PAULINISCHEN
BRIEFFORMULAR
.
60
1.4.
GEDANKLICHE
GLIEDERUNG
DES
PROLOGS
(TIEFENSTRUKTUR)
.
63
A)
ZU
ABSCHNITT
1:
64
-
B)
ZU
ABSCHNITT
2:
65
-
C)
ZU
ABSCHNITT
3:
72
2.
VERFASSER
UND
ADRESSATINNEN
.
72
2.1.
DER
VERFASSER
.
72
2.2.
ORDENSZUGEHOERIGKEIT
DES
VERFASSERS
.
77
2.3.
VERHAELTNIS
DES
VERFASSERS
ZU
DEN
ADRESSATINNEN
.
81
2.4.
GEISTIGER
UND
GESELLSCHAFTLICHER
STANDORT
DER
ADRESSATINNEN
.
84
KAPITEL
III.
DAS
PROGRAMM
DES
SPECULUM
VIRGINUM
.
91
1.
INHALT
UND
AUFBAU
DES
SPECULUM
VIRGINUM
.
91
2.
GEISTESGESCHICHTLICHER
STANDORT
DES
SPECULUM
VIRGINUM
.
93
2.1.
GEDANKLICHER
UMKREIS
ZUR
ZEIT
DER
ENTSTEHUNG
DES
SPECULUM
VIRGINUM
.
93
2.2.
GEISTIG-RELIGIOESES
UMFELD
DER
UEBERSETZUNG
.
101
2.2.1
SEMANTISCHER
VERGLEICH
DER
UEBERSETZUNG
MIT
DER
LATEINISCHEN
VORLAGE
.
102
2.3.
ABSCHLIESSENDE
BEMERKUNG
ZUM
GEISTIGEN
STANDORT
DES
SPECULUM
VIRGI
NUM
IM
15.
JAHRHUNDERT
.
109
ZWEITER
TEIL
S
PECULUM
V
IRGINUM
(H
ANDSCHRIFT
D
ARMSTADT
466)
VORWORT
ZUR
EDITION
.
111
PROLOG
.
113
1.
BUCH
.
117
2.
BUCH
.
147
3.
BUCH
.
161
4.
BUCH
.
183
5.
BUCH
.
202
6.
BUCH
.
234
7.
BUCH
.
255
8.
BUCH
.
278
9.
BUCH
.
301
10.
BUCH
.
336
11.
BUCH
.
348
12.
BUCH
.
369
9
TEXTANHANG
.
385
ABKUERZUNGEN
.
409
LITERATURVERZEICHNIS
.
409 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010056999 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT5587 |
| callnumber-raw | PT5587.S74 |
| callnumber-search | PT5587.S74 |
| callnumber-sort | PT 45587 S74 |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| classification_rvk | GU 35900 |
| ctrlnum | (OCoLC)32777604 (DE-599)BVBBV010056999 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010056999</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20051111</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">950214s1995 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943446686</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631467966</subfield><subfield code="9">3-631-46796-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32777604</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010056999</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">dut</subfield><subfield code="a">dum</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT5587.S74</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 35900</subfield><subfield code="0">(DE-625)43822:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Speculum virginum</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Speculum virginum</subfield><subfield code="b">mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation</subfield><subfield code="c">Irene Berkenbusch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1995</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">414 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 01]</subfield><subfield code="v">1511</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss. I. Berkenbusch, 1992</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1992</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)10073682-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Speculum virginum</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Speculum virginum</subfield><subfield code="g">Mittelniederländisch</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Hs. 466</subfield><subfield code="0">(DE-588)4380710-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Speculum virginum</subfield><subfield code="g">Mittelniederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4380089-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Speculum virginum (anoniem)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Convents</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt</subfield><subfield code="0">(DE-588)10073682-8</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Speculum virginum</subfield><subfield code="g">Mittelniederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4380089-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Speculum virginum</subfield><subfield code="g">Mittelniederländisch</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Hs. 466</subfield><subfield code="0">(DE-588)4380710-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Berkenbusch, Irene</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">01]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">1511</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006561</subfield><subfield code="9">1511</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006672519</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV010056999 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-21T15:02:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631467966 |
| language | German Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006672519 |
| oclc_num | 32777604 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 DE-12 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-29 DE-12 DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-B220 DE-188 |
| physical | 414 S. |
| publishDate | 1995 |
| publishDateSearch | 1995 |
| publishDateSort | 1995 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Europäische Hochschulschriften / 01] |
| spelling | Speculum virginum Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation Irene Berkenbusch Frankfurt am Main [u.a.] Lang 1995 414 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 01] 1511 Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss. I. Berkenbusch, 1992 Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1992 Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (DE-588)10073682-8 gnd rswk-swf Speculum virginum Mittelniederländisch Handschrift Hs. 466 (DE-588)4380710-0 gnd rswk-swf Speculum virginum Mittelniederländisch (DE-588)4380089-0 gnd rswk-swf Speculum virginum (anoniem) gtt Convents Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (DE-588)10073682-8 b Speculum virginum Mittelniederländisch (DE-588)4380089-0 u Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Speculum virginum Mittelniederländisch Handschrift Hs. 466 (DE-588)4380710-0 u DE-188 Berkenbusch, Irene Sonstige oth 01] [Europäische Hochschulschriften 1511 (DE-604)BV000006561 1511 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (DE-588)10073682-8 gnd Speculum virginum Speculum virginum Mittelniederländisch Handschrift Hs. 466 (DE-588)4380710-0 gnd Speculum virginum Mittelniederländisch (DE-588)4380089-0 gnd Speculum virginum (anoniem) gtt Convents Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)10073682-8 (DE-588)4380710-0 (DE-588)4380089-0 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation |
| title_alt | Speculum virginum |
| title_auth | Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation |
| title_exact_search | Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation |
| title_full | Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation Irene Berkenbusch |
| title_fullStr | Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation Irene Berkenbusch |
| title_full_unstemmed | Speculum virginum mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation Irene Berkenbusch |
| title_short | Speculum virginum |
| title_sort | speculum virginum mittelniederlandischer text edition untersuchungen zum prolog und einleitende interpretation |
| title_sub | mittelniederländischer Text ; Edition, Untersuchungen zum Prolog und einleitende Interpretation |
| topic | Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt (DE-588)10073682-8 gnd Speculum virginum Speculum virginum Mittelniederländisch Handschrift Hs. 466 (DE-588)4380710-0 gnd Speculum virginum Mittelniederländisch (DE-588)4380089-0 gnd Speculum virginum (anoniem) gtt Convents Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt Speculum virginum Speculum virginum Mittelniederländisch Handschrift Hs. 466 Speculum virginum Mittelniederländisch Speculum virginum (anoniem) Convents Handschrift Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006672519&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006561 |
| work_keys_str_mv | UT speculumvirginum AT berkenbuschirene speculumvirginummittelniederlandischertexteditionuntersuchungenzumprologundeinleitendeinterpretation |