Gli Ispanismi nei dialetti liguri:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish Italian |
| Veröffentlicht: |
Alessandria
Ed. dell'Orso
1993
|
| Schriftenreihe: | Dizionario etimologico storico ligure
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XXI, 146 S. |
| ISBN: | 8876941339 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009803231 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940914s1993 |||| 00||| spaod | ||
| 020 | |a 8876941339 |9 88-7694-133-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)31989589 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009803231 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa |a ita | |
| 045 | |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC1872 | |
| 084 | |a IS 8282 |0 (DE-625)68309:235 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Toso, Fiorenzo |d 1962- |e Verfasser |0 (DE-588)131902776 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gli Ispanismi nei dialetti liguri |c Fiorenzo Toso |
| 264 | 1 | |a Alessandria |b Ed. dell'Orso |c 1993 | |
| 300 | |a XXI, 146 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dizionario etimologico storico ligure |v 3 | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Liguria |x Etymology |v Dictionaries | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects |z Italy |z Liguria |x Foreign words and phrases |x Spanish | |
| 650 | 0 | 7 | |a Hispanismus |0 (DE-588)4272716-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Ligurien |0 (DE-588)4035719-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ligurien |0 (DE-588)4035719-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Hispanismus |0 (DE-588)4272716-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Dizionario etimologico storico ligure |v 3 |w (DE-604)BV004195680 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006486893&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006486893 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124153596346368 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Gli ispanismi nei dialetti liguri
Autor: Toso, Fiorenzo
Jahr: 1993
INDICE
GIULIA PETRACCO SICARDI
Introduzione:
I prestiti dalla lingua al dialetto V
Gli italianismi antichi e recenti e la struttura
dei dialetti liguri XVI
FIORENZO TOSO
Gli ispanismi nei dialetti liguri
Introduzione 3
Fonti e bibliografia 6
Abbreviazioni 13
Sigle dei punti liguri 14
Grafia fonetica 15
CAPITOLO 1
La Liguria e i paesi di lingua spagnola: contatti storici,
economici e culturali 17
CAPITOLO 2
La presenza della lingua spagnola in Liguria nel 500 e nel 600 29
CAPITOLO 3
II tema degli ispanismi nella lessicografia ligure tra 700 e 900 39
CAPITOLO 4
Glossario 45
CAPITOLO 5
Cronologia, diffusione, tipologia e motivazioni storico-culturali
dei prestiti 129
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Toso, Fiorenzo 1962- |
| author_GND | (DE-588)131902776 |
| author_facet | Toso, Fiorenzo 1962- |
| author_role | aut |
| author_sort | Toso, Fiorenzo 1962- |
| author_variant | f t ft |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009803231 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC1872 |
| callnumber-raw | PC1872 |
| callnumber-search | PC1872 |
| callnumber-sort | PC 41872 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 8282 |
| ctrlnum | (OCoLC)31989589 (DE-599)BVBBV009803231 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01823nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009803231</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940914s1993 |||| 00||| spaod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8876941339</subfield><subfield code="9">88-7694-133-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)31989589</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009803231</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC1872</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8282</subfield><subfield code="0">(DE-625)68309:235</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Toso, Fiorenzo</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131902776</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gli Ispanismi nei dialetti liguri</subfield><subfield code="c">Fiorenzo Toso</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Alessandria</subfield><subfield code="b">Ed. dell'Orso</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXI, 146 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dizionario etimologico storico ligure</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Liguria</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="z">Liguria</subfield><subfield code="x">Foreign words and phrases</subfield><subfield code="x">Spanish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hispanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272716-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ligurien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035719-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ligurien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035719-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hispanismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4272716-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dizionario etimologico storico ligure</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004195680</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006486893&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006486893</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Italien Ligurien (DE-588)4035719-3 gnd |
| geographic_facet | Italien Ligurien |
| id | DE-604.BV009803231 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:41:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8876941339 |
| language | Spanish Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006486893 |
| oclc_num | 31989589 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | XXI, 146 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Ed. dell'Orso |
| record_format | marc |
| series | Dizionario etimologico storico ligure |
| series2 | Dizionario etimologico storico ligure |
| spelling | Toso, Fiorenzo 1962- Verfasser (DE-588)131902776 aut Gli Ispanismi nei dialetti liguri Fiorenzo Toso Alessandria Ed. dell'Orso 1993 XXI, 146 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dizionario etimologico storico ligure 3 Italian language Dialects Italy Liguria Etymology Dictionaries Italian language Dialects Italy Liguria Foreign words and phrases Spanish Hispanismus (DE-588)4272716-9 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Italien Ligurien (DE-588)4035719-3 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Ligurien (DE-588)4035719-3 g Mundart (DE-588)4040725-1 s Hispanismus (DE-588)4272716-9 s DE-604 Dizionario etimologico storico ligure 3 (DE-604)BV004195680 3 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006486893&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Toso, Fiorenzo 1962- Gli Ispanismi nei dialetti liguri Dizionario etimologico storico ligure Italian language Dialects Italy Liguria Etymology Dictionaries Italian language Dialects Italy Liguria Foreign words and phrases Spanish Hispanismus (DE-588)4272716-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4272716-9 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4035719-3 (DE-588)4066724-8 |
| title | Gli Ispanismi nei dialetti liguri |
| title_auth | Gli Ispanismi nei dialetti liguri |
| title_exact_search | Gli Ispanismi nei dialetti liguri |
| title_full | Gli Ispanismi nei dialetti liguri Fiorenzo Toso |
| title_fullStr | Gli Ispanismi nei dialetti liguri Fiorenzo Toso |
| title_full_unstemmed | Gli Ispanismi nei dialetti liguri Fiorenzo Toso |
| title_short | Gli Ispanismi nei dialetti liguri |
| title_sort | gli ispanismi nei dialetti liguri |
| topic | Italian language Dialects Italy Liguria Etymology Dictionaries Italian language Dialects Italy Liguria Foreign words and phrases Spanish Hispanismus (DE-588)4272716-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Italian language Dialects Italy Liguria Etymology Dictionaries Italian language Dialects Italy Liguria Foreign words and phrases Spanish Hispanismus Mundart Italien Ligurien Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006486893&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004195680 |
| work_keys_str_mv | AT tosofiorenzo gliispanismineidialettiliguri |