Die Taufe in der Alten Kirche: (I. - 3. Jahrhundert)
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | German French |
Veröffentlicht: |
Bern u.a.
Lang
1994
|
Schriftenreihe: | Traditio christiana
9 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Franz. Ausg. u.d.T.: Le baptême dans l'eglise ancienne. - Text jeweils in d. Orig.-Sprache u. in dt. |
Beschreibung: | XCVIII, 276 S. |
ISBN: | 3906752437 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV009628219 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170118 | ||
007 | t | ||
008 | 940530s1994 gw |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 941116638 |2 DE-101 | |
020 | |a 3906752437 |9 3-906752-43-7 | ||
035 | |a (OCoLC)722720349 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV009628219 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 1 | |a ger |h fre | |
044 | |a gw |c DE | ||
049 | |a DE-384 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-M468 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-Re5 | ||
050 | 0 | |a BV803 | |
082 | 0 | |a 234/.161/09015 |2 20 | |
084 | |a BN 8350 |0 (DE-625)13843: |2 rvk | ||
084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
084 | |a BO 2280 |0 (DE-625)14112: |2 rvk | ||
130 | 0 | |a Le baptême dans l'eglise ancienne | |
245 | 1 | 0 | |a Die Taufe in der Alten Kirche |b (I. - 3. Jahrhundert) |c André Benoît / Charles Munier |
264 | 1 | |a Bern u.a. |b Lang |c 1994 | |
300 | |a XCVIII, 276 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Traditio christiana |v 9 | |
500 | |a Franz. Ausg. u.d.T.: Le baptême dans l'eglise ancienne. - Text jeweils in d. Orig.-Sprache u. in dt. | ||
648 | 7 | |a Geschichte 30-300 |2 gnd |9 rswk-swf | |
648 | 7 | |a Geschichte 30-325 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 7 | |a Doop |2 gtt | |
650 | 4 | |a Geschichte | |
650 | 4 | |a Baptism |x History |y Early church, ca. 30-600 | |
650 | 0 | 7 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Frühchristentum |0 (DE-588)4129954-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Geschichte 30-300 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Geschichte 30-325 |A z |
689 | 1 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Geschichte 30-325 |A z |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Frühchristentum |0 (DE-588)4129954-1 |D s |
689 | 3 | 1 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
689 | 4 | 0 | |a Frühchristentum |0 (DE-588)4129954-1 |D s |
689 | 4 | 1 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |D s |
689 | 4 | 2 | |a Quelle |0 (DE-588)4135952-5 |D s |
689 | 4 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Benoît, André |d 1919-1999 |e Sonstige |0 (DE-588)104359129 |4 oth | |
700 | 1 | |a Munier, Charles |d 1922-2011 |e Sonstige |0 (DE-588)132553244 |4 oth | |
775 | 0 | 8 | |i Parallele Sprachausgabe |n französisch |a Benoît, André |t Le baptême dans l'egliseancienne |
830 | 0 | |a Traditio christiana |v 9 |w (DE-604)BV000901272 |9 9 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363337&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |q HUB-TE133200903 | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006363337 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804123968625442816 |
---|---|
adam_text | Titel: Die Taufe in der Alten Kirche
Autor: Benoit, André
Jahr: 1994
Inhaltsverzeichnis
Einfiihrung
Vorwort ..................................................................................... IX
Einleitung.................................................................................... XI
Literaturverzeichnis....................................................................LXXIX
Liste von Texten des Neuen Testamentes...................................XCVIU
Texte und Ubersetzungen
Judische Texte
1.- 2. Gemeinderegelvon Qumran............................................... 2
3. Testament des Levi............................................................. 4
4. Testament des Juda............................................................. 6
5. Yebamoth............................................................................ 6
6. Gerim.................................................................................. 8
7.- 8. Flavius Josephus ............................................................... 10
Christliche Texte
9.- 10. Didache (Apostellehre)..................................................... 12
11.- 13. Barnabasbrief..................................................................... 14
14.- 16. Ignatius von Antiochien....................................................20
17.- 18. Hirt des Hermas.................................................................22
19.- 20. Der sogenannte 2. Klemensbrief........................................24
21.- 30. Justin..................................................................................24
31.- 32. Theophil von Antiochien...................................................36
33.- 39. Irenaus von Lyon..............................................................38
40.- 42. Melito von Sardes............................................................48
43. Oden Salomos....................................................................52
44. Ebionaerevangelium...........................................................54
45. Nazaraerevangelium...........................................................56
46.- 48. Paulus-und Theklaakten....................................................56
49. Paulusakten........................................................................60
50. Petrusakten.........................................................................62
51.- 53. Thomasakten......................................................................64
54. Petruspredigt......................................................................68
Inhaltsverzeichnis
55.- 57. Ps.-Klemens.................................................................... 68
58. Epistula Apostolorum ..................................................... 74
59. Hermetische Schriften................................................... 74
60. Der dreiteilige Traktat..................................................... 76
61. Evangelium nach Philippus............................................. 80
62. Die Schrift ohne Titel...................................................... 86
63. Agypterevangelium......................................................... 86
64. Die Paraphrase des Sern.................................................. 88
65. Testimonium Veritatis...................................................... 90
66. Melchisedek.................................................................... 90
67. Pisns Sophia.................................................................... 92
68.- 69. Das zweite Buch des Jeu................................................. 94
70. Nikodemusevangelium.................................................... 96
71.- 85. Klemens von Alexandrien............................................. 98
86.-122. Tertullian....................................................................... 118
123.-125. Passion der Perpetua und der Felicitas............................ 150
126.-128. Hippolyt von Rom........................................................... 152
129.-131. Apostolische Uberlieferung............................................ 158
132.-133. Didaskalia........................................................................ 168
134.-170. Origenes.......................................................................... 170
171.-197. Cyprian............................................................................ 208
198.-199. Firmilian von Casarea ................................................... 234
200. Sententiae episcoporum ................................................. 236
201.-203. Uber die Wiedertaufe...................................................... 238
204.-207. Eusebius von Casarea.................................................... 240
208.-212. Dionysius von Alexandrien............................................ 244
213. Konzil von Elvira............................................................ 250
214. Konzil von Aries............................................................. 252
215. Konzil von Nizaa............................................................. 252
216.-218. Grabinschriften................................................................ 254
Register
I. Verzeichnis der biblischen Zitate und Anspielungen................ 263
II. Gnostische und judische Quellen............................................. 268
III. Altchristliche Quellen............................................................... 269
IV. Heidnische Quellen................................................................... 273
V. Sachregister.............................................................................. 274
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)104359129 (DE-588)132553244 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV009628219 |
callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
callnumber-label | BV803 |
callnumber-raw | BV803 |
callnumber-search | BV803 |
callnumber-sort | BV 3803 |
callnumber-subject | BV - Practical Theology |
classification_rvk | BN 8350 BO 2060 BO 2280 |
ctrlnum | (OCoLC)722720349 (DE-599)BVBBV009628219 |
dewey-full | 234/.161/09015 |
dewey-hundreds | 200 - Religion |
dewey-ones | 234 - Salvation and grace |
dewey-raw | 234/.161/09015 |
dewey-search | 234/.161/09015 |
dewey-sort | 3234 3161 49015 |
dewey-tens | 230 - Christianity |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
era | Geschichte 30-300 gnd Geschichte 30-325 gnd |
era_facet | Geschichte 30-300 Geschichte 30-325 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02875nam a2200733 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009628219</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940530s1994 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">941116638</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3906752437</subfield><subfield code="9">3-906752-43-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)722720349</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009628219</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-M468</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BV803</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">234/.161/09015</subfield><subfield code="2">20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 8350</subfield><subfield code="0">(DE-625)13843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2280</subfield><subfield code="0">(DE-625)14112:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Le baptême dans l'eglise ancienne</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Taufe in der Alten Kirche</subfield><subfield code="b">(I. - 3. Jahrhundert)</subfield><subfield code="c">André Benoît / Charles Munier</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XCVIII, 276 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Traditio christiana</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Franz. Ausg. u.d.T.: Le baptême dans l'eglise ancienne. - Text jeweils in d. Orig.-Sprache u. in dt.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 30-300</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 30-325</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Doop</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Baptism</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Early church, ca. 30-600</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frühchristentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129954-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 30-300</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 30-325</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 30-325</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Frühchristentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129954-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Frühchristentum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129954-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Benoît, André</subfield><subfield code="d">1919-1999</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)104359129</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munier, Charles</subfield><subfield code="d">1922-2011</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132553244</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Parallele Sprachausgabe</subfield><subfield code="n">französisch</subfield><subfield code="a">Benoît, André</subfield><subfield code="t">Le baptême dans l'egliseancienne</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Traditio christiana</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000901272</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363337&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-TE133200903</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006363337</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV009628219 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T17:38:12Z |
institution | BVB |
isbn | 3906752437 |
language | German French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006363337 |
oclc_num | 722720349 |
open_access_boolean | |
owner | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-29 DE-M468 DE-20 DE-11 DE-188 DE-Re5 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-824 DE-29 DE-M468 DE-20 DE-11 DE-188 DE-Re5 DE-BY-UBR |
physical | XCVIII, 276 S. |
psigel | HUB-TE133200903 |
publishDate | 1994 |
publishDateSearch | 1994 |
publishDateSort | 1994 |
publisher | Lang |
record_format | marc |
series | Traditio christiana |
series2 | Traditio christiana |
spelling | Le baptême dans l'eglise ancienne Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) André Benoît / Charles Munier Bern u.a. Lang 1994 XCVIII, 276 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Traditio christiana 9 Franz. Ausg. u.d.T.: Le baptême dans l'eglise ancienne. - Text jeweils in d. Orig.-Sprache u. in dt. Geschichte 30-300 gnd rswk-swf Geschichte 30-325 gnd rswk-swf Doop gtt Geschichte Baptism History Early church, ca. 30-600 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd rswk-swf Frühchristentum (DE-588)4129954-1 gnd rswk-swf Taufe (DE-588)4059150-5 gnd rswk-swf Taufe (DE-588)4059150-5 s Geschichte 30-300 z DE-604 Geschichte 30-325 z Quelle (DE-588)4135952-5 s Frühchristentum (DE-588)4129954-1 s Benoît, André 1919-1999 Sonstige (DE-588)104359129 oth Munier, Charles 1922-2011 Sonstige (DE-588)132553244 oth Parallele Sprachausgabe französisch Benoît, André Le baptême dans l'egliseancienne Traditio christiana 9 (DE-604)BV000901272 9 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363337&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) Traditio christiana Doop gtt Geschichte Baptism History Early church, ca. 30-600 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Frühchristentum (DE-588)4129954-1 gnd Taufe (DE-588)4059150-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4135952-5 (DE-588)4129954-1 (DE-588)4059150-5 |
title | Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) |
title_alt | Le baptême dans l'eglise ancienne |
title_auth | Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) |
title_exact_search | Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) |
title_full | Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) André Benoît / Charles Munier |
title_fullStr | Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) André Benoît / Charles Munier |
title_full_unstemmed | Die Taufe in der Alten Kirche (I. - 3. Jahrhundert) André Benoît / Charles Munier |
title_short | Die Taufe in der Alten Kirche |
title_sort | die taufe in der alten kirche i 3 jahrhundert |
title_sub | (I. - 3. Jahrhundert) |
topic | Doop gtt Geschichte Baptism History Early church, ca. 30-600 Quelle (DE-588)4135952-5 gnd Frühchristentum (DE-588)4129954-1 gnd Taufe (DE-588)4059150-5 gnd |
topic_facet | Doop Geschichte Baptism History Early church, ca. 30-600 Quelle Frühchristentum Taufe |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006363337&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV000901272 |
work_keys_str_mv | UT lebaptemedanslegliseancienne AT benoitandre dietaufeinderaltenkirchei3jahrhundert AT muniercharles dietaufeinderaltenkirchei3jahrhundert |