Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID):
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Tübingen
Niemeyer
1994
|
Schriftenreihe: | Beiträge zur Dialogforschung
7 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | VII, 162 S. graph. Darst. |
ISBN: | 3484750073 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV009701423 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20210218 | ||
007 | t| | ||
008 | 940704s1994 gw d||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 941437043 |2 DE-101 | |
020 | |a 3484750073 |9 3-484-75007-3 | ||
035 | |a (OCoLC)231621944 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV009701423 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-20 |a DE-473 | ||
050 | 0 | |a P95.45 | |
050 | 0 | |a PF3139.5 | |
082 | 0 | |a 414/.6 |2 20 | |
084 | |a ES 940 |0 (DE-625)27934: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) |c hrsg. von Jaap Hoepelman ... |
264 | 1 | |a Tübingen |b Niemeyer |c 1994 | |
300 | |a VII, 162 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Beiträge zur Dialogforschung |v 7 | |
650 | 4 | |a Computational linguistics | |
650 | 4 | |a Dialogue analysis | |
650 | 4 | |a Focus (Linguistics) | |
650 | 4 | |a Intonation (Phonetics) | |
650 | 4 | |a Prosodic analysis (Linguistics) | |
650 | 0 | 7 | |a Modell |0 (DE-588)4039798-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Thema-Rhema-Gliederung |0 (DE-588)4059734-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Dialog |0 (DE-588)4012061-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Intonation |g Linguistik |0 (DE-588)4129204-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Dialog |0 (DE-588)4012061-2 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Thema-Rhema-Gliederung |0 (DE-588)4059734-9 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Intonation |g Linguistik |0 (DE-588)4129204-2 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Modell |0 (DE-588)4039798-1 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hoepelman, Jakob |d 1946- |e Sonstige |0 (DE-588)115461795 |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-171264-2 |
830 | 0 | |a Beiträge zur Dialogforschung |v 7 |w (DE-604)BV004793524 |9 7 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417543&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006417543 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1817704515653074944 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
1.
INTONATIONSERKENNUNG
R.
BANNERT,
W.
SCHMIDT
UND
P.
SMUDE
1
1.1
DIE
GRUNDFREQUENZ
(FO)
ALS
AKUSTISCHES
MITTEL
DER
FOKUSSIERUNG
2
1.2
AKZENT
UND
INTONATIONSMUSTER
6
1.3
SYNTAX
UND
PROSODIE
6
1.3.1
PROSODISCHE
UND
SYNTAKTISCHE
EINHEITEN
7
1.3.2
PROSODISCHE
KOMPLEXITAET
10
1.4
DAS
SPRACHMATERIAL
11
1.4.1
EINFACHE
PROSODISCHE
AEUSSERUNGEN
14
1.4.1.1
DAS
KORPUS
JOHANNES
14
1.4.1.2
DAS
KORPUS
PORTIX
20
1.4.2
KOMPLEXE
PROSODISCHE
AEUSSERUNGEN
25
1.4.2.1
DAS
KORPUS
NA
ALEN
25
1.4.2.2
DAS
KORPUS
LANG
34
1.5
DER
ALGORITHMUS
ZUR
ERKENNUNG
DER
FOKUSAKZENTE
39
1.5.1
PHONETISCH-AKUSTISCHE
ASPEKTE
DER
WORTAKZENTERKENNUNG
39
1.5.2
AUFBEREITUNG
DER
FO-KURVE
40
1.5.2.1
PHONETISCHE
RESTAURIERUNG
DER
FO-KURVE
40
1.5.2.2
FESTSTELLUNG
DER
PROSODISCHEN
KOMPLEXITAET
VON
AEUSSERUNGEN
41
1.5.3
DIE
WORTAKZENTERKENNUNG
41
1.5.4
DIE
DREI
PROGRAMMPAKETE
42
1.5.4.1
RESTAURIERUNG
DER
FO-KURVE
42
1.5.4.2
DAS
PROGRAMMPAKET
MIT
DER
VOLLSTAENDIGEN
STILISIERUNG
DER
FO-KURVE
43
1.5.4.3
DAS
PROGRAMMPAKET
MIT
DEM
DIREKTEN
ZUGRIFF
AUF
DIE
FOKUSAKZENTE
45
1.5.4.4
DAS
PROGRAMMPAKET
MIT
DER
PHONETISCHEN
REKONSTRUKTION
DER
FO-KURVE
45
1.5.5
ERGEBNISSE
46
1.6
AUSBLICK
51
2.
FOKUSTHEORIE
-
EINE
UEBERSICHT
53
R.
SCHNITZER,
J.
HOEPELMAN
UND
J.
MACHATE
2.1
EINLEITUNG
53
2.2
TRADITIONELLE
FOKUSTHEORIE
53
2.2.1
DER
FRAGETEST
56
2.2.2
YYALTE
"
INFORMATION
VS.
YYNEUE
"
INFORMATION
57
2.2.3
PRAESUPPOSITIONEN
58
2.2.4
FUNKTIONEN
DER
FOKUSSIERUNG
60
2.3
RELATIONALE
FOKUSKONZEPTION
61
2.4
FOKUSSIERUNG
UND
NEGATION
66
VI
2.5
MODELLBILDUNG
ZUR
BEHANDLUNG
VON
PRAESUPPOSITIONEN
67
2.5.1
EINLEITUNG
67
2.5.2
SEMANTISCHE
PRAESUPPOSITIONEN
68
2.5.3
PRAGMATISCHE
PRAESUPPOSITIONEN
71
2.5.4
SPIELTHEORETISCHE
ANALYSE
VON
PRAESUPPOSITIONEN
72
2.5.5
PRAESUPPOSITION
UND
FOKUSINTONATION
75
2.6
FOKUSINTONATION
IM
DIALOG
76
3.
EIN
SPIELTHEORETISCHER
ANSATZ
ZUR
BESCHREIBUNG
DER
FOKUSINTONATION
80
J.
MACHATE,
J.
HOEPELMAN
3.1
FOKUSINTONATION
IN
FRAGEN
83
3.2
INTONATION
UND
NEGATION
88
3.3
INTONATION
UND
GRADPARTIKEL
91
3.3.1
SYNTAKTISCHE
ANALYSE
91
3.3.2
DER
GEBRAUCH
VON
GRADPARTIKELN
94
3.3.3
INTERPRETATION
VON
GRADPARTIKELN
99
3.4
KOOPERATIVE
DIALOGE
VS.
KOMPETETIVE
DIALOGE
105
4.
DAS
MAFID-SYSTEM
107
J.
HOEPELMAN,
R.
BANNERT,
J.
MACHATE,
W.
SCHMIDT
UND
D.
NITSCHE
4.1
DIE
SYSTEM-ARCHITEKTUR
107
4.2
DER
SPRACHERKENNER
COSIMA
108
4.3
DER
FOKUSERKENNER
110
4.3.1
DAS
RESTAURIERUNGSMODUL
111
4.3.2
DAS
PHRASENMODUL
112
4.3.3
DAS
ERKENNUNGSMODUL
113
4.4
DER
PARSER
KONTUR
114
4.4.1
EINLEITUNG
114
4.4.2
DIE
PARSE-STRATEGIE
115
4.4.3
DIE
BEHANDLUNG
VON
RELATIVSAETZEN
118
4.4.4
DIE
SEMANTISCHE
OBJEKTHIERARCHIE
119
4.4.5
DAS
LEXIKON
121
4.4.6
DIE
SEMANTISCHE
REPRAESENTATIONSSPRACHE
SEMRED
122
4.4.7
DIE
GRAMMATIK
124
4.4.8
IMPLEMENTATION
124
4.5
DER
DIALOG-INTERPRETER
125
VII
5.
LITERATURVERZEICHNIS
128
ANHANG
A:
SCHEMATISIERTE
KURVEN
DES
KORPUS
PORTIX
132
ANHANG
B:
ERGAENZENDE
KURVEN
DES
KORPUS
NAALEN
139
ANHANG
C:
ERGAENZENDE
KURVEN
DES
KORPUS
LANG
151
ANHANG
D:
ERGAENZENDE
KURVEN
ZUR
FOKUSERKENNUNG
158 |
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)115461795 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV009701423 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | P95 |
callnumber-raw | P95.45 PF3139.5 |
callnumber-search | P95.45 PF3139.5 |
callnumber-sort | P 295.45 |
callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
classification_rvk | ES 940 |
ctrlnum | (OCoLC)231621944 (DE-599)BVBBV009701423 |
dewey-full | 414/.6 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 414 - Phonology & phonetics |
dewey-raw | 414/.6 |
dewey-search | 414/.6 |
dewey-sort | 3414 16 |
dewey-tens | 410 - Linguistics |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009701423</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210218</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">940704s1994 gw d||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941437043</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3484750073</subfield><subfield code="9">3-484-75007-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231621944</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009701423</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P95.45</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3139.5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">414/.6</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 940</subfield><subfield code="0">(DE-625)27934:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID)</subfield><subfield code="c">hrsg. von Jaap Hoepelman ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Niemeyer</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 162 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beiträge zur Dialogforschung</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computational linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialogue analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Focus (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intonation (Phonetics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prosodic analysis (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Modell</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039798-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Thema-Rhema-Gliederung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059734-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012061-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intonation</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129204-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012061-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Thema-Rhema-Gliederung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059734-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Intonation</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129204-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Modell</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039798-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoepelman, Jakob</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115461795</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-171264-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beiträge zur Dialogforschung</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004793524</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417543&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006417543</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV009701423 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-12-06T15:15:10Z |
institution | BVB |
isbn | 3484750073 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006417543 |
oclc_num | 231621944 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-20 DE-473 DE-BY-UBG |
physical | VII, 162 S. graph. Darst. |
publishDate | 1994 |
publishDateSearch | 1994 |
publishDateSort | 1994 |
publisher | Niemeyer |
record_format | marc |
series | Beiträge zur Dialogforschung |
series2 | Beiträge zur Dialogforschung |
spelling | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) hrsg. von Jaap Hoepelman ... Tübingen Niemeyer 1994 VII, 162 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge zur Dialogforschung 7 Computational linguistics Dialogue analysis Focus (Linguistics) Intonation (Phonetics) Prosodic analysis (Linguistics) Modell (DE-588)4039798-1 gnd rswk-swf Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Thema-Rhema-Gliederung (DE-588)4059734-9 gnd rswk-swf Dialog (DE-588)4012061-2 gnd rswk-swf Intonation Linguistik (DE-588)4129204-2 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s Dialog (DE-588)4012061-2 s Thema-Rhema-Gliederung (DE-588)4059734-9 s Intonation Linguistik (DE-588)4129204-2 s Modell (DE-588)4039798-1 s DE-604 Hoepelman, Jakob 1946- Sonstige (DE-588)115461795 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-171264-2 Beiträge zur Dialogforschung 7 (DE-604)BV004793524 7 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417543&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) Beiträge zur Dialogforschung Computational linguistics Dialogue analysis Focus (Linguistics) Intonation (Phonetics) Prosodic analysis (Linguistics) Modell (DE-588)4039798-1 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Thema-Rhema-Gliederung (DE-588)4059734-9 gnd Dialog (DE-588)4012061-2 gnd Intonation Linguistik (DE-588)4129204-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4039798-1 (DE-588)4020717-1 (DE-588)4059734-9 (DE-588)4012061-2 (DE-588)4129204-2 (DE-588)4113292-0 |
title | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) |
title_auth | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) |
title_exact_search | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) |
title_full | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) hrsg. von Jaap Hoepelman ... |
title_fullStr | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) hrsg. von Jaap Hoepelman ... |
title_full_unstemmed | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) hrsg. von Jaap Hoepelman ... |
title_short | Modellbildung für die Auswertung der Fokusintonation im gesprochenen Dialog (MAFID) |
title_sort | modellbildung fur die auswertung der fokusintonation im gesprochenen dialog mafid |
topic | Computational linguistics Dialogue analysis Focus (Linguistics) Intonation (Phonetics) Prosodic analysis (Linguistics) Modell (DE-588)4039798-1 gnd Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Thema-Rhema-Gliederung (DE-588)4059734-9 gnd Dialog (DE-588)4012061-2 gnd Intonation Linguistik (DE-588)4129204-2 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
topic_facet | Computational linguistics Dialogue analysis Focus (Linguistics) Intonation (Phonetics) Prosodic analysis (Linguistics) Modell Gesprochene Sprache Thema-Rhema-Gliederung Dialog Intonation Linguistik Deutsch |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417543&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV004793524 |
work_keys_str_mv | AT hoepelmanjakob modellbildungfurdieauswertungderfokusintonationimgesprochenendialogmafid |