Mündliche Fachkommunikation: das Beispiel Chemie
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1994
|
| Schriftenreihe: | Forum für Fachsprachen-Forschung
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 357 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 3823345303 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009671450 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100527 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940613s1994 gw ad|| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 941349969 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3823345303 |9 3-8233-4530-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)722840924 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009671450 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-384 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-634 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a QD8.M86 1994 | |
| 084 | |a ES 155 |0 (DE-625)27806: |2 rvk | ||
| 084 | |a ET 785 |0 (DE-625)28035: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8955 |0 (DE-625)38924: |2 rvk | ||
| 084 | |a VB 4200 |0 (DE-625)147057:253 |2 rvk | ||
| 084 | |a 30 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Munsberg, Klaus |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mündliche Fachkommunikation |b das Beispiel Chemie |c Klaus Munsberg |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1994 | |
| 300 | |a 357 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forum für Fachsprachen-Forschung |v 21 | |
| 502 | |a Vollst. zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1992 u.d.T.: Munsberg, Klaus: Analyseverfahren für mündliche Fachkommunikation - Beispiel Chemie | ||
| 650 | 7 | |a Chemie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Vaktaal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Communication in chemistry | |
| 650 | 4 | |a Oral communication | |
| 650 | 4 | |a Discourse analysis | |
| 650 | 0 | 7 | |a Chemie |0 (DE-588)4009816-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Chemie |0 (DE-588)4009816-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Chemie |0 (DE-588)4009816-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Forum für Fachsprachen-Forschung |v 21 |w (DE-604)BV000022177 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396587&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006396587 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804124016972136448 |
|---|---|
| adam_text | Klaus Munsberg
Mündliche
Fachkommunikation
Das Beispiel Chemie
Gunter Narr Verlag Tübingen
Inhalt
Vorwort 5
0 Einleitung - 6
1 Chemiegeschichtlicher Abriß 11
1 1 Überblick 12
1 2 Die griechische und arabische Alchemie 12
1 3 Die Alchemie des abendländischen Mittelalters 13
1 4 Die frühe Neuzeit bis zur Französischen Revolution 15
1 5 Die Neuzeit nach der Französischen Revolution 16
1 6 Die Zeit nach der Jahrhundertwende 18
2 Fachsprachenlinguistik und Gesprächsanalyse 21
2 1 Fachsprachenlinguistische Untersuchungen zur Chemie 22
211 Überblick 22
212 Sprachpuristische Tendenzen 25
213 Lexikalische Untersuchungen zu Terminologie und Nomenklaturen 26
214 Syntaktische Untersuchungen 32
215 Chemische Fachtextsorten 33
216 Nonverbale Mittel und fachspezifische Gegenstände 36
2 2 Untersuchungsansätze der allgemeinen Fachsprachenlinguistik 37
221 Überblick 37
222 Modelle zur Beschreibung von Fachkommunikation 40
2 3 Untersuchungsansätze der Gesprächsanalyse 46
2 4 Kategorien zur Analyse mündlicher Fachkommunikation 49
241 Situationsprofil 49
242 Funktionsbeschreibung und Sequenzierung 53
243 Interaktionsprofil 54
244 Aspekte der Diskurstypologisierung 59
245 Aspekte einer kumulativen Textanalyse 60
3 Datenerhebung und Datenaufbereitung 61
3 1 Überblick , 62
3 2 Differenzierung nach Teilbereichen der Chemie 62
3 3 Die Institution: Die Fakultät für Chemie an der Universität Bielefeld 64
331 Differenzierung nach Kommunikationspartnem, Fachrichtungen und
Kategorien fachlicher Tätigkeiten 65
332 Differenzierung nach Kommunikationspartnern und Kategorien fachlicher
Tätigkeiten 68
333 Modell wechselseitiger Fachkommunikation 68
334 Beschreibung auftretender fachlicher Tätigkeiten 69
335 Frequente Fachkommunikationssituationen 71
3 4 Beschreibung und Bewertung des Datenmaterials 73
3 5 Erklärung des gewählten Transkriptionsverfahrens 75
4 Interaktionsanalyse 77
4 1 Vorlesung 78
411 Situationsprofi I 78
412 Funktionsbeschreibung und Sequenzierung 78
413 Interaktionsprofil 81
414 Hinweise zur Typologisierung 89
415 Transkript 91
4 2 Praktisch orientiertes Laborgespräch 116
421 Situationsprofil 116
422 Funktionsbeschreibung und Sequenzierung 116
423 Interaktionsprofil 118
424 Hinweise zur Typologisierung 124
425 Transkript 125
4 3 Prüfung 133
431 Situationsprofil 133
432 Funktionsbeschreibung und Sequenzierung 133
433 Interaktionsprofil 135
434 Hinweise zur Typologisierung 146
435 Transkript 147
4 4 Administratives Gespräch 162
441 Situationsprofil 162
442 Funktionsbeschreibung und Sequenzierung 162
443 Interaktionsprofil „ 164
444 Hinweise zur Typologisierung 166
445 Transkript 167
4 5 Theoretisch orientiertes Laborgespräch 170
451 Situationsprofil 170
452 Funktionsbeschreibung und Sequenzierung 170
453 Interaktionsprofil 172
454 Hinweise zur Typologisierung 183
455 Transkript 184
4 6 Seminar 213
461 Situationsprofil 213
462 Funktionsbeschreibung und Sequenzierung 214
463 Interaktionsprofil 216
464 Hinweise zur Typologisierung 231
465 Transkript 233
5 Diskurstypologisierung und Beurteilung der verwendeten Analyse
kategorien und -methode 281
5 1 Diskurstypologisierung 282
511 Vorlesung 285
512 Seminar 287
513 Praktisch orientiertes Laborgespräch 289
514 Theoretisch orientiertes Laborgespräch 291
515 Prüfung 293
516 Administratives Gespräch 296
5 2 Beurteilung der verwendeten Analysekategorien 297
521 Themenwahl bzw -Wechsel 297
522 Tum-Organisation 297
523 Korrekturen 298
524 Pausen 299
525 Praktische Tätigkeiten 300
526 Metadiskursive Äußerungen 300
527 Fragen 301
5 3 Beurteilung der verwendeten Analysemethode 303
6 Varianz der Bezeichnungsmöglichkeiten 305
6 1 Varianz chemischer Nomen 306
611 Bruttoformel 307
612 Lineare Strukturformel 308
613 Strukturformel 308
614 Code-Bezeichnung 308
615 Systematischer Name 309
616 Semitrivialname 310
617 Trivialname 311
6 2 Chemische Nomen im Datenkorpus 312
621 Formel 313
622 Lineare Strukturformel 316
623 Strukturformel 316
624 Code-Bezeichnung 317
625 Systematischer Name 318
626 Semitrivialname 320
627 Trivialname 321
628 Mehlfachbezeichnung 325
6 3 Varianz der Bezeichnungen im Diskursverlauf 327
631 (Et4N)2[(WS4)Ni(WS4)] 327
632 K4[Fe(CN)6] und K3[Fe(CN)6] 329
6 4 Fachspezifische Gestik 331
7 Schlußbemerkungen 335
8 Bibliographie 337
9 Sachregister 351
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Munsberg, Klaus |
| author_facet | Munsberg, Klaus |
| author_role | aut |
| author_sort | Munsberg, Klaus |
| author_variant | k m km |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009671450 |
| callnumber-first | Q - Science |
| callnumber-label | QD8 |
| callnumber-raw | QD8.M86 1994 |
| callnumber-search | QD8.M86 1994 |
| callnumber-sort | QD 18 M86 41994 |
| callnumber-subject | QD - Chemistry |
| classification_rvk | ES 155 ET 785 GD 8955 VB 4200 |
| ctrlnum | (OCoLC)722840924 (DE-599)BVBBV009671450 |
| discipline | Chemie / Pharmazie Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02512nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009671450</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100527 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940613s1994 gw ad|| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941349969</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823345303</subfield><subfield code="9">3-8233-4530-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)722840924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009671450</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">QD8.M86 1994</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 155</subfield><subfield code="0">(DE-625)27806:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 785</subfield><subfield code="0">(DE-625)28035:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8955</subfield><subfield code="0">(DE-625)38924:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VB 4200</subfield><subfield code="0">(DE-625)147057:253</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">30</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munsberg, Klaus</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mündliche Fachkommunikation</subfield><subfield code="b">das Beispiel Chemie</subfield><subfield code="c">Klaus Munsberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">357 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vollst. zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1992 u.d.T.: Munsberg, Klaus: Analyseverfahren für mündliche Fachkommunikation - Beispiel Chemie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Chemie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Vaktaal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Communication in chemistry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Oral communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Discourse analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009816-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Chemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009816-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Chemie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009816-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022177</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396587&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006396587</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV009671450 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:38:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823345303 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006396587 |
| oclc_num | 722840924 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-703 DE-634 DE-83 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-384 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-703 DE-634 DE-83 DE-11 DE-188 |
| physical | 357 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Forum für Fachsprachen-Forschung |
| series2 | Forum für Fachsprachen-Forschung |
| spelling | Munsberg, Klaus Verfasser aut Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie Klaus Munsberg Tübingen Narr 1994 357 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum für Fachsprachen-Forschung 21 Vollst. zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1992 u.d.T.: Munsberg, Klaus: Analyseverfahren für mündliche Fachkommunikation - Beispiel Chemie Chemie gtt Vaktaal gtt Communication in chemistry Oral communication Discourse analysis Chemie (DE-588)4009816-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Chemie (DE-588)4009816-3 s DE-604 Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 s Forum für Fachsprachen-Forschung 21 (DE-604)BV000022177 21 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396587&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Munsberg, Klaus Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie Forum für Fachsprachen-Forschung Chemie gtt Vaktaal gtt Communication in chemistry Oral communication Discourse analysis Chemie (DE-588)4009816-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4009816-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4114283-4 (DE-588)4113937-9 |
| title | Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie |
| title_auth | Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie |
| title_exact_search | Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie |
| title_full | Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie Klaus Munsberg |
| title_fullStr | Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie Klaus Munsberg |
| title_full_unstemmed | Mündliche Fachkommunikation das Beispiel Chemie Klaus Munsberg |
| title_short | Mündliche Fachkommunikation |
| title_sort | mundliche fachkommunikation das beispiel chemie |
| title_sub | das Beispiel Chemie |
| topic | Chemie gtt Vaktaal gtt Communication in chemistry Oral communication Discourse analysis Chemie (DE-588)4009816-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd |
| topic_facet | Chemie Vaktaal Communication in chemistry Oral communication Discourse analysis Deutsch Fachsprache Konversationsanalyse Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006396587&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022177 |
| work_keys_str_mv | AT munsbergklaus mundlichefachkommunikationdasbeispielchemie |