Scribes and translators: Septuagint and old Latin in the Books of Kings
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden u.a.
Brill
1994
|
| Schriftenreihe: | [Vetus Testamentum / Supplements]
54 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 98 S. Ill. |
| ISBN: | 9004100431 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009675844 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 19950309 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940620s1994 gw a||| |||| 00||| eng d | ||
| 016 | 7 | |a 940608375 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9004100431 |9 90-04-10043-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)30108537 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009675844 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BS410 | |
| 082 | 0 | |a 222/.5048 |2 20 | |
| 084 | |a BC 6660 |0 (DE-625)9545: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 7525 |0 (DE-625)9682: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Fernández Marcos, Natalio |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Scribes and translators |b Septuagint and old Latin in the Books of Kings |c by Natalio Fernàndez Marcos |
| 264 | 1 | |a Leiden u.a. |b Brill |c 1994 | |
| 300 | |a X, 98 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Vetus Testamentum / Supplements] |v 54 | |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Kings |x Versions |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |g Vetus Latina |0 (DE-588)4188199-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Koningen (bijbelboeken) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Septuaginta |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vetus Latina |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 1 | 2 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Bibel |p Könige |n 1.-2. |0 (DE-588)4073561-8 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Bibel |g Vetus Latina |0 (DE-588)4188199-0 |D u |
| 689 | 2 | 2 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Supplements] |t [Vetus Testamentum |v 54 |w (DE-604)BV000006501 |9 54 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q HUB-TE133200901 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006399505 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124021434875904 |
|---|---|
| adam_text | SCRIBES AND TRANSLATORS
SEPTUAGINT AND OLD LATIN IN THE BOOKS OF KINGS
BY
NATALIO FERNANDEZ MARCOS
•
EJ BRILL
LEIDEN • NEW YORK • KOLN
CONTENTS
Preface vn
Sigla and Abbreviations ix
THE SEPTUAGINT AND THE HISTORY OF THE
BIBLICAL TEXT
I Past and Present in Biblical Text History 3
II The Diverse Texts of the Septuagint and the Problems of
an Edition 15
III The Antiochene Text of the Greek Bible: A Revised and
Edited Text 27
ABERRANT TEXTS IN THE BOOKS OF KINGS
IV New Evidence from the Old Latin: a Peculiar Text 41
V Translation, Corruption and Interpretation:
The Genesis of the Old Latin Variants 53
VI Different Vorlage or Secondary Development? The Enig-
ma of the Old Latin 71
Bibliography 88
Indexes 93
Plates 99
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fernández Marcos, Natalio |
| author_facet | Fernández Marcos, Natalio |
| author_role | aut |
| author_sort | Fernández Marcos, Natalio |
| author_variant | m n f mn mnf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009675844 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS410 |
| callnumber-raw | BS410 |
| callnumber-search | BS410 |
| callnumber-sort | BS 3410 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6660 BC 7525 |
| ctrlnum | (OCoLC)30108537 (DE-599)BVBBV009675844 |
| dewey-full | 222/.5048 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 222 - Historical books of Old Testament |
| dewey-raw | 222/.5048 |
| dewey-search | 222/.5048 |
| dewey-sort | 3222 45048 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02534nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009675844</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">19950309 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940620s1994 gw a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940608375</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9004100431</subfield><subfield code="9">90-04-10043-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)30108537</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009675844</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS410</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">222/.5048</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6660</subfield><subfield code="0">(DE-625)9545:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7525</subfield><subfield code="0">(DE-625)9682:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fernández Marcos, Natalio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scribes and translators</subfield><subfield code="b">Septuagint and old Latin in the Books of Kings</subfield><subfield code="c">by Natalio Fernàndez Marcos</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden u.a.</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 98 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Vetus Testamentum / Supplements]</subfield><subfield code="v">54</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Kings</subfield><subfield code="x">Versions</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vetus Latina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188199-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Koningen (bijbelboeken)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vetus Latina</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Könige</subfield><subfield code="n">1.-2.</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073561-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="g">Vetus Latina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4188199-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Supplements]</subfield><subfield code="t">[Vetus Testamentum</subfield><subfield code="v">54</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000006501</subfield><subfield code="9">54</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200901</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006399505</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV009675844 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:39:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9004100431 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006399505 |
| oclc_num | 30108537 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-384 DE-20 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-384 DE-20 DE-11 DE-188 |
| physical | X, 98 S. Ill. |
| psigel | HUB-TE133200901 |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series2 | [Vetus Testamentum / Supplements] |
| spelling | Fernández Marcos, Natalio Verfasser aut Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings by Natalio Fernàndez Marcos Leiden u.a. Brill 1994 X, 98 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Vetus Testamentum / Supplements] 54 Bible. O.T. Kings Versions Bibel Vetus Latina (DE-588)4188199-0 gnd rswk-swf Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Bibel Könige 1.-2. (DE-588)4073561-8 gnd rswk-swf Koningen (bijbelboeken) gtt Septuaginta gtt Vetus Latina gtt Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Bibel Könige 1.-2. (DE-588)4073561-8 u Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u DE-604 Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s Bibel Vetus Latina (DE-588)4188199-0 u Supplements] [Vetus Testamentum 54 (DE-604)BV000006501 54 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fernández Marcos, Natalio Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings Bible. O.T. Kings Versions Bibel Vetus Latina (DE-588)4188199-0 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Könige 1.-2. (DE-588)4073561-8 gnd Koningen (bijbelboeken) gtt Septuaginta gtt Vetus Latina gtt Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4188199-0 (DE-588)4054582-9 (DE-588)4073561-8 (DE-588)4117192-5 |
| title | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| title_auth | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| title_exact_search | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| title_full | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings by Natalio Fernàndez Marcos |
| title_fullStr | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings by Natalio Fernàndez Marcos |
| title_full_unstemmed | Scribes and translators Septuagint and old Latin in the Books of Kings by Natalio Fernàndez Marcos |
| title_short | Scribes and translators |
| title_sort | scribes and translators septuagint and old latin in the books of kings |
| title_sub | Septuagint and old Latin in the Books of Kings |
| topic | Bible. O.T. Kings Versions Bibel Vetus Latina (DE-588)4188199-0 gnd Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Bibel Könige 1.-2. (DE-588)4073561-8 gnd Koningen (bijbelboeken) gtt Septuaginta gtt Vetus Latina gtt Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| topic_facet | Bible. O.T. Kings Versions Bibel Vetus Latina Bibel Altes Testament Septuaginta Bibel Könige 1.-2. Koningen (bijbelboeken) Septuaginta Vetus Latina Textgeschichte |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006399505&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000006501 |
| work_keys_str_mv | AT fernandezmarcosnatalio scribesandtranslatorsseptuagintandoldlatininthebooksofkings |