Eine Tora für den König Talmai: Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Mohr
1994
|
| Schriftenreihe: | Texte und Studien zum antiken Judentum
41 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 287 S. |
| ISBN: | 3161459989 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009628241 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180326 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940530s1994 gw m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 941226107 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3161459989 |9 3-16-145998-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)37608045 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009628241 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a BS744 | |
| 082 | 0 | |a 221.4/8 |2 21 | |
| 084 | |a BC 6065 |0 (DE-625)9507: |2 rvk | ||
| 084 | |a BC 6230 |0 (DE-625)9521: |2 rvk | ||
| 084 | |a BD 3700 |0 (DE-625)9969: |2 rvk | ||
| 084 | |a BD 3880 |0 (DE-625)9978: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Veltri, Giuseppe |d 1958- |e Verfasser |0 (DE-588)174132565 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Eine Tora für den König Talmai |b Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur |c von Giuseppe Veltri |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Mohr |c 1994 | |
| 300 | |a XII, 287 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Texte und Studien zum antiken Judentum |v 41 | |
| 502 | |a Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1991 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |l Greek |x Versions |x Septuagint |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Pentateuch |x Criticism, Textual |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible. |p O.T. |p Pentateuch. |l Greek |x Versions |x Septuagint |
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Historische kritiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Literaire kritiek (bijbelwetenschap) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Rabbijnse literatuur |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Septuaginta |2 gtt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rabbinische Literatur |0 (DE-588)4048110-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bibel |p Altes Testament |g Septuaginta |0 (DE-588)4054582-9 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Rabbinische Literatur |0 (DE-588)4048110-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Texte und Studien zum antiken Judentum |v 41 |w (DE-604)BV023553297 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006363355 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806052241413505024 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
EINE TORA
FUER DEN KOENIG TALMAI UNTERSUCHUNGEN ZUM UEBERSETZUNGSVERSTAENDNIS IN DER
JUEDISCH-HELLENISTISCHEN
UND RABBINISCHEN LITERATUR
VON
GIUSEPPE VELTRI
J. C. B. MOHR (PAUL SIEBECK) TUEBINGEN
IMAGE 2
INHALT
VORWORT V
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS XI
1. EINLEITUNG 1
1.1. DIE LXX, LEGENDE UND UEBERSETZUNG 3
1.2. HERKUNFT UND TEXTGESCHICHTE DER LXX: THEORIEN 8
1.3. QUELLENSCHEIDUNG IN DER GESCHICHTSSCHREIBUNG 14
1.3.1. DAS PROBLEM ARISTEAS 14
1.3.2. RABBINISCHE TRADITIONEN UEBER DIE LXX 15
1.4. AUSRICHTUNG DER UNTERSUCHUNG 19
1.4.1. UEBERLIEFERUNGSDYNAMIK UND TRADITIONSTOPOI 19
1.4.2. AUFBAU 21
2. DIE DEVARIM FUER TALMAI: UEBERLIEFERUNGSDYNAMIK 22
2.1. DIE FUER TALMAI GEAENDERTEN STELLEN 25
2.1.1. GEN 1,1'- AM' ANFANG 25
2.1.2. GEN 1,26-27; 5,LB-2A: DIE ERSCHAFFUNG DES MENSCHEN 31 2.1.3. GEN
2,2: DER SIEBENTE TAG 47
2.1.4. GEN 11,7: DREI SCHWIERIGKEITEN 51
2.1.5. GEN 18,12: SARA UND ABRAHAM 58
2.1.6. GEN 49,6CD: SIMEON UND LEVI 63
2.1.7. EX 4,20B: MOSE 70
2.1.8. EX 12,40: DER AUFENTHALT ISRAELS IN AEGYPTEN . 73
2.1.9. EX 24,5; 24,11: PRIESTERLICHE AUFBEWAHRUNG DER TORA 78 2.1.10.
NUM 16,15: DAS VERHALTEN DES MOSE 88
2.1.11. DTN 4,19 UND 17,3: STERNENANBETUNG 92
2.2. LEV 11,6 UND DAS VERHAELTNIS DER DEVARIM ZUR LXX . 97
IMAGE 3
X
INHALT
2.3. SITZ IM LEBEN DER DEVARIM 103
2.3.1. ZAHL UND ANORDNUNG DER DEVARIM 103
2.3.2. DER EXEGETISCHE URSPRUNG DER TRADITION 107
2.4. ZUSAMMENFASSUNG: REDAKTION UND UEBERLIEFERUNG 110
3. EINE TORA FUER DEN KOENIG TALMAI: UEBERSETZUNGSVERSTAENDNIS . 113
3.1. SOF 1,7 UND SEFT 1,6 114
3.1.1. ZWEI ERZAEHLUNGEN UEBER DIE TORA FUER TALMAI 116
3.1.2. ZITAT UND SINNENTSTELLUNG 118
3.2. UEBERSETZEN ALS AIRO 1 ?: JUEDISCH-HELLENISTISCHES UND RABBINISCHES
LXX-VERSTAENDNIS 122
3.2.1. JUEDISCH-HELLENISTISCHES UEBERSETZUNGSVERSTAENDNIS . 123 3.2.2.
DAS RABBINISCHE KONZEPT DER TORA FUER TALMAI . . . 146
3.3. UEBERSETZEN ALS NNN 1 ?: DAS RABBINISCHE UEBERSETZUNGSVERSTAENDNIS 169
3.3.1. DIE GEMARA ZU YMEG 1,11 (71B-D) 169
3.3.2. TARGUMUEBERSETZUNG 173
3.3.3. METURGEMAN 193
3.3.4. AQUILA ALS TARGUM UND DIE LXX 212
3.3.5. RUECKBLICK: DIE VERMEINTLICHE RABBINISCHE ABLEHNUNG DER LXX 213
4. KONKLUSION 215
5. ANHANG: RABBINISCHE TEXTE ZUR LXX 220
5.1. MIDRASHIM 220
5.1.1. MEKHY PISHA 14 ZU 12,40 220
5.1.2. MIDRASH RABBA 222
5.1.3. TAN SHEMOT 22 226
5.2. DIE MIDRASHSAMMLUNGEN 228
5.2.1. YALQ BERESHIT §3 OXFORD 2637 229
5.2.2. YALQ WA'ETHANNAN §825 ZU DTN 4,19 230
5.2.3. LEQT BERESHIT ZU 1,1 (LB) 230
5.2.4. LEQT SHEMOT ZU 4,20 (12B) 230
5.2.5. SEKHT SHEMOT ZU 4,20 230
5.2.6. MHG SHEM ZU 4,20 231
5.2.7. MHG DEV ZU 4,19 231
5.2.8. MHG DEV ZU 17,3 232
IMAGE 4
INHALT XI
5.3. DIE TALMUDIM ZU MMEG 1,8 232
5.3.1. YMEG 1,11 232
5.3.2. BAVLI ZU MMEG 1,8 233
5.4. AUSSERKANONISCHE TRAKTATE 235
5.4.1. SOF 1,7 236
5.4.2. SOFB 1,8 239
5.4.3. SEFER TORA 1,6 240
5.4.4. ARN B 37 240
5.5. SPAETERE ENTWICKLUNGEN 242
5.5.1. SEFM 61 242
5.5.2. AL-QIRQISAENI, KITAEB AR-RIYAD 1,4,16 243
5.5.3. A.IBN DAUD, DIVRE MALKHE YISRA'EL 246
LITERATURVERZEICHNIS 248
STELLENREGISTER 263
1. BIBEL 263
2. SEPTUAGINTA 267
3. PSEUDEPIGRAPHEN 269
4. JUEDISCH-HELLENISTISCHE LITERATUR 270
5. NEUES TESTAMENT 271
6. RABBINISCHE LITERATUR 271
7. SAMARITANISCHE LITERATUR 276
AUTORENREGISTER 277
SACHREGISTER 283
GRIECHISCHES WORTREGISTER 288
HEBRAEISCHES WORTREGISTER 289 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Veltri, Giuseppe 1958- |
| author_GND | (DE-588)174132565 |
| author_facet | Veltri, Giuseppe 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Veltri, Giuseppe 1958- |
| author_variant | g v gv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009628241 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BS744 |
| callnumber-raw | BS744 |
| callnumber-search | BS744 |
| callnumber-sort | BS 3744 |
| callnumber-subject | BS - The Bible |
| classification_rvk | BC 6065 BC 6230 BD 3700 BD 3880 |
| ctrlnum | (OCoLC)37608045 (DE-599)BVBBV009628241 |
| dewey-full | 221.4/8 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 221 - Old Testament (Tanakh) |
| dewey-raw | 221.4/8 |
| dewey-search | 221.4/8 |
| dewey-sort | 3221.4 18 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009628241</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180326</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940530s1994 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941226107</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3161459989</subfield><subfield code="9">3-16-145998-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)37608045</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009628241</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BS744</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">221.4/8</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6065</subfield><subfield code="0">(DE-625)9507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6230</subfield><subfield code="0">(DE-625)9521:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 3700</subfield><subfield code="0">(DE-625)9969:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BD 3880</subfield><subfield code="0">(DE-625)9978:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veltri, Giuseppe</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)174132565</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Eine Tora für den König Talmai</subfield><subfield code="b">Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur</subfield><subfield code="c">von Giuseppe Veltri</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Mohr</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 287 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Texte und Studien zum antiken Judentum</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1991</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="x">Criticism, Textual</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible.</subfield><subfield code="p">O.T.</subfield><subfield code="p">Pentateuch.</subfield><subfield code="l">Greek</subfield><subfield code="x">Versions</subfield><subfield code="x">Septuagint</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Historische kritiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literaire kritiek (bijbelwetenschap)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rabbijnse literatuur</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Septuaginta</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rabbinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048110-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Altes Testament</subfield><subfield code="g">Septuaginta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054582-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rabbinische Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048110-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Texte und Studien zum antiken Judentum</subfield><subfield code="v">41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023553297</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006363355</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV009628241 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-31T00:27:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3161459989 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006363355 |
| oclc_num | 37608045 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | XII, 287 S. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Mohr |
| record_format | marc |
| series | Texte und Studien zum antiken Judentum |
| series2 | Texte und Studien zum antiken Judentum |
| spelling | Veltri, Giuseppe 1958- Verfasser (DE-588)174132565 aut Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur von Giuseppe Veltri Tübingen Mohr 1994 XII, 287 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Texte und Studien zum antiken Judentum 41 Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1991 Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Pentateuch Criticism, Textual Bible. O.T. Pentateuch. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd rswk-swf Historische kritiek gtt Literaire kritiek (bijbelwetenschap) gtt Rabbijnse literatuur gtt Septuaginta gtt Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 s Texte und Studien zum antiken Judentum 41 (DE-604)BV023553297 41 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Veltri, Giuseppe 1958- Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur Texte und Studien zum antiken Judentum Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Pentateuch Criticism, Textual Bible. O.T. Pentateuch. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Historische kritiek gtt Literaire kritiek (bijbelwetenschap) gtt Rabbijnse literatuur gtt Septuaginta gtt Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4054582-9 (DE-588)4048110-4 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur |
| title_auth | Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur |
| title_exact_search | Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur |
| title_full | Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur von Giuseppe Veltri |
| title_fullStr | Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur von Giuseppe Veltri |
| title_full_unstemmed | Eine Tora für den König Talmai Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur von Giuseppe Veltri |
| title_short | Eine Tora für den König Talmai |
| title_sort | eine tora fur den konig talmai untersuchungen zum ubersetzungsverstandnis in der judisch hellenistischen und rabbinischen literatur |
| title_sub | Untersuchungen zum Übersetzungsverständnis in der jüdisch-hellenistischen und rabbinischen Literatur |
| topic | Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Pentateuch Criticism, Textual Bible. O.T. Pentateuch. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta (DE-588)4054582-9 gnd Historische kritiek gtt Literaire kritiek (bijbelwetenschap) gtt Rabbijnse literatuur gtt Septuaginta gtt Rabbinische Literatur (DE-588)4048110-4 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Bible. O.T. Greek Versions Septuagint Bible. O.T. Pentateuch Criticism, Textual Bible. O.T. Pentateuch. Greek Versions Septuagint Bibel Altes Testament Septuaginta Historische kritiek Literaire kritiek (bijbelwetenschap) Rabbijnse literatuur Septuaginta Rabbinische Literatur Übersetzung Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363355&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023553297 |
| work_keys_str_mv | AT veltrigiuseppe einetorafurdenkonigtalmaiuntersuchungenzumubersetzungsverstandnisinderjudischhellenistischenundrabbinischenliteratur |