Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches: textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Freiburg, Schweiz
Univ.-Verl. [u.a.]
1994
|
Schriftenreihe: | Orbis biblicus et orientalis
136 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 186 S. |
ISBN: | 3525537719 3727809566 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV009758711 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 19960813 | ||
007 | t | ||
008 | 940808s1994 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 941457621 |2 DE-101 | |
020 | |a 3525537719 |9 3-525-53771-9 | ||
020 | |a 3727809566 |9 3-7278-0956-6 | ||
035 | |a (OCoLC)243793700 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV009758711 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
084 | |a BC 6785 |0 (DE-625)9572: |2 rvk | ||
084 | |a BC 7575 |0 (DE-625)9684: |2 rvk | ||
084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Stipp, Hermann-Josef |d 1954- |e Verfasser |0 (DE-588)172387051 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches |b textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte |c Hermann-Josef Stipp |
264 | 1 | |a Freiburg, Schweiz |b Univ.-Verl. [u.a.] |c 1994 | |
300 | |a 186 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Orbis biblicus et orientalis |v 136 | |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Jeremia |0 (DE-588)4073016-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Masora |0 (DE-588)4128514-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textvergleich |0 (DE-588)4256178-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hellenismus |0 (DE-588)4024313-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Jeremia |0 (DE-588)4073016-5 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Hellenismus |0 (DE-588)4024313-8 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Jeremia |0 (DE-588)4073016-5 |D u |
689 | 1 | 1 | |a Masora |0 (DE-588)4128514-1 |D u |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Bibel |p Jeremia |0 (DE-588)4073016-5 |D u |
689 | 2 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |D u |
689 | 2 | 2 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
689 | 2 | 3 | |a Textvergleich |0 (DE-588)4256178-4 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Bibel |p Jeremia |0 (DE-588)4073016-5 |D u |
689 | 3 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
689 | 3 | 2 | |a Bibel |p Altes Testament |g Masoretischer Text |0 (DE-588)4128739-3 |D u |
689 | 3 | 3 | |a Textkritik |0 (DE-588)4059657-6 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
830 | 0 | |a Orbis biblicus et orientalis |v 136 |w (DE-604)BV000001219 |9 136 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006455332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q HUB-TE133200901 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006455332 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804124105740386304 |
---|---|
adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort
vii
Einleitung 1
1. Kapitel: Die Übersetzungstechnik der Jeremia-Septuaginta 7
1.1 Zum Stand der Frage 7
1.2 Zur Übersetzungskritik der Jeremia-Septuaginta 17
1.3
Hebraïsmen
in der Jeremia-Septuaginta 20
1.4 Der Umgang mit lexikalischen Problemen 28
1.5 Der Umgang mit sachlichen Problemen 36
1.6 Spuren inhaltlicher Tendenzen 53
1.7 Fazit 57
2. Kapitel: Der Vorrang der alexandrinischen Textform 59
2.1 Sekundäre Elemente im alexandrinischen Jeremiabuch 60
2.2 Argumente für den Vorrang der alexandrinischen Textform 66
3. Kapitel: Die masoretischen Sonderlesarten 92
3.1 Die masoretischen Sonderlesarten - ein Überblick 92
3.2 Schwerpunkte der abhängigen masoretischen Sonderlesarten 100
3.3 Anleihen der abhängigen masoretischen Sonderlesarten außerhalb
des Jeremiabuches 106
3.4 Bearbeitungen im masoretischen Jeremiabuch 109
3.5 Abhängige und abgerundete Sonderlesarten 133
3.6 Fazit 137
4. Kapitel: Die alexandrinischen Sonderlesarten 145
4.1 Glossierung im alexandrinischen Jeremiabuch 146
4.2 Bearbeitungen im alexandrinischen Jeremiabuch 152
Literaturverzeichnis 167
Stellenverzeichnis 176
Autorenverzeichnis 185
|
any_adam_object | 1 |
author | Stipp, Hermann-Josef 1954- |
author_GND | (DE-588)172387051 |
author_facet | Stipp, Hermann-Josef 1954- |
author_role | aut |
author_sort | Stipp, Hermann-Josef 1954- |
author_variant | h j s hjs |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV009758711 |
classification_rvk | BC 6785 BC 7575 |
ctrlnum | (OCoLC)243793700 (DE-599)BVBBV009758711 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03011nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009758711</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19960813 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940808s1994 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941457621</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3525537719</subfield><subfield code="9">3-525-53771-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3727809566</subfield><subfield code="9">3-7278-0956-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243793700</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009758711</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6785</subfield><subfield code="0">(DE-625)9572:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7575</subfield><subfield code="0">(DE-625)9684:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stipp, Hermann-Josef</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172387051</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches</subfield><subfield code="b">textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte</subfield><subfield code="c">Hermann-Josef Stipp</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg, Schweiz</subfield><subfield code="b">Univ.-Verl. [u.a.]</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">186 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orbis biblicus et orientalis</subfield><subfield code="v">136</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073016-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Masora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128514-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256178-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hellenismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024313-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073016-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hellenismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024313-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073016-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Masora</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128514-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073016-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Textvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256178-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Jeremia</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073016-5</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Masoretischer Text</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128739-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Textkritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059657-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Orbis biblicus et orientalis</subfield><subfield code="v">136</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001219</subfield><subfield code="9">136</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006455332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200901</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006455332</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV009758711 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T17:40:23Z |
institution | BVB |
isbn | 3525537719 3727809566 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006455332 |
oclc_num | 243793700 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-20 DE-384 DE-11 DE-188 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-20 DE-384 DE-11 DE-188 |
physical | 186 S. |
psigel | HUB-TE133200901 |
publishDate | 1994 |
publishDateSearch | 1994 |
publishDateSort | 1994 |
publisher | Univ.-Verl. [u.a.] |
record_format | marc |
series | Orbis biblicus et orientalis |
series2 | Orbis biblicus et orientalis |
spelling | Stipp, Hermann-Josef 1954- Verfasser (DE-588)172387051 aut Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte Hermann-Josef Stipp Freiburg, Schweiz Univ.-Verl. [u.a.] 1994 186 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Orbis biblicus et orientalis 136 Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd rswk-swf Bibel Jeremia (DE-588)4073016-5 gnd rswk-swf Masora (DE-588)4128514-1 gnd rswk-swf Textvergleich (DE-588)4256178-4 gnd rswk-swf Hellenismus (DE-588)4024313-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd rswk-swf Bibel Jeremia (DE-588)4073016-5 u Hellenismus (DE-588)4024313-8 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Masora (DE-588)4128514-1 u Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Textvergleich (DE-588)4256178-4 s Textkritik (DE-588)4059657-6 s Orbis biblicus et orientalis 136 (DE-604)BV000001219 136 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006455332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Stipp, Hermann-Josef 1954- Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte Orbis biblicus et orientalis Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd Bibel Jeremia (DE-588)4073016-5 gnd Masora (DE-588)4128514-1 gnd Textvergleich (DE-588)4256178-4 gnd Hellenismus (DE-588)4024313-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4128739-3 (DE-588)4073016-5 (DE-588)4128514-1 (DE-588)4256178-4 (DE-588)4024313-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4059657-6 |
title | Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte |
title_auth | Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte |
title_exact_search | Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte |
title_full | Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte Hermann-Josef Stipp |
title_fullStr | Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte Hermann-Josef Stipp |
title_full_unstemmed | Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte Hermann-Josef Stipp |
title_short | Das masoretische und alexandrinische Sondergut des Jeremiabuches |
title_sort | das masoretische und alexandrinische sondergut des jeremiabuches textgeschichtlicher rang eigenarten triebkrafte |
title_sub | textgeschichtlicher Rang, Eigenarten, Triebkräfte |
topic | Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Altes Testament Masoretischer Text (DE-588)4128739-3 gnd Bibel Jeremia (DE-588)4073016-5 gnd Masora (DE-588)4128514-1 gnd Textvergleich (DE-588)4256178-4 gnd Hellenismus (DE-588)4024313-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Textkritik (DE-588)4059657-6 gnd |
topic_facet | Bibel Altes Testament Septuaginta Bibel Altes Testament Masoretischer Text Bibel Jeremia Masora Textvergleich Hellenismus Literatur Textkritik |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006455332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000001219 |
work_keys_str_mv | AT stipphermannjosef dasmasoretischeundalexandrinischesondergutdesjeremiabuchestextgeschichtlicherrangeigenartentriebkrafte |