Tendenzen der Phraseologieforschung:
Gespeichert in:
| Format: | Tagungsbericht Buch |
|---|---|
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bochum
Brockmeyer
1994
|
| Schriftenreihe: | Studien zur Phraseologie und Parömiologie
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 686 S. Ill. |
| ISBN: | 3819602801 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009701418 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19950614 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940704s1994 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 941506495 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3819602801 |9 3-8196-0280-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)32363169 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009701418 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P326.5.P45 | |
| 082 | 0 | |a 401.43 |b Eu74e |2 20 | |
| 084 | |a ET 850 |0 (DE-625)28043: |2 rvk | ||
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tendenzen der Phraseologieforschung |c EUROPHRAS 92. Barbara Sandig (Hg.) |
| 246 | 1 | 3 | |a Europhras 92 |
| 264 | 1 | |a Bochum |b Brockmeyer |c 1994 | |
| 300 | |a X, 686 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studien zur Phraseologie und Parömiologie |v 1 | |
| 650 | 7 | |a Phraséologie - Congrès |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Phraseology |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1992 |z Saarbrücken |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sandig, Barbara |d 1939-2013 |e Sonstige |0 (DE-588)107889625 |4 oth | |
| 711 | 2 | |a EUROPHRAS |d 1992 |c Saarbrücken |j Sonstige |0 (DE-588)2141889-5 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Studien zur Phraseologie und Parömiologie |v 1 |w (DE-604)BV009991036 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006417539 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124049334337536 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort v
Barbara Sandig
VI
Einleitung
Annelies Häcki Buhofer / Harald Burger
Phraseologismen im Urteil von Sprecherinnen und Sprechern 1
( Dmitrij Dobrovol skij
Thesaurus deutscher Idiome
l Peter Durco
Das Wort als phraseologische Konstituente. Zur Beziehung der
linguistischen und psycholinguistischen Standpunkte 67
Wolfgang Eismann
Nationales Stereotyp und sprachliches Klischee. Deutsche und
Slawen im Lichte ihrer Phraseologie und Parömiologie 81
Stefan Ettinger
1 Phraseologische faux amis des Sprachenpaares ^
Französisch Deutsch
Ulla Fix
Die Beherrschung der Kommunikation durch die Formel
Politisch gebrauchte Formeln im offiziellen Sprachgebrauch der
Vorwende Zeit in der DDR. Strukturen und Funktionen 13V
Wolfgang Fleischer
. Phraseologismus und Sprichwort: lexikalische Einheit und Text... 1 ^
Csaba Földes
Mehrsprachige phraseologische Wörterbücher
als Herausforderung für die Lexikographie
Gertrud Greciano „„.,
Vorsicht, Phraseoaktivität!
Peter Grzybek / Christoph Chlosta / Undine Roos
Ein Vorschlag zur Klassifikation von Sprichwortvarianten
* bei der empirischen Sprichwortforschung l
ii
Susanne Günthner
QIZUI BA SHE (aus sieben Mündern mit acht Zungen):
Verständigungsprobleme in der interkulturellen Kommunikation .259
Michaela Heinz
j Typologie der bildlichen Redewendungen aus lexikographischer
Sicht, dargestellt am Beispiel des Petit Robert 281
Günter Kempcke
Zur Darstellung der kommunikativen Wendungen in den
gegenwartssprachlichen Wörterbüchern des Deutschen 303
Anne Lise Kjaer
Zur kontrastiven Analyse von Nominationsstereotypen der
Rechtssprache deutsch dänisch 317
Werner Koller
, Phraseologismen als Übersetzungsproblem 351
Jarmo Korhonen
Zur historischen Entwicklung von Verbidiomen im 19. und
20. Jahrhundert 375
f Peter Kühn
Pragmatische Phraseologie: Konsequenzen für die
Phraseographie und Phraseodidaktik 411
Qhristine Palm
ytlabent sua fata idiomata
/Beobachtungen zur Polysemie von Phraseologismen 431
Elisabeth Piirainen
Niederdeutsche und hochdeutsche Phraseologie im Vergleich 463
Annely Rothkegel
Kollokationsbildung und Textbildung 499
Annette Sabban
Une femme est une femme
Zur pragmatischen Fixierung tautologischer Sätze 525
Barbara Sandig
Zu Konzeptualisierungen des Bewertens, anhand
phraseologischer Einheiten 549
iii
Ingrid Schellbach Koprd
Fluchwörter und Fluchformeln im Finnischen
von der Männersprache zum Jargon der Jugend 599
Barbara Wotjak
Fuchs, die hast du ganz gestohlen:
» Zu auffälligen Vernetzungen von Phraseologismen
in der Textsorte Anekdote 619
Gerd Wotjak
Nichtidiomatische Phraseologismen:
? Substantiv Verb Kollokationen ein Fallbeispiel 651
Register 679
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)107889625 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009701418 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P326 |
| callnumber-raw | P326.5.P45 |
| callnumber-search | P326.5.P45 |
| callnumber-sort | P 3326.5 P45 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ET 850 GC 8042 |
| ctrlnum | (OCoLC)32363169 (DE-599)BVBBV009701418 |
| dewey-full | 401.43 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401.43 |
| dewey-search | 401.43 |
| dewey-sort | 3401.43 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02002nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009701418</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950614 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940704s1994 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941506495</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3819602801</subfield><subfield code="9">3-8196-0280-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)32363169</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009701418</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P326.5.P45</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401.43</subfield><subfield code="b">Eu74e</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 850</subfield><subfield code="0">(DE-625)28043:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tendenzen der Phraseologieforschung</subfield><subfield code="c">EUROPHRAS 92. Barbara Sandig (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Europhras 92</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bochum</subfield><subfield code="b">Brockmeyer</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 686 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studien zur Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Phraséologie - Congrès</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Phraseology</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1992</subfield><subfield code="z">Saarbrücken</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sandig, Barbara</subfield><subfield code="d">1939-2013</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107889625</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">EUROPHRAS</subfield><subfield code="d">1992</subfield><subfield code="c">Saarbrücken</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2141889-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studien zur Phraseologie und Parömiologie</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009991036</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006417539</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1992 Saarbrücken gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1992 Saarbrücken |
| id | DE-604.BV009701418 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:39:29Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2141889-5 |
| isbn | 3819602801 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006417539 |
| oclc_num | 32363169 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-703 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | X, 686 S. Ill. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Brockmeyer |
| record_format | marc |
| series | Studien zur Phraseologie und Parömiologie |
| series2 | Studien zur Phraseologie und Parömiologie |
| spelling | Tendenzen der Phraseologieforschung EUROPHRAS 92. Barbara Sandig (Hg.) Europhras 92 Bochum Brockmeyer 1994 X, 686 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studien zur Phraseologie und Parömiologie 1 Phraséologie - Congrès ram Phraseology Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1992 Saarbrücken gnd-content Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Deutsch (DE-588)4113292-0 s Sandig, Barbara 1939-2013 Sonstige (DE-588)107889625 oth EUROPHRAS 1992 Saarbrücken Sonstige (DE-588)2141889-5 oth Studien zur Phraseologie und Parömiologie 1 (DE-604)BV009991036 1 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tendenzen der Phraseologieforschung Studien zur Phraseologie und Parömiologie Phraséologie - Congrès ram Phraseology Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4076108-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Tendenzen der Phraseologieforschung |
| title_alt | Europhras 92 |
| title_auth | Tendenzen der Phraseologieforschung |
| title_exact_search | Tendenzen der Phraseologieforschung |
| title_full | Tendenzen der Phraseologieforschung EUROPHRAS 92. Barbara Sandig (Hg.) |
| title_fullStr | Tendenzen der Phraseologieforschung EUROPHRAS 92. Barbara Sandig (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Tendenzen der Phraseologieforschung EUROPHRAS 92. Barbara Sandig (Hg.) |
| title_short | Tendenzen der Phraseologieforschung |
| title_sort | tendenzen der phraseologieforschung |
| topic | Phraséologie - Congrès ram Phraseology Congresses Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Phraséologie - Congrès Phraseology Congresses Phraseologie Deutsch Konferenzschrift 1992 Saarbrücken |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006417539&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009991036 |
| work_keys_str_mv | AT sandigbarbara tendenzenderphraseologieforschung AT europhrassaarbrucken tendenzenderphraseologieforschung AT sandigbarbara europhras92 AT europhrassaarbrucken europhras92 |