Diccionario alemán: [Alemán - Español ; Español - Alemán]
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Spanish |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Herder
1994
|
| Schriftenreihe: | Diccionarios modernos Herder
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 714 S. |
| ISBN: | 8425418569 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010029926 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 950130s1994 d||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 943257786 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 8425418569 |9 84-254-1856-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)633190066 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010029926 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a spa | |
| 049 | |a DE-37 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 084 | |a IM 6865 |0 (DE-625)61090: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Haensch, Günther |d 1923-2018 |e Verfasser |0 (DE-588)11578120X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Diccionario alemán |b [Alemán - Español ; Español - Alemán] |c Günther Haensch y José María Domínguez |
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Herder |c 1994 | |
| 300 | |a 714 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Diccionarios modernos Herder | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wörterbuch |0 (DE-588)4066724-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Domínguez, José María |e Verfasser |0 (DE-588)132752719 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006650965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006650965 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807502736591159296 |
|---|---|
| adam_text |
I
NDICE
*
PREFACIO
.
6
INTRODUCCION
.
7
1.
INSTRUCCIONES
PARA
EL
USO
DEL
DICCIONARIO
.
7
1.1.
ORDEN
ALFABETICO
.
7
1.2.
DISPOSICION
DE
LAS
ENTRADAS
DEL
DICCIONARIO
.
7
1.3.
ENTRADAS Y
SUBENTRADAS
.
7
1.4.
PRONUNCIACIEN
.
8
1.5.
TRATAMIENTO
DE
LAS
DISTINTAS
CATEGORIAS
GRAMATICALES
. 8
1.5.1.
SUSTANTIVOS
.
8
1.5.2.
VERBOS
.
9
1.5.3.
ADJETIVOS
.
9
1.5.4.
PALABRAS
PERTENECIENTES
A
OTRAS
CATEGORIAS
GRAMATICALES
.
9
1.5.5.
AMPLIACION
DEL
LEMA
.
10
1.6.
CARACTERIZACION
LEXICO-SEMANTICA
DE
LAS
PALABRAS
.
10
1.6.1.
MARCAS
GEOGRAFICAS
.
10
1.6.2.
MARCAS
DE
ESPECIALIDAD
.
10
1.6.3.
MARCAS
ESTILISTICAS
.
10
1.6.4.
OTRAS
DELIMITACIONES
LEXICO-SEMANTICAS
.
11
1.7.
EL
PROBLEMA
DE
LOS
EQUIVALENTES
.
11
1.8.
RECOMENDACIONES
PARA
EL
USO
EFICAZ
DEL
DICCIONARIO
.
11
2.
FONETICA
.
12
2.1.
OBSERVACION
PRELIMINAR
.
12
2.2.
NORMAS
GENERALES
PARA
LA
PRONUNCIACION
ALEMANA
.
12
2.2.1.
LAS
VOCALES
.
12
2.2.2.
LOS
DIPTONGOS
.
14
2.2.3.
LAS
CONSONANTES
.
14
2.2.4.
PALABRAS
EXTRANJERAS
.
15
2.2.5.
EL
ACENTO
TBMCO
.
15
3.
GRAMATICA
.
15
3.1.
SUSTANTIVOS
.
16
3.2.
ADJETIVOS
.
18
3.3.
VERBOS
.
18
3.4.
LOS
NUMEROS
.
26
4.
CIFRAS,
SIMBOLOS
Y
SIGLAS
USADAS
EN
ESTE
DICCIONARIO
. 26
DICCIONARIO
ALEMAN-ESPANOL
.
29
ABREVIATURAS
ALEMANAS
.
373 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Haensch, Günther 1923-2018 Domínguez, José María |
| author_GND | (DE-588)11578120X (DE-588)132752719 |
| author_facet | Haensch, Günther 1923-2018 Domínguez, José María |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Haensch, Günther 1923-2018 |
| author_variant | g h gh j m d jm jmd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010029926 |
| classification_rvk | IM 6865 |
| ctrlnum | (OCoLC)633190066 (DE-599)BVBBV010029926 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV010029926</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140217</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950130s1994 d||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">943257786</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8425418569</subfield><subfield code="9">84-254-1856-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633190066</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010029926</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6865</subfield><subfield code="0">(DE-625)61090:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haensch, Günther</subfield><subfield code="d">1923-2018</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11578120X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Diccionario alemán</subfield><subfield code="b">[Alemán - Español ; Español - Alemán]</subfield><subfield code="c">Günther Haensch y José María Domínguez</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Herder</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">714 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Diccionarios modernos Herder</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Domínguez, José María</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132752719</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006650965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006650965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV010029926 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-16T00:42:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8425418569 |
| language | German Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006650965 |
| oclc_num | 633190066 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-37 DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-37 DE-384 DE-11 |
| physical | 714 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Herder |
| record_format | marc |
| series2 | Diccionarios modernos Herder |
| spelling | Haensch, Günther 1923-2018 Verfasser (DE-588)11578120X aut Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] Günther Haensch y José María Domínguez Barcelona Herder 1994 714 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Diccionarios modernos Herder Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wörterbuch (DE-588)4066724-8 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s 1\p DE-604 Domínguez, José María Verfasser (DE-588)132752719 aut DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006650965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Haensch, Günther 1923-2018 Domínguez, José María Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4066724-8 (DE-588)4113292-0 |
| title | Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] |
| title_auth | Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] |
| title_exact_search | Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] |
| title_full | Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] Günther Haensch y José María Domínguez |
| title_fullStr | Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] Günther Haensch y José María Domínguez |
| title_full_unstemmed | Diccionario alemán [Alemán - Español ; Español - Alemán] Günther Haensch y José María Domínguez |
| title_short | Diccionario alemán |
| title_sort | diccionario aleman aleman espanol espanol aleman |
| title_sub | [Alemán - Español ; Español - Alemán] |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Wörterbuch (DE-588)4066724-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Spanisch Wörterbuch Deutsch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006650965&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT haenschgunther diccionarioalemanalemanespanolespanolaleman AT dominguezjosemaria diccionarioalemanalemanespanolespanolaleman |