De quoi parle ce livre ?: élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion [u.a.]
1994
|
| Schriftenreihe: | Travaux de linguistique quantitative
54 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 365 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 2852033860 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009746527 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230809 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940804s1994 d||| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2852033860 |9 2-85203-386-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)243793238 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009746527 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-188 | ||
| 084 | |a EC 1660 |0 (DE-625)20416: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bernard, Michel |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)1298875013 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires |
| 245 | 1 | 0 | |a De quoi parle ce livre ? |b élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires |c Michel Bernard |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion [u.a.] |c 1994 | |
| 300 | |a 365 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Travaux de linguistique quantitative |v 54 | |
| 502 | |b Dissertation |c Université Paris 3 |d 1992 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Thesaurus |0 (DE-588)4185172-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Thema |0 (DE-588)4140246-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Inhaltserschließung |0 (DE-588)4120490-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Thema |0 (DE-588)4140246-7 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Thesaurus |0 (DE-588)4185172-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Inhaltserschließung |0 (DE-588)4120490-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Thesaurus |0 (DE-588)4185172-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-188 | |
| 830 | 0 | |a Travaux de linguistique quantitative |v 54 |w (DE-604)BV000003218 |9 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006446527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006446527 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124092581806080 |
|---|---|
| adam_text | Michel BERNARD
DE QUOI
PARLE CE LIVRE?
Elaboration d un thésaurus
pour rindexation thématique
d œuvres littéraires
PARIS
HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR
7, QUAI MALAQUAIS (VIe)
Diffusion hors France: Editions Slatkine, Genève
-363-
I TABLE DES MATIERES I
1 Introduction 9
1 1 Une question simple 11
1 2 Le thème comme thème littéraire 11
1 3 De quoi parle cet ouvrage? 15
1 4 Limitations méthodologiques 16
1 5 Plan 16
2 Indexation thématique d oeuvres littéraires : le contexte 17
2 1 Contexte informatique : la Banque de Données d Histoire Littéraire 19
211 Présentation de la BDHL 19
2111 Le logiciel d exploitation de la BDHL 19
2112 Systèmes de gestion de bases de données 21
2113 Introduction de la dimension thématique 21
212 Contraintes du codage informatique 21
2121 Volume des données informatisées 21
2122 Contraintes de l informatisation des données 22
2 2 Contexte littéraire : qu est-ce qu un thème littéraire ? 23
221 Une notion mal définie 23
2211 Le «thème» selon R Trousson 24
2212 Définir le « thème » par ses corrélats 24
2213 Une approche pragmatique 26
222 D autres approches de la notion de thème 28
2221 Thèmes et thème littéraire 28
2222 Le thème littéraire et la théorie de la réception 28
223 Construction du thème 29
2 3 Contexte documentaire : les catalogues matières et les thésaurus 30
231 Le catalogage matières des bibliothécaires 30
2311 Le fichier matières 30
23111 Normalisation 31
23112 Inconvénients des fichiers-matières 32
2312 Les classifications 32
2313 La prise en compte des œuvres littéraires 33
23131 Il manque un catalogue thématique des
œuvres littéraires 34
23132 Une expérience d indexation des œuvres de
fiction 35
232 La documentation scientifique et technique 39
2321 Le thésaurus 39
2322 Constitution d un thésaurus 41
23221 Constituer une liste de descripteurs 41
23222 Validation des termes 42
23223 Structuration de la liste en thésaurus 42
23224 Un travail de longue haleine 46
2323 Technique du thésaurus 46
23231 Analyse des documents 47
23232 Codage des données 49
2324 Indexation automatique 49
23241 Des mots au sens 49
23242 Divers systèmes d indexation automatique 50
23243 Etat actuel de la recherche 51
-364-
23244 Indexation assistée par ordinateur 52
23245 Conclusion 52
233 Tentatives d indexation thématique d oeuvres littéraires 52
2331 L exemple de l INaLF 53
23311 Examen du thésaurus 53
23312 Le vocabulaire 54
23313 La pratique de l indexation de l INaLF 54
2332 L exemple du Bouty 55
2333 L exemple de Fortier et McConnel 56
2334 Thésaurus iconographiques 58
23341 Liconclass 58
23342 Le thésaurus de François Garnier 60
2 4 Conclusion 61
3 Confection du thésaurus 63
3 1 Etablissement d une liste de mots candidats 65
311 Compilation de listes préexistantes 65
312 Explication des choix , 66
3 2 Structuration de la liste en thésaurus 67
3 3 Informatisation du thésaurus 70
331 Liste alphabétique 70
332 Liste analytique 71
333 Logiciel d aide à l indexation 71
4 Mise en œuvre du thésaurus 73
4 1 Indexation manuelle 75
411 Technique suivie 75
412 Problèmes rencontrés 78
4 2 Indexation automatique 79
421A partir du texte de l œuvre 79
4211 Lexique et thématique 80
4212 Exemple : Le Grand Meaulnes 82
4213 Traitement automatique de textes littéraires 84
422A partir d un résumé de l œuvre 85
4221 Le Dictionnaire des œuvres 86
4222 L Annonce faite à Marie 86
4223 Adolphe 88
4224A La Recherche du temps perdu 90
4225 Les Caractères 92
4226 La Chanson de Roland 94
4227 Les Fleurs du Mal 95
4228 Evaluation des résultats 95
4 3 Indexation assistée par ordinateur 96
431 Segments représentatifs d une thématique 96
432 Notices abrégées 98
433 Termes ambigus 100
5 Evaluation du thésaurus et de la première indexation 103
5 1 Validité du thésaurus : mots sur- et sous-utiiisés 105
511 Comparaison avec d autres indexations 107
512 Validité de l indexation : réactions des indexeurs et des
utilisateurs 109
5 2 Refonte du thésaurus 112
521 Elimination des descripteurs sous-utilisés 112
-365-
522 Ajouts de descripteurs 116
523 Restructuration du thésaurus 124
6 Perspectives 129
6 1 Statistiques thématiques 131
611 Etude thématique comparative d une œuvre 131
612 Statistiques thématiques globales 134
6121 Fréquences des thèmes par siècles 139
6122 Fréquence des thèmes par genres 145
6123 Co-occurrences de thèmes 157
6 2 Thésaurus des dates et thésaurus des lieux 167
621 Lieux évoqués 167
622 Dates évoquées 168
6 3 Accès intelligent aux bases de données textuelles 169
631 L interrogation de FRANTEXT 169
632 La Bibliothèque de France 171
633 Où s arrête la littérature ? 172
6 4 Vers la lecture automatique des textes littéraires 173
7 Conclusion 177
7 1 Répondre aux critiques 179
7 2 Une nouvelle histoire littéraire 180
7 3 Une nouvelle base pour les systèmes documentaires 181
7 4 Nouvelles perspectives de la thématologie 182
8 Annexes 185
8 1 Bibliographie 187
8 2 Codification des niveaux de genre dans la BDHL 193
8 3 Premier thésaurus thématique 194
831 Liste alphabétique 194
832 Liste analytique 216
8 4 Second thésaurus thématique 222
8 5 Thèmes co-occurrents 258
8 6 Oeuvres indexées 296
Table des matières 363
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bernard, Michel 1957- |
| author_GND | (DE-588)1298875013 |
| author_facet | Bernard, Michel 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Bernard, Michel 1957- |
| author_variant | m b mb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009746527 |
| classification_rvk | EC 1660 |
| ctrlnum | (OCoLC)243793238 (DE-599)BVBBV009746527 |
| discipline | Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02061nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009746527</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230809 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940804s1994 d||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2852033860</subfield><subfield code="9">2-85203-386-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)243793238</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009746527</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 1660</subfield><subfield code="0">(DE-625)20416:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernard, Michel</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1298875013</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">De quoi parle ce livre ?</subfield><subfield code="b">élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires</subfield><subfield code="c">Michel Bernard</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion [u.a.]</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">365 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Travaux de linguistique quantitative</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Université Paris 3</subfield><subfield code="d">1992</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Thesaurus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185172-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Thema</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140246-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inhaltserschließung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120490-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Thema</subfield><subfield code="0">(DE-588)4140246-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Thesaurus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185172-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Inhaltserschließung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120490-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Thesaurus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185172-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Travaux de linguistique quantitative</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003218</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006446527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006446527</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV009746527 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:40:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2852033860 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006446527 |
| oclc_num | 243793238 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-188 |
| physical | 365 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Champion [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Travaux de linguistique quantitative |
| series2 | Travaux de linguistique quantitative |
| spelling | Bernard, Michel 1957- Verfasser (DE-588)1298875013 aut Élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires Michel Bernard Paris Champion [u.a.] 1994 365 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Travaux de linguistique quantitative 54 Dissertation Université Paris 3 1992 Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Thesaurus (DE-588)4185172-9 gnd rswk-swf Thema (DE-588)4140246-7 gnd rswk-swf Inhaltserschließung (DE-588)4120490-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Thema (DE-588)4140246-7 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Thesaurus (DE-588)4185172-9 s DE-604 Inhaltserschließung (DE-588)4120490-6 s DE-188 Travaux de linguistique quantitative 54 (DE-604)BV000003218 54 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006446527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bernard, Michel 1957- De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires Travaux de linguistique quantitative Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Thesaurus (DE-588)4185172-9 gnd Thema (DE-588)4140246-7 gnd Inhaltserschließung (DE-588)4120490-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4185172-9 (DE-588)4140246-7 (DE-588)4120490-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires |
| title_alt | Élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires |
| title_auth | De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires |
| title_exact_search | De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires |
| title_full | De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires Michel Bernard |
| title_fullStr | De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires Michel Bernard |
| title_full_unstemmed | De quoi parle ce livre ? élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires Michel Bernard |
| title_short | De quoi parle ce livre ? |
| title_sort | de quoi parle ce livre elaboration d un thesaurus pour l indexation thematique d oeuvres litteraires |
| title_sub | élaboration d'un thésaurus pour l'indexation thématique d'oeuvres littéraires |
| topic | Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Thesaurus (DE-588)4185172-9 gnd Thema (DE-588)4140246-7 gnd Inhaltserschließung (DE-588)4120490-6 gnd |
| topic_facet | Literatur Thesaurus Thema Inhaltserschließung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006446527&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003218 |
| work_keys_str_mv | AT bernardmichel elaborationdunthesauruspourlindexationthematiquedoeuvreslitteraires AT bernardmichel dequoiparlecelivreelaborationdunthesauruspourlindexationthematiquedoeuvreslitteraires |