Es brennt, Brüder, es brennt: jiddische Lieder
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Rütten und Loening
1966
|
| Edition: | 1. Aufl. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text jidd. und dt. |
| Physical Description: | 249 S. Notenbeisp. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009626884 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940607s1966 ge gl|| |||| 00||| gerod | ||
| 035 | |a (OCoLC)12815765 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009626884 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a ge |c XA-DDDE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-B486 | ||
| 050 | 0 | |a PJ5126 | |
| 084 | |a GG 3695 |0 (DE-625)40091: |2 rvk | ||
| 084 | |a LS 33625 |0 (DE-625)110207: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Es brennt, Brüder, es brennt |b jiddische Lieder |c hrsg. von Lin Jaldati ... Dt. Texte: Heinz Kahlau |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Rütten und Loening |c 1966 | |
| 300 | |a 249 S. |b Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text jidd. und dt. | ||
| 650 | 4 | |a German poetry |x Translations from Yiddish | |
| 650 | 4 | |a Yiddish poetry | |
| 650 | 4 | |a Yiddish poetry |v Translations into German | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Jiddisch |0 (DE-588)4028614-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jaldati, Lin |d 1912-1988 |e Sonstige |0 (DE-588)118816780 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Kahlau, Heinz |d 1931-2012 |e Sonstige |0 (DE-588)115360018 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006362192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006362192 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804123966771560448 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
Vorwort....................... 5
Ballade funm hajsl.................. 20
Ballade vom Häuschen (193)*............. 21
Amol
is gewen
a majsse
................ 22
Es war einmal ein Märchen (193)............ 23
Dos pastuchl..................... 26
Der
Hirte
(194).................... 27
Jome, Jome
..................... 28
Jome, Jome
(196)................... 29
Fun wos lebt
a jid
................... 32
Wovon lebt ein Jude? (196).............. 33
Er
hot
mir zugesogt.................. 36
Erhatmir ja gesagt (197)............... 37
Rabojssaj...................... 38
Ihr Weisen (198)................... 39
A semerl
....................... 42
Ein Liedchen (199).................. 43
Diregelt....................... 46
Die Miete (200).................... 47
Berjoskele...................... 48
Die kleine Birke (201)................. 49
Schwarze karschelech................. 50
Schwarze Kirschen (202)................ 51
Der balagole
un
sajn ferdl............... 52
Der alte Fuhrmann und sein Pferd (202)......... 53
Draj jingelech.................... 54
Drei Jüngelein (203)................. 55
Unter
di
grininke bojmelech.............. 58
Unter den grünenden Bäumelein (204).......... 59
* Die Seitenangaben unmittelbar hinter den deutschen Liedanfängen beziehen
sich auf den Notenanhang.
247
Ojfn bojdem
..................... 60
Auf dem Boden (206)................. 61
Amol
is gewen
a jidele
................ 62
War
einmal ein
Jidele
(207).............. 63
Di alte kasche
.................... 64
Die
alte Frage (207).................. 65
Dos
lid
funm Riminewer Rebbn
............ 66
Das
Lied
vom Rimmewer Rabbi (208).......... 67
Reb
Dovidí
..................... 68
Reb David
(208)................... 69
A
píntele
...................... 70
Ein Pünktele (209).................. 71
As der Rebbe Elimejlech
................ 74
Als der Rabbi
Ľlimelcch
(210)............·. 75
A genejwe
...................... 76
Ein Diebstahl (211).................. 77
Nissim
....................... 78
Wunder (212).................... 79
A
cliasn ojt schabbes.................. 82
Ein Kantor am Sabbat (213).............. 83
Brider,
mir hobn geschlosn............... 86
Brüder, wir haben beschlossen (215)........... 87
In kam! ....................... 88
Zum Kampf! (216).................. 89
Hej
zigeledi..................... 90
He, Ziegelein (216).................. 91
Wer der erschter
wet lachn
............... 92
Wer als erster wird lachen (217)............ 93
Rajsele....................... 96
Rosele
(218)..................... 97
Schojn schtil is in
gesl................. 102
Schon still ist das Gäßl (219).............. 103
ch
wel nischt
asa chosn
................ 106
Ich will nicht solche Freier (220)............. 107
24S
Klejner Josem.................... 110
Kleine Waise (221).................. 111
Draj techterlech.................... 112
Drei Töchter (222).................. 113
Hungerik dajn ketzele................. 116
Hungrig ist dein Kätzchen (223)............. 117
Awremele
un
Josele.................. HS
Awremele und Josele (224)............... 119
Motele
....................... 122
Motele
(225)..................... 123
Chanele
lernt loschon kojdesch............. 126
Chanele
lernt Hebräisch (226)............. 127
Doskelbl...................... 128
Das Kälbchen (226).................. 129
Di gefallene..................... 130
Die Gefallene (227).................. 131
Dos alte por folk...................
132
Das alte Ehepaar (22S)................ 133
Krigsinwalid .................... 36
Kriegsinvalid (229).................. 137
Mir wandern..................... 140
Wir wandern (230).................. 141
Arbetlosemarsch................... 42
Arbeitslosenmarsch (232)............... 143
Sog nischt kejnmol.................. 146
Sage nie (232).................... 147
s
brent!
....................... 148
Es brennt! (233)................... 149
Jisrolek....................... 1^2
Jisrolek (234) .................... 153
Warsche ...................... 156
Warschau (235).................... 157
Schtiller, schtiller................... 158
Stiller, stiller (236).................. 159
249
s dremlen fejgl ojf
di zwajgn
............. 162
Vögel träumen auf den Zweigen (237).......... 163
Dort bajm breg
fun weldl
............... 166
Dort am Rand des Waldes (238)............ 167
Itzik Wittenberg................... 170
Itzik Wittenberg (239)................. 171
Mir schpanen zu bessern morgn............. 174
Wir schreiten zum besseren Morgen (239)........ 175
Ich bin
farmachi un farschlosn
............. 176
Eingesperrt, eingeschlossen (241)............ 177
Lid
fun Bug
..................... 178
Lied vom Bug (241).................. 179
Zu ejns, zwej, draj.................. 180
Und eins, zwei drei (242)............... 181
Dos
lid fun Birobidshan
................ 184
Das Lied von Birobidshan (243)............. 185
Ot asoj
nejt
a schnajder (I)
.............. 186
Genauso näht ein Schneider
(I)
(244).......... 187
Ot asoj
nejt a
schnajder
(II)
.............. 188
Genauso näht ein Schneider
(II)
(244).......... 189
Dos
naje lid.....................
190
Das neue
Lied
(245).................. 191
Noten........................ 193
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)118816780 (DE-588)115360018 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009626884 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ5126 |
| callnumber-raw | PJ5126 |
| callnumber-search | PJ5126 |
| callnumber-sort | PJ 45126 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| classification_rvk | GG 3695 LS 33625 |
| ctrlnum | (OCoLC)12815765 (DE-599)BVBBV009626884 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Musikwissenschaft |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01786nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV009626884</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940607s1966 ge gl|| |||| 00||| gerod</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)12815765</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009626884</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ge</subfield><subfield code="c">XA-DDDE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ5126</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GG 3695</subfield><subfield code="0">(DE-625)40091:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 33625</subfield><subfield code="0">(DE-625)110207:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Es brennt, Brüder, es brennt</subfield><subfield code="b">jiddische Lieder</subfield><subfield code="c">hrsg. von Lin Jaldati ... Dt. Texte: Heinz Kahlau</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Rütten und Loening</subfield><subfield code="c">1966</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">249 S.</subfield><subfield code="b">Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text jidd. und dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German poetry</subfield><subfield code="x">Translations from Yiddish</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yiddish poetry</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jiddisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028614-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaldati, Lin</subfield><subfield code="d">1912-1988</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118816780</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kahlau, Heinz</subfield><subfield code="d">1931-2012</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)115360018</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006362192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006362192</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV009626884 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:38:10Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006362192 |
| oclc_num | 12815765 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-384 DE-11 DE-B486 |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-384 DE-11 DE-B486 |
| physical | 249 S. Notenbeisp. |
| publishDate | 1966 |
| publishDateSearch | 1966 |
| publishDateSort | 1966 |
| publisher | Rütten und Loening |
| record_format | marc |
| spelling | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder hrsg. von Lin Jaldati ... Dt. Texte: Heinz Kahlau 1. Aufl. Berlin Rütten und Loening 1966 249 S. Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text jidd. und dt. German poetry Translations from Yiddish Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into German Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Lied (DE-588)4035669-3 s Jiddisch (DE-588)4028614-9 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Jaldati, Lin 1912-1988 Sonstige (DE-588)118816780 oth Kahlau, Heinz 1931-2012 Sonstige (DE-588)115360018 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006362192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder German poetry Translations from Yiddish Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into German Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028614-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4035669-3 |
| title | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder |
| title_auth | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder |
| title_exact_search | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder |
| title_full | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder hrsg. von Lin Jaldati ... Dt. Texte: Heinz Kahlau |
| title_fullStr | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder hrsg. von Lin Jaldati ... Dt. Texte: Heinz Kahlau |
| title_full_unstemmed | Es brennt, Brüder, es brennt jiddische Lieder hrsg. von Lin Jaldati ... Dt. Texte: Heinz Kahlau |
| title_short | Es brennt, Brüder, es brennt |
| title_sort | es brennt bruder es brennt jiddische lieder |
| title_sub | jiddische Lieder |
| topic | German poetry Translations from Yiddish Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into German Jiddisch (DE-588)4028614-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Lied (DE-588)4035669-3 gnd |
| topic_facet | German poetry Translations from Yiddish Yiddish poetry Yiddish poetry Translations into German Jiddisch Anthologie Lied |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006362192&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jaldatilin esbrenntbruderesbrenntjiddischelieder AT kahlauheinz esbrenntbruderesbrenntjiddischelieder |