La France et l'Italie au Siècle des Lumières: essai sur les échanges intellectuels
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
1994
|
| Schriftenreihe: | Bibliothèque Franco Simone
24 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 197 S. |
| ISBN: | 2852033909 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV010000790 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20060120 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 950123s1994 xx |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2852033909 |9 2-85203-390-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)32006301 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV010000790 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a DC33.4 | |
| 082 | 0 | |a 303.48/245044/09033 |2 20 | |
| 084 | |a IG 1040 |0 (DE-625)55750: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jonard, Norbert |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La France et l'Italie au Siècle des Lumières |b essai sur les échanges intellectuels |c Norbert Jonard |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 1994 | |
| 300 | |a 197 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bibliothèque Franco Simone |v 24 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 7 | |a Geistesgeschichte 1680-1790 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Culturele betrekkingen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Italiaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Letterkunde |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Verlichting (cultuurgeschiedenis) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Italienisch | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 4 | |a France |x Civilization |y 18th century |x Italian influences | |
| 651 | 4 | |a Italy |x Civilization |y 18th century |x French influences | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geistesgeschichte 1680-1790 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Geistesgeschichte 1680-1790 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Aufklärung |0 (DE-588)4003524-4 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bibliothèque Franco Simone |v 24 |w (DE-604)BV000897501 |9 24 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006629989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006629989 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820150076211724288 |
|---|---|
| adam_text |
Titel: La France et l'Italie au siècle des lumières
Autor: Jonard, Norbert
Jahr: 1994
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre I: Voyages et voyageurs. 9
Naissance d'un courant: de la stabilité au mouvement — De
l'utilité des voyages — La satire des voyages — Les moyens de
communication — Les guides — Un livre-événement: le Nouveau
voyage d'Italie de Misson — Le voyage d'agrément: Venise, Rome,
Naples — Le voyage culturel — Les religieux — Les "philosophes"
— Les aventuriers — Paris, ville-lumière pour les savants, les
artistes, les comédiens et les musiciens — Les diplomates — Les
lieux de rencontre: auberges et salons.
Chapitre II: Les voies de communication . 37
Le discours de Rivarol surl'Universalité de la langue française —
Les causes de cette universalité: culture, diplomatie, mode, philosophie,
politique — La langue française dans les cours de Turin, Parme et
Naples — Les Etats non autochtones — Les moyens pédagogiques
— Les Italiens francophones — Le génie de la langue — Corruption
de l'italien — La querelle franco-italienne sur la langue: Baretti,
Algarotti et Deodati de'Tovazzi — La connaissance de la langue
italienne en France — Rousseau et Voltaire italianisants.
Chapitre III: La diffusion des uvres. 61
La presse périodique — Le journal encyclopédique — Le journal
littéraire — Les journaux spécialisés — La censure et le marché de
la librairie — Les bibliothèques — Les libraires français en Italie —
Les traductions.
196 LA FRANCE ET L'ITALIE
Chapitre IV: Le roman et la nouvelle. 81
La condamnation du roman — Le roman satirique — La production
de l'abbé Chiari — La fortune du Télémaque de Fénelon-Marivaux
— Le Temple de Guide de Montesquieu — Les contes de Voltaire
— Le Diable boiteux de Lesage — Le cas Diderot — La Nouvelle
Heloïse de Rousseau — Les uvres de Marmontel — Les romans
féminins — Le succès de l'abbé Prévost, de Baculard d'Arnaud et des
romans de la sensibilité — Le Voyage du jeune Anacharsis de l'abbé
Barthélémy.
Chapitre V: Le théâtre. 93
Décadence du théâtre italien — La fortune de Molière-Celle de
Racine — Bologne, centre de diffusion du théâtre tragique et Venise
du théâtre comique — Les traductions de Regnard, Baculard d'Ar-
naud, Destouches, Mme de Graffigny — Le théâtre de la sensibilité
et Nivelle de la Chaussée — Diderot et le drame bourgeois —
L'infidélité des traductions — Le théâtre de P. J. Martello — La
Mérope de Maffei et celle de Voltaire — Les tragédies de Gravina —
Le théâtre de Voltaire — Les auteurs comiques italiens: Gigli, Nelli, -
Fagiuoli — La réforme de Riccoboni et celle de Goldoni — La
polémique avec Diderot — Les traduction du théâtre de Goldoni —
Métastase et le triomphe de l'opéra.
Chapitre VI: La poésie.113
Le succès contesté de l'Arioste et du Tasse — La polémique au
sujet de la poésie épique — Voltaire et Dante — Vogue de la
pastorale dramatique — Parmi — Bettinelli — Les traductions de
Louis Racine, Houdar de la Motte, Voltaire, Gresset, Mme de Boccage,
Delille — La fable.
Chapitre VII: La théorie des genres.127
L'Académie de l'Arcadie et la querelle franco-italienne sur la
poésie — Le traité Délia ragion poetica et celui Délia perfetta poesia
TABLE DES MATIERES 197
de Muratori — Le succès de Fontenelle — Influence de l'abbé Du
Bos et de Batteux — Les théoriciens de l'Arcadie et le théâtre — La
question des règles — La réforme de la comédie — L'influence du
sensualisme de Condillac — La question du goût.
Chapitre VIII: Le monde du savoir .139
Le courant galiléen: Vallismeri, Marsigli, Manfredi, Morgagni,
Poleni, Viviani — Le gassendisme — Le courant cartésien —
L'empirisme de Locke — Giannone, théoricien des droits régaliens
— L'historiographie de Muratori et de Maffei — La traduction de
l'Essai sur /' entendement et son influence — La polémique avec
Maupertuis — La traduction des uvres de Condillac — Influence
du sensualisme — Les éditions italiennes de l'Encyclopédie — La
mutation de l'intellectuel — Le mythe du Négociant — Montesquieu
et l'Italie — L'influence de l'historiographie de Voltaire — Les
ouvrages scientifiques et la variolisation — Influence de d'Alembert
— Algarotti et Fontenelle — L'économie politique: le débat romain
sur les nonnaies, l'abbé Galiani, le mercantilisme de Genovesi et de
Verri — La fortune du traité Dei delitti e délie pêne de Beccaria —
L'oeuvre philosophique de Voltaire: sa réception — La fortune de
Rousseau — Helvétius et les matérialistes. — Le jansénisme.
Chapitre IX: Gallomanie ou anglomanie?.169
Une Europe parisienne — La mode française et ses limites — La
gallophobie — Les résistances — Problème de l'anglomanie — La
France comme intermédiaire culturel — La philosophie anglaise —
Galilée plutôt que Newton — Une pierre d'achoppement: la liberté
anglaise — La poésie — La vague de l'ossianisme — Ennui et
mélancolie — Les économistes —
Conclusion.191
Table des matières.195 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Jonard, Norbert |
| author_facet | Jonard, Norbert |
| author_role | aut |
| author_sort | Jonard, Norbert |
| author_variant | n j nj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV010000790 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DC33 |
| callnumber-raw | DC33.4 |
| callnumber-search | DC33.4 |
| callnumber-sort | DC 233.4 |
| callnumber-subject | DC - France, Andorra, Monaco |
| classification_rvk | IG 1040 |
| ctrlnum | (OCoLC)32006301 (DE-599)BVBBV010000790 |
| dewey-full | 303.48/245044/09033 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 303 - Social processes |
| dewey-raw | 303.48/245044/09033 |
| dewey-search | 303.48/245044/09033 |
| dewey-sort | 3303.48 6245044 49033 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 Geistesgeschichte 1680-1790 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 Geistesgeschichte 1680-1790 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV010000790</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20060120</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">950123s1994 xx |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2852033909</subfield><subfield code="9">2-85203-390-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32006301</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV010000790</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DC33.4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.48/245044/09033</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IG 1040</subfield><subfield code="0">(DE-625)55750:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonard, Norbert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La France et l'Italie au Siècle des Lumières</subfield><subfield code="b">essai sur les échanges intellectuels</subfield><subfield code="c">Norbert Jonard</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">197 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque Franco Simone</subfield><subfield code="v">24</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1680-1790</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Culturele betrekkingen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italiaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Letterkunde</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Verlichting (cultuurgeschiedenis)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italienisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="x">Italian influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italy</subfield><subfield code="x">Civilization</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="x">French influences</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1680-1790</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geistesgeschichte 1680-1790</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Aufklärung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003524-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bibliothèque Franco Simone</subfield><subfield code="v">24</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000897501</subfield><subfield code="9">24</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006629989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006629989</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Frankreich Italien France Civilization 18th century Italian influences Italy Civilization 18th century French influences Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Italien France Civilization 18th century Italian influences Italy Civilization 18th century French influences |
| id | DE-604.BV010000790 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T15:06:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2852033909 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006629989 |
| oclc_num | 32006301 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 197 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Bibliothèque Franco Simone |
| series2 | Bibliothèque Franco Simone |
| spelling | Jonard, Norbert Verfasser aut La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels Norbert Jonard Paris Champion 1994 197 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque Franco Simone 24 Geschichte 1700-1800 Geistesgeschichte 1680-1790 gnd rswk-swf Culturele betrekkingen gtt Frans gtt Italiaans gtt Letterkunde gtt Verlichting (cultuurgeschiedenis) gtt Französisch Italienisch Literatur Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd rswk-swf Frankreich Italien France Civilization 18th century Italian influences Italy Civilization 18th century French influences Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 g Geistesgeschichte 1680-1790 z DE-604 Italien (DE-588)4027833-5 g Aufklärung (DE-588)4003524-4 s Bibliothèque Franco Simone 24 (DE-604)BV000897501 24 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006629989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jonard, Norbert La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels Bibliothèque Franco Simone Culturele betrekkingen gtt Frans gtt Italiaans gtt Letterkunde gtt Verlichting (cultuurgeschiedenis) gtt Französisch Italienisch Literatur Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003524-4 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4027833-5 |
| title | La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels |
| title_auth | La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels |
| title_exact_search | La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels |
| title_full | La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels Norbert Jonard |
| title_fullStr | La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels Norbert Jonard |
| title_full_unstemmed | La France et l'Italie au Siècle des Lumières essai sur les échanges intellectuels Norbert Jonard |
| title_short | La France et l'Italie au Siècle des Lumières |
| title_sort | la france et l italie au siecle des lumieres essai sur les echanges intellectuels |
| title_sub | essai sur les échanges intellectuels |
| topic | Culturele betrekkingen gtt Frans gtt Italiaans gtt Letterkunde gtt Verlichting (cultuurgeschiedenis) gtt Französisch Italienisch Literatur Aufklärung (DE-588)4003524-4 gnd |
| topic_facet | Culturele betrekkingen Frans Italiaans Letterkunde Verlichting (cultuurgeschiedenis) Französisch Italienisch Literatur Aufklärung Frankreich Italien France Civilization 18th century Italian influences Italy Civilization 18th century French influences |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006629989&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000897501 |
| work_keys_str_mv | AT jonardnorbert lafranceetlitalieausiecledeslumieresessaisurlesechangesintellectuels |