Récit oral et production d'identité sociale:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Montpellier
Groupe de Recherche en Linguistique Praxématique, Univ. Paul Valéry
[1993]
|
Schriftenreihe: | Langue et praxis
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 225 S. graph. Darst. |
ISBN: | 2905397667 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV009933152 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200520 | ||
007 | t | ||
008 | 941205s1993 d||| |||| 00||| freod | ||
020 | |a 2905397667 |9 2-905397-66-7 | ||
035 | |a (OCoLC)34152810 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV009933152 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PN4145 | |
082 | 0 | |a 808.5/4 |2 20 | |
084 | |a ID 2510 |0 (DE-625)54712: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Bres, Jacques |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Récit oral et production d'identité sociale |c Jacques Bres |
264 | 1 | |a Montpellier |b Groupe de Recherche en Linguistique Praxématique, Univ. Paul Valéry |c [1993] | |
300 | |a 225 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Langue et praxis | |
650 | 4 | |a Literatur | |
650 | 4 | |a Literature and society | |
650 | 4 | |a Literature |x Psychology | |
650 | 4 | |a Oral interpretation | |
650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Soziale Identität |0 (DE-588)4077567-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Erzählen |0 (DE-588)4132307-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Erzählen |0 (DE-588)4132307-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
689 | 1 | 1 | |a Soziale Identität |0 (DE-588)4077567-7 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Mündliche Erzählung |0 (DE-588)4331942-7 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006580706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006580706 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804124299880038400 |
---|---|
adam_text | Titel: Récit oral et production d identité sociale
Autor: Bres, Jacques
Jahr: 1993
TABLE DES MATIERES
AVANT PROPOS.....................................................................................................................................1
PRODUCTION DE SENS, PRODUCTION D IDENTITE, RECIT.......................................................3
1.1-CADRES THEORIQUES.......................................................................................................5
/././ - PRODUCTION DE SENS, PRODUCTION D IDENTITE.......................................5
1.1.2 -MISE ENRECITETPRODUCTIOND IDENTITE................................................7
1. Mise en intrigue, identité narrative.................................................................7
2. Mise en ascendance........................................................................................S
3. Identification..................................................................................................9
1.1.3-RECITORAL CONVERSATIONNEL ...................................................................10
1. Les différentes propositions.............................................................................10
2. La structure du récit oral.................................................................................10
3. La syntaxe propositionnelle.............................................................................12
1.2 - CHAMP D APPLICATION....................................................................................................14
1.2.1-TERRAIN...............................................................................................................14
1.2.2-CORPUS...............................................................................................................15
1.2.S-TRAITEMENT DU CORPUS.................................................................................16
1.3- DU SOCIONYME AU RECIT : UN EXEMPLE DE PRODUCTION
D IDENTITE NARRATIVE...............................................................................................17
1.3.1 - LESOC1ONYME : DUSENSET DE L IDENTITE................................................17
1.3.2-LA MISE EN RECIT DU SOCIONYME.................................................................20
Chapitre II - RECIT DE LUTTE ET PRODUCTION D IDENTITE SOCIALE...................................29
m- PROBLEMATIQUE.............................................................................................................31
II.I.I-PRESENTATION DE L ACTION..........................................................................32
11.1.2-DESCRIPTION DE L ACTION.............................................................................33
1. Eléments pour une description de l action......................................................33
2 - Description de l action du transport-convoiement...........................................37
II.I.3- LA MISE ENRECIT: DE QUELQUESPROBLEMES D ANALYSE.....................39
1. La vérité, toute la vérité, rien que la vérité : ellipse et adjonction....................39
2-Praxémisationdiésante/bémolisante.............................................................41
II. 1.4-PRESENTATION DU CORPUS DE TRAVAIL......................................................41
11.1.5-UEUX DISCURSIFS............................................................................................46
H.2 - DEBAT ET COMBAT : RACONTER L AFFRONTEMENT PHYSIQUE...........................48
11.2.1-LE GESTE DU GENDARME................................................................................48
1. Evaluations....................................................................................................48
2. Difficultés du dire..........................................................................................51
3. Praxémisation................................................................................................52
11.2.2 - LA REACTION DU LEADER...............................................................................57
1. Ellipse et difficultés d actualisation................................................................58
2. Actualisation..................................................................................................59
11.2.3-LA REACTION DES MINEURS............................................................................63
U.2.4 -LA REACTION VERBALE DU LEADERVES MINEURS.....................................63
H.3 - LA VICTOIRE DANS LES MOTS : RACONTER LA NEGOCIATION.............................67
11.3.1- ELLIPSES ETRESUMES.....................................................................................68
11.3.2- MISE EN INTRIGUE............................................................................................68
1. Dévaloriser la parole de l autre........................................................................68
2. Valoriser la parole du même...........................................................................70
H.4 - EN UN COMBAT DOUTEUX : RACONTER UN SEMI-ECHEC COMME UNE
(SEMI-) VICTOIRE...........................................................................................................73
11.4.1 LESRECITSDE L ECHEC.....................................................................................73
II.4.2-LES RECITS DE LA VICTOIRE...........................................................................73
n.5 - AU NOM DE LA LOI : RACONTER LA TRANSGRESSION DE L ORDRE
ETABLI..............................................................................................................................7S
ILS. 1-NEGATION..........................................................................................................79
11.5.2 -RETOURNEMENT...............................................................................................80
11.5.3-DETOURNEMENT...............................................................................................81
1. De la reconduite du camion à la restitution du charbon..................................81
2. La restitution du charbon (volé).....................................................................82
3. La vérification d une accusation de vol...........................................................84
Chapitre m - IDENTITE SOCIALE ET CARNAVAL...........................................................................93
m.l - LE CARNAVAL COMME PRATIQUE SOCIO-CULTURELLE........................................95
111.1.1 - CULTURE POPULAIRE, CONTRE-CULTURE..................................................95
III. 1.2 - LA FIGURE DE L INVERSION...........................................................................97
III.1.3-LE RIRE DU CARNAVAL...................................................................................97
ffl.2-CARNAVAL ET LUTTE OUVRIERE................................................................................98
ffl.3 - ENTRE INTERPELLATION ET CENSURE : LES MISES EN RECIT DU
BANQUET.........................................................................................................................101
III.3.1-PRESENTATION DU CORPUS ET DE L ACTION MISE EN RECIT..................101
III.3.2-LE TRAVAIL D ARTICULATION DE LA MISE EN RECIT A
L ARGUMENTATION.........................................................................................102
111.3.3 - LA PRAXEMISATION DU FAIRE : OCCUPER VS PARTICIPERA LA
GRANDE BOUFFE.........................................................................................107
111.3.4 - LA NOMINATION DU LIEU : MAISON DE L ADMINISTRATION VS
CHATEAU (DELA LEVADE).............................................................................109
III.3.5-LE MODE NARRATIF DE DENONCIATION DU BUT.......................................112
m.4 - IDENTITE SOCIALE ET IDENTITE SEXUELLE. VERTIGES
CARNAVALESQUES........................................................................................................120
111.4.1-CONCOURS.......................................................................................................121
III.4.2- CONFLIT............................................................................................................127
1. La relation narrateur/narrataires....................................................................129
2. La relation narrateur/actants..........................................................................131
Chapitre IV - UN RECIT NOMME DESIR SOCIOTYPES ET CONTRESOCIOTYPES...................137
IV. 1 - DIALECTIQUE DU MEME ET DE L AUTRE ET PRODUCTION DE
STEREOTYPES.................................................................................................................139
1V.1.1 - DESCRIPTION LINGUISTIQUE DU TRAIT ETHNO-
SOCIOTÏPIQUE................................................................................................139
IV.1.2-LEJEUDESETHNO-SOCIOTYPES...................................................................140
IV.2-DUSOCIOTYPE................................................................................................................143
IV.2.1-L INVESTISSEMENT PRAXEM1QUE DU SOCIOTYPE OUVRIER.....................143
1. L ouvrier est tire-au-flanc...............................................................................143
2. L ouvrier est borné.........................................................................................144
W.2.2- LESRAISONSD UN(QUASI-) EFFACEMENT..................................................144
IV.2.3 -LE SOCIOTYPE: DE LA MISE EN RECIT A LA REORIENTATION..................146
IV.3-DUCONTRESOCIOTYPE.................................................................................................151
IV.3.1 - DUSOCIOTÏPEAUCONTRESOCIOTÏPE.......................................................151
IV.3.2- PRESENTATION DU CORPUS DES RECITS
CONTRESOCIOTÏPIQUES................................................................................152
W.3.3- STRUCTURE DU RECIT CONTRESOCIOTYPIQUE.........................................153
IV.4 - LES ARMES DU RECIT CONTRESOCIOTYPIQUE.........................................................155
IV.4.1 -L ARME DE L INJURE........................................................................................156
IV.4.2 - L ARME DE L ARGUMENTATION.....................................................................159
IV.4.3-L ARME DE LA GALEJADE...............................................................................173
IV.4.4 - A UDELA DE CETTE LIMITE...........................................................................178
IV.5 - NI TOUT A FAIT MEME NI TOUT A FAIT AUTRE........................................................185
IV.5.1 - LES POLES CONFLICTUEL ET CONSENSUEL DE L INTERACTION
EXCEDES..........................................................................................................185
IV.5.2-LE RCST INVERSE.............................................................................................190
IV.6 - LES SOCIOTYPES DANS L INTERACTION DE L ENQUETE.......................................192
IV.7 - CONCLUSIONS.................................................................................................................198
CONCLUSION.........................................................................................................................................207
BIBLIOGRAPHIE....................................................................................................................................217
|
any_adam_object | 1 |
author | Bres, Jacques |
author_facet | Bres, Jacques |
author_role | aut |
author_sort | Bres, Jacques |
author_variant | j b jb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV009933152 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PN4145 |
callnumber-raw | PN4145 |
callnumber-search | PN4145 |
callnumber-sort | PN 44145 |
callnumber-subject | PN - General Literature |
classification_rvk | ID 2510 |
ctrlnum | (OCoLC)34152810 (DE-599)BVBBV009933152 |
dewey-full | 808.5/4 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
dewey-raw | 808.5/4 |
dewey-search | 808.5/4 |
dewey-sort | 3808.5 14 |
dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02196nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV009933152</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200520 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">941205s1993 d||| |||| 00||| freod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2905397667</subfield><subfield code="9">2-905397-66-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)34152810</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009933152</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN4145</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.5/4</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)54712:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bres, Jacques</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Récit oral et production d'identité sociale</subfield><subfield code="c">Jacques Bres</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Montpellier</subfield><subfield code="b">Groupe de Recherche en Linguistique Praxématique, Univ. Paul Valéry</subfield><subfield code="c">[1993]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">225 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Langue et praxis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature and society</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Psychology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral interpretation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077567-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzählen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132307-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzählen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132307-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Soziale Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077567-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Erzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331942-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006580706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006580706</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd |
geographic_facet | Frankreich |
id | DE-604.BV009933152 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T17:43:28Z |
institution | BVB |
isbn | 2905397667 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006580706 |
oclc_num | 34152810 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-188 |
owner_facet | DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-188 |
physical | 225 S. graph. Darst. |
publishDate | 1993 |
publishDateSearch | 1993 |
publishDateSort | 1993 |
publisher | Groupe de Recherche en Linguistique Praxématique, Univ. Paul Valéry |
record_format | marc |
series2 | Langue et praxis |
spelling | Bres, Jacques Verfasser aut Récit oral et production d'identité sociale Jacques Bres Montpellier Groupe de Recherche en Linguistique Praxématique, Univ. Paul Valéry [1993] 225 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Langue et praxis Literatur Literature and society Literature Psychology Oral interpretation Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Soziale Identität (DE-588)4077567-7 gnd rswk-swf Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd rswk-swf Erzählen (DE-588)4132307-5 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Erzählen (DE-588)4132307-5 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Frankreich (DE-588)4018145-5 g Soziale Identität (DE-588)4077567-7 s Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006580706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bres, Jacques Récit oral et production d'identité sociale Literatur Literature and society Literature Psychology Oral interpretation Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Soziale Identität (DE-588)4077567-7 gnd Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Erzählen (DE-588)4132307-5 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)4020717-1 (DE-588)4077567-7 (DE-588)4331942-7 (DE-588)4132307-5 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4018145-5 |
title | Récit oral et production d'identité sociale |
title_auth | Récit oral et production d'identité sociale |
title_exact_search | Récit oral et production d'identité sociale |
title_full | Récit oral et production d'identité sociale Jacques Bres |
title_fullStr | Récit oral et production d'identité sociale Jacques Bres |
title_full_unstemmed | Récit oral et production d'identité sociale Jacques Bres |
title_short | Récit oral et production d'identité sociale |
title_sort | recit oral et production d identite sociale |
topic | Literatur Literature and society Literature Psychology Oral interpretation Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Soziale Identität (DE-588)4077567-7 gnd Mündliche Erzählung (DE-588)4331942-7 gnd Erzählen (DE-588)4132307-5 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
topic_facet | Literatur Literature and society Literature Psychology Oral interpretation Gesprochene Sprache Soziale Identität Mündliche Erzählung Erzählen Soziolinguistik Französisch Frankreich |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006580706&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT bresjacques recitoraletproductiondidentitesociale |