Sull'arpa a dieci corde: traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Firenze
Leo S. Olschki
1994
|
| Schriftenreihe: | Lettere italiane / Biblioteca
47 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 201 Seizen |
| ISBN: | 8822242351 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009932100 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 941205s1994 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8822242351 |9 88-222-4235-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)31457997 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009932100 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a v0w1 |a t0u9 | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BS1430.2 | |
| 050 | 0 | |a PQ4126.R4 | |
| 082 | 0 | |a 851.009/382 |2 21 | |
| 084 | |a IU 6580 |0 (DE-625)68895: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Leri, Clara |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sull'arpa a dieci corde |b traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) |c Clara Leri |
| 264 | 1 | |a Firenze |b Leo S. Olschki |c 1994 | |
| 300 | |a 201 Seizen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lettere italiane / Biblioteca |v 47 | |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Psalms |x Paraphrases, Italian |x History and criticism |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Psalmen |0 (DE-588)4047632-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1700-1800 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1641-1780 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Italian poetry |y 17th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Italian poetry |y 18th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Religious poetry, Italian |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Bibel |p Psalmen |0 (DE-588)4047632-7 |D u |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1641-1780 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Biblioteca |t Lettere italiane |v 47 |w (DE-604)BV000892694 |9 47 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006579787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006579787 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124298456072192 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Sull arpa a dieci corde
Autor: Leri, Clara
Jahr: 1994
INDICE GENERALE
Presentazione ..................................... pag. 7
Introduzione ..................................... » 9
I - Dall Europa all Italia (1563-1671): Preistoria e geologia delle
parafrasi metrico-salmiche settecentesche ........... » 15
II - Da Loreto Mattei a Saverio Mattei. La teoria della tradu-
zione versificata nelle prefazioni ai salteri volgari .... » 47
III - II salmista penitente. Per un approccio alla versione poetica
dei Salmi penitenziali .......................... » 73
IV - II «Miserere». Esempi di parafrasi (1641-1779) ...... » 111
V - Da Saverio Mattei a Metastasio .................. » 145
VI - Verso una nuova idea della poetica ebraica......... » 161
Salteri interi o parziali ............................. » 175
Salmi penitenziali ................................. » 177
Appendice - II Salmo L ............................ » 179
Bibliografia ...................................... » 183
— 201
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Leri, Clara |
| author_facet | Leri, Clara |
| author_role | aut |
| author_sort | Leri, Clara |
| author_variant | c l cl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009932100 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS1430 |
| callnumber-raw | BS1430.2 PQ4126.R4 |
| callnumber-search | BS1430.2 PQ4126.R4 |
| callnumber-sort | BS 41430.2 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | IU 6580 |
| ctrlnum | (OCoLC)31457997 (DE-599)BVBBV009932100 |
| dewey-full | 851.009/382 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851.009/382 |
| dewey-search | 851.009/382 |
| dewey-sort | 3851.009 3382 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1641-1780 gnd |
| era_facet | Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1641-1780 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02071nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009932100</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">941205s1994 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8822242351</subfield><subfield code="9">88-222-4235-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)31457997</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009932100</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v0w1</subfield><subfield code="a">t0u9</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS1430.2</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ4126.R4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">851.009/382</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IU 6580</subfield><subfield code="0">(DE-625)68895:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leri, Clara</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sull'arpa a dieci corde</subfield><subfield code="b">traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780)</subfield><subfield code="c">Clara Leri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Firenze</subfield><subfield code="b">Leo S. Olschki</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201 Seizen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lettere italiane / Biblioteca</subfield><subfield code="v">47</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Psalms</subfield><subfield code="x">Paraphrases, Italian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047632-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1700-1800</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1641-1780</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian poetry</subfield><subfield code="y">17th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian poetry</subfield><subfield code="y">18th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Religious poetry, Italian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Psalmen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047632-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1641-1780</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteca</subfield><subfield code="t">Lettere italiane</subfield><subfield code="v">47</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000892694</subfield><subfield code="9">47</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006579787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006579787</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV009932100 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:43:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8822242351 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006579787 |
| oclc_num | 31457997 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-188 |
| physical | 201 Seizen |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Leo S. Olschki |
| record_format | marc |
| series2 | Lettere italiane / Biblioteca |
| spelling | Leri, Clara Verfasser aut Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) Clara Leri Firenze Leo S. Olschki 1994 201 Seizen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lettere italiane / Biblioteca 47 Bible. O.T. Psalms Paraphrases, Italian History and criticism Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd rswk-swf Geschichte 1700-1800 Geschichte 1600-1700 Geschichte 1641-1780 gnd rswk-swf Italian poetry 17th century History and criticism Italian poetry 18th century History and criticism Religious poetry, Italian History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 u Geschichte 1641-1780 z DE-604 Biblioteca Lettere italiane 47 (DE-604)BV000892694 47 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006579787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Leri, Clara Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) Bible. O.T. Psalms Paraphrases, Italian History and criticism Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd Italian poetry 17th century History and criticism Italian poetry 18th century History and criticism Religious poetry, Italian History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4047632-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4114056-4 |
| title | Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) |
| title_auth | Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) |
| title_exact_search | Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) |
| title_full | Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) Clara Leri |
| title_fullStr | Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) Clara Leri |
| title_full_unstemmed | Sull'arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) Clara Leri |
| title_short | Sull'arpa a dieci corde |
| title_sort | sull arpa a dieci corde traduzioni letterarie dei salmi 1641 1780 |
| title_sub | traduzioni letterarie dei Salmi (1641 - 1780) |
| topic | Bible. O.T. Psalms Paraphrases, Italian History and criticism Bibel Psalmen (DE-588)4047632-7 gnd Italian poetry 17th century History and criticism Italian poetry 18th century History and criticism Religious poetry, Italian History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Bible. O.T. Psalms Paraphrases, Italian History and criticism Bibel Psalmen Italian poetry 17th century History and criticism Italian poetry 18th century History and criticism Religious poetry, Italian History and criticism Literatur Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006579787&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000892694 |
| work_keys_str_mv | AT lericlara sullarpaadiecicordetraduzioniletterariedeisalmi16411780 |