Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska: polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Polish |
| Veröffentlicht: |
Opole
Państwowy Inst. Naukowy, Inst. Śląski
1993
|
| Ausgabe: | 1. wyd. |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Parallelsacht.: Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| Beschreibung: | 184 S. Kt. |
| ISBN: | 8371260024 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009787348 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191218 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940902s1993 pl b||| de|| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 949949205 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 8371260024 |9 83-7126-002-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)214495149 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009787348 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a pol | |
| 044 | |a pl |c XA-PL | ||
| 049 | |a DE-22 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-384 |a DE-M457 |a DE-M497 |a DE-521 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re13 |a DE-Bo133 | ||
| 050 | 0 | |a DK4600.S462C47 1993 | |
| 084 | |a SKA |q DE-11 |2 fid | ||
| 084 | |a GD 9656 |0 (DE-625)38958: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 5750 |0 (DE-625)79913: |2 rvk | ||
| 084 | |a LB 12300 |0 (DE-625)90505:863 |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 64300 |0 (DE-625)90672:863 |2 rvk | ||
| 084 | |a RL 80018 |0 (DE-625)142361:12586 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 03 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 61 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Choroś, Monika |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1071681575 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska |b polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |c Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka |
| 246 | 1 | 1 | |a Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| 250 | |a 1. wyd. | ||
| 264 | 1 | |a Opole |b Państwowy Inst. Naukowy, Inst. Śląski |c 1993 | |
| 300 | |a 184 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Parallelsacht.: Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien | ||
| 650 | 7 | |a Geographie |2 fes | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Geografischer Name | |
| 650 | 4 | |a Names, Geographical -- Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) | |
| 650 | 4 | |a Polish language -- Dictionaries -- German | |
| 650 | 4 | |a German language -- Dictionaries -- Polish | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |2 fes | |
| 651 | 7 | |a Schlesien |0 (DE-588)4052678-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4014986-9 |a Enzyklopädie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4067870-2 |a Ortsverzeichnis |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Wörterbuch |2 fes | |
| 689 | 0 | 0 | |a Schlesien |0 (DE-588)4052678-1 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jarczak, Łucja |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Sochacka, Stanisława |d 1936- |e Verfasser |0 (DE-588)1076186866 |4 aut | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006475031 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124135577616384 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Choroś, Monika 1953- Jarczak, Łucja Sochacka, Stanisława 1936- |
| author_GND | (DE-588)1071681575 (DE-588)1076186866 |
| author_facet | Choroś, Monika 1953- Jarczak, Łucja Sochacka, Stanisława 1936- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Choroś, Monika 1953- |
| author_variant | m c mc ł j łj s s ss |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009787348 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DK4600 |
| callnumber-raw | DK4600.S462C47 1993 |
| callnumber-search | DK4600.S462C47 1993 |
| callnumber-sort | DK 44600 S462 C47 41993 |
| callnumber-subject | DK - Russia, Soviet Union, Former Soviet Republics, Poland |
| classification_rvk | GD 9656 KN 5750 LB 12300 LC 64300 RL 80018 |
| ctrlnum | (OCoLC)214495149 (DE-599)BVBBV009787348 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft Geographie |
| edition | 1. wyd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02876nam a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV009787348</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191218 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940902s1993 pl b||| de|| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">949949205</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8371260024</subfield><subfield code="9">83-7126-002-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)214495149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009787348</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">pl</subfield><subfield code="c">XA-PL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-M497</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Bo133</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DK4600.S462C47 1993</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SKA</subfield><subfield code="q">DE-11</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 9656</subfield><subfield code="0">(DE-625)38958:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 5750</subfield><subfield code="0">(DE-625)79913:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 12300</subfield><subfield code="0">(DE-625)90505:863</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 64300</subfield><subfield code="0">(DE-625)90672:863</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">RL 80018</subfield><subfield code="0">(DE-625)142361:12586</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">03</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">61</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Choroś, Monika</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071681575</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska</subfield><subfield code="b">polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien</subfield><subfield code="c">Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. wyd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Opole</subfield><subfield code="b">Państwowy Inst. Naukowy, Inst. Śląski</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">184 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Parallelsacht.: Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geographie</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Names, Geographical -- Silesia, Upper (Poland and Czech Republic)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polish language -- Dictionaries -- German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language -- Dictionaries -- Polish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052678-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4014986-9</subfield><subfield code="a">Enzyklopädie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4067870-2</subfield><subfield code="a">Ortsverzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">fes</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052678-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jarczak, Łucja</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sochacka, Stanisława</subfield><subfield code="d">1936-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076186866</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006475031</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4014986-9 Enzyklopädie gnd-content (DE-588)4067870-2 Ortsverzeichnis gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Wörterbuch fes |
| genre_facet | Enzyklopädie Ortsverzeichnis Wörterbuch |
| geographic | Polen fes Schlesien (DE-588)4052678-1 gnd Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
| geographic_facet | Polen Schlesien Oberschlesien |
| id | DE-604.BV009787348 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:40:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8371260024 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006475031 |
| oclc_num | 214495149 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-22 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-M457 DE-M497 DE-521 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Bo133 |
| owner_facet | DE-22 DE-BY-UBG DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-384 DE-M457 DE-M497 DE-521 DE-11 DE-188 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Bo133 |
| physical | 184 S. Kt. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Państwowy Inst. Naukowy, Inst. Śląski |
| record_format | marc |
| spelling | Choroś, Monika 1953- Verfasser (DE-588)1071681575 aut Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien 1. wyd. Opole Państwowy Inst. Naukowy, Inst. Śląski 1993 184 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Parallelsacht.: Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien Geographie fes Deutsch Geografischer Name Names, Geographical -- Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Polish language -- Dictionaries -- German German language -- Dictionaries -- Polish Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Polen fes Schlesien (DE-588)4052678-1 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf (DE-588)4014986-9 Enzyklopädie gnd-content (DE-588)4067870-2 Ortsverzeichnis gnd-content (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Wörterbuch fes Schlesien (DE-588)4052678-1 g DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g Ortsname (DE-588)4043950-1 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Jarczak, Łucja Verfasser aut Sochacka, Stanisława 1936- Verfasser (DE-588)1076186866 aut |
| spellingShingle | Choroś, Monika 1953- Jarczak, Łucja Sochacka, Stanisława 1936- Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien Geographie fes Deutsch Geografischer Name Names, Geographical -- Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Polish language -- Dictionaries -- German German language -- Dictionaries -- Polish Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4052678-1 (DE-588)4042978-7 (DE-588)4014986-9 (DE-588)4067870-2 (DE-588)4066724-8 |
| title | Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| title_alt | Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| title_auth | Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| title_exact_search | Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| title_full | Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka |
| title_fullStr | Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka |
| title_full_unstemmed | Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien Monika Choroś ; Łucja Jarczak ; Stanisława Sochacka |
| title_short | Słownik nazw miejscowych Górnego Śląska |
| title_sort | slownik nazw miejscowych gornego slaska polsko niemiecki i niemiecko polski worterbuch der ortsnamen in oberschlesien |
| title_sub | polsko-niemiecki i niemiecko-polski = Wörterbuch der Ortsnamen in Oberschlesien |
| topic | Geographie fes Deutsch Geografischer Name Names, Geographical -- Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Polish language -- Dictionaries -- German German language -- Dictionaries -- Polish Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd |
| topic_facet | Geographie Deutsch Geografischer Name Names, Geographical -- Silesia, Upper (Poland and Czech Republic) Polish language -- Dictionaries -- German German language -- Dictionaries -- Polish Ortsname Polnisch Polen Schlesien Oberschlesien Enzyklopädie Ortsverzeichnis Wörterbuch |
| work_keys_str_mv | AT chorosmonika słowniknazwmiejscowychgornegoslaskapolskoniemieckiiniemieckopolskiworterbuchderortsnameninoberschlesien AT jarczakłucja słowniknazwmiejscowychgornegoslaskapolskoniemieckiiniemieckopolskiworterbuchderortsnameninoberschlesien AT sochackastanisława słowniknazwmiejscowychgornegoslaskapolskoniemieckiiniemieckopolskiworterbuchderortsnameninoberschlesien AT chorosmonika worterbuchderortsnameninoberschlesien AT jarczakłucja worterbuchderortsnameninoberschlesien AT sochackastanisława worterbuchderortsnameninoberschlesien |