Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Vandenhoeck und Ruprecht
1994
|
| Schriftenreihe: | Studien zum Althochdeutschen
27 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 571 S. |
| ISBN: | 352520342X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009851140 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19941205 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 941004s1994 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 942219384 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 352520342X |9 3-525-20342-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)32859215 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009851140 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-W91 |a DE-83 |a DE-M100 |a DE-B220 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PF3991.S48 | |
| 082 | 0 | |a 437/.01 |2 20 | |
| 084 | |a GE 9360 |0 (DE-625)39373: |2 rvk | ||
| 084 | |a GE 9361 |0 (DE-625)39374: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Thies, Ulrike |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus |c Ulrike Thies |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Vandenhoeck und Ruprecht |c 1994 | |
| 300 | |a 571 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 27 | |
| 502 | |a Zugl.: Münster (Westfalen) Univ., Diss. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Severus, Sulpicius |t Vita S. Martini Episcopi |
| 600 | 0 | 7 | |a Sulpicius |c Severus |d ca. 363-420 |t Vita sancti Martini |0 (DE-588)4361966-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Glossen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Oudhoogduits |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vita Sancti Martini (Sulpicius Severus) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |y Old High German, 750-1050 |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 4 | |a Old Saxon language |v Glossaries, vocabularies, etc | |
| 650 | 0 | 7 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sulpicius |c Severus |d ca. 363-420 |t Vita sancti Martini |0 (DE-588)4361966-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sulpicius |c Severus |d ca. 363-420 |t Vita sancti Martini |0 (DE-588)4361966-6 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Althochdeutsch |0 (DE-588)4001523-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studien zum Althochdeutschen |v 27 |w (DE-604)BV000011539 |9 27 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006521363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006521363 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816246595941826560 |
|---|---|
| adam_text |
Ulrike Thies
Die volkssprachige Glossierung
der Vita Martini
des Sulpicius Severus
Vandenhoeck amp; Ruprecht in Göttingen
Inhalt
Abkürzungen 13
Literatur 15
Archivalien 38
I Einleitung 39
II Die Überlieferung 45
1 München, BSB Clm 18547b (I) (BV Nr 650) 45
A Handschriftcnbeschrcibung 45
B Handschriftengeschichte 48
C Editionslagc 50
D Glossen 52
E Problemfälle 304
F Schreiberhände der Glossen 307
G Glossierungsvcrfahren und Übersetzungstechnik 311
H Sprachliche Analyse 319
I Entstehung 330
2 St Gallen, StiftsB 292 (II) (BV Nr 221) und Karls
ruhe, BLB St Peter perg 87 (III) (BV Nr 324) 336
A Handschriftenbeschreibung 336
a St Gallen, StiftsB 292 (BV Nr 221) 336
b Karlsruhe, BLB St Peter perg 87 (BV Nr 324) 338
B Handschriftengeschichte 341
a St Gallen, StiftsB 292 (BV Nr 221) 341 •
b Karlsruhe, BLB St Peter perg 87 (BV Nr 324) 343
C Editionslagc 347
D Edition 350
E Glossen 374
F Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 397
G Sprachliche Analyse 418
a St Gallen, StiftsB 292 (BV Nr 221) 418
b Karlsruhe, BLB St Peter perg 87 (BV Nr 324) 423
H Entstehung 428
10 Inhalt
3 München, BSB Clm 14747 (IV) (BV Nr 611) 434
A Handschriftcnbcschreibung 434
B Handschriftengeschichte 437
C Editionslage 438
D Edition 439
E Glossen 440
F Glossierungsvcrfahren und Übersetzungstechnik 445
G Sprachliche Analyse 447
H Entstehung 449
4 München, BSB Clm 9536 (V) (BV Nr 450) 450
A Handschriftcnbcschreibung 450
B Handschriftengeschichte 454
C Editionslage 456
D Glossen 456
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 462
F Sprachliche Analyse 463
G Entstehung 465
5 St Gallen, StiftsB 557 (VI) (BV Nr 233) 467
A Handschriftcnbcschreibung 467
B Handschriftcngcschichte 469
C Editionslagc 470
D Glossen 471
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 474
F Sprachliche Analyse 475
G Entstehung 477
6 Zürich, ZB Ms Rh 36 (VII) (BV Nr 1011) 478
A Handschriftenbeschreibung 478
B Handschriftengeschichtc 479
C Editionslagc 480
D Glossen 481
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 484
F Sprachliche Analyse 485
G Entstehung 486
Q
Inhalt 11
7 St Gallen, StiftsB 105 (VIII) (BV Nr 181) 487
A Handschriftenbeschreibung 487
B Handschriftcngcschichte 490
C Editionslagc 493
D Glossen 494
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 495
F Sprachliche Analyse 497
G Entstehung 498
8 München, BSB Clm 4605 (IX) (BV Nr 485) 500
A Handschriftenbeschreibung 500
B Handschriftengeschichte 503
C Editionslagc 504
D Glossen 505
E Glossierungsverfahren und Übcrsetzungstechnik 506
F Sprachliche Analyse 507
G Entstehung 507
9 München, BSB Clm 17143 (X) (BV Nr 624) 508
A Handschriftenbeschreibung 508
B Handschriftengeschichte 510
C Editionslage 511
D Glossen 511
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 512
F Sprachliche Analyse 513
G Entstehung 513
10 München, BSB Clm 2566 (XI) (BV Nr 710t) 515
A Handschriftenbeschreibung 515
B Handschriftengeschichtc 517
C Editionslage 518
D Glossen 519
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 520
F Sprachliche Analyse 521
G Entstehung 522
12 Inhalt
11 Stuttgart, WLB Cod hist 4° 36 (Xll)
(BV Nr 859) 523
A Handschriftenbeschreibung 523
B Handschriftcngeschichte 525
C Editionslagc 526
D Glossen 526
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 528
F Sprachlichc Analyse 528
G Entstehung 529
12 Leiden, UB Voss lat q 69 (XIII) (BV Nr 372) 530
A Handschriftenbcschrcibung 530
B Handschriftengeschichte 531
C Editionslage 533
D Glosse 534
E Glossierungsverfahren und Übersetzungstechnik 535
F Sprachlichc Analyse 536
G Entstehung 537
III Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini
des Sulpicius Severus in ihren historischen Bezügen 539
1 Überlieferungszeitraum und Entstehung 539
2 Topographie 541
3 Abhängigkeiten 542
4 Methoden 544
5 Rezeptionsgeschichtliche Zusammenhänge 548
IV Zusammenfassung 552
V Register 555
1 Volkssprachige Interpretamente 555
2 Lateinische Lemmata 562
3 Sachregister 569 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Thies, Ulrike |
| author_facet | Thies, Ulrike |
| author_role | aut |
| author_sort | Thies, Ulrike |
| author_variant | u t ut |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009851140 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3991 |
| callnumber-raw | PF3991.S48 |
| callnumber-search | PF3991.S48 |
| callnumber-sort | PF 43991 S48 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GE 9360 GE 9361 |
| ctrlnum | (OCoLC)32859215 (DE-599)BVBBV009851140 |
| dewey-full | 437/.01 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437/.01 |
| dewey-search | 437/.01 |
| dewey-sort | 3437 11 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009851140</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19941205</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">941004s1994 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">942219384</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">352520342X</subfield><subfield code="9">3-525-20342-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32859215</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009851140</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-W91</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3991.S48</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437/.01</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9360</subfield><subfield code="0">(DE-625)39373:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 9361</subfield><subfield code="0">(DE-625)39374:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thies, Ulrike</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus</subfield><subfield code="c">Ulrike Thies</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Vandenhoeck und Ruprecht</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">571 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">27</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Münster (Westfalen) Univ., Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Severus, Sulpicius</subfield><subfield code="t">Vita S. Martini Episcopi</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sulpicius</subfield><subfield code="c">Severus</subfield><subfield code="d">ca. 363-420</subfield><subfield code="t">Vita sancti Martini</subfield><subfield code="0">(DE-588)4361966-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Glossen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oudhoogduits</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vita Sancti Martini (Sulpicius Severus)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="y">Old High German, 750-1050</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Old Saxon language</subfield><subfield code="v">Glossaries, vocabularies, etc</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sulpicius</subfield><subfield code="c">Severus</subfield><subfield code="d">ca. 363-420</subfield><subfield code="t">Vita sancti Martini</subfield><subfield code="0">(DE-588)4361966-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sulpicius</subfield><subfield code="c">Severus</subfield><subfield code="d">ca. 363-420</subfield><subfield code="t">Vita sancti Martini</subfield><subfield code="0">(DE-588)4361966-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Althochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001523-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zum Althochdeutschen</subfield><subfield code="v">27</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011539</subfield><subfield code="9">27</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006521363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006521363</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV009851140 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-20T13:02:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 352520342X |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006521363 |
| oclc_num | 32859215 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-29 DE-12 DE-739 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-B220 DE-188 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-29 DE-12 DE-739 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-W91 DE-83 DE-M100 DE-B220 DE-188 |
| physical | 571 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Vandenhoeck und Ruprecht |
| record_format | marc |
| series | Studien zum Althochdeutschen |
| series2 | Studien zum Althochdeutschen |
| spelling | Thies, Ulrike Verfasser aut Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus Ulrike Thies Göttingen Vandenhoeck und Ruprecht 1994 571 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zum Althochdeutschen 27 Zugl.: Münster (Westfalen) Univ., Diss. Severus, Sulpicius Vita S. Martini Episcopi Sulpicius Severus ca. 363-420 Vita sancti Martini (DE-588)4361966-6 gnd rswk-swf Glossen gtt Oudhoogduits gtt Vita Sancti Martini (Sulpicius Severus) gtt Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Old Saxon language Glossaries, vocabularies, etc Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Sulpicius Severus ca. 363-420 Vita sancti Martini (DE-588)4361966-6 u Glosse (DE-588)4021310-9 s Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 s DE-604 Handschrift (DE-588)4023287-6 s Studien zum Althochdeutschen 27 (DE-604)BV000011539 27 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006521363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Thies, Ulrike Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus Studien zum Althochdeutschen Severus, Sulpicius Vita S. Martini Episcopi Sulpicius Severus ca. 363-420 Vita sancti Martini (DE-588)4361966-6 gnd Glossen gtt Oudhoogduits gtt Vita Sancti Martini (Sulpicius Severus) gtt Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Old Saxon language Glossaries, vocabularies, etc Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4361966-6 (DE-588)4001523-3 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus |
| title_auth | Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus |
| title_exact_search | Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus |
| title_full | Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus Ulrike Thies |
| title_fullStr | Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus Ulrike Thies |
| title_full_unstemmed | Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus Ulrike Thies |
| title_short | Die volkssprachige Glossierung der Vita Martini des Sulpicius Severus |
| title_sort | die volkssprachige glossierung der vita martini des sulpicius severus |
| topic | Severus, Sulpicius Vita S. Martini Episcopi Sulpicius Severus ca. 363-420 Vita sancti Martini (DE-588)4361966-6 gnd Glossen gtt Oudhoogduits gtt Vita Sancti Martini (Sulpicius Severus) gtt Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Old Saxon language Glossaries, vocabularies, etc Althochdeutsch (DE-588)4001523-3 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd |
| topic_facet | Severus, Sulpicius Vita S. Martini Episcopi Sulpicius Severus ca. 363-420 Vita sancti Martini Glossen Oudhoogduits Vita Sancti Martini (Sulpicius Severus) Deutsch German language Old High German, 750-1050 Glossaries, vocabularies, etc Old Saxon language Glossaries, vocabularies, etc Althochdeutsch Glosse Handschrift Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006521363&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011539 |
| work_keys_str_mv | AT thiesulrike dievolkssprachigeglossierungdervitamartinidessulpiciusseverus |