Periphrastische Aktionsart im Spanischen: das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main u.a.
Lang
1994
|
| Schriftenreihe: | [Europäische Hochschulschriften / 21]
144 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 273 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 3631476779 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009586153 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20021216 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940502s1994 gw d||| m||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 940924978 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631476779 |9 3-631-47677-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)36799249 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009586153 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-739 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC4315.P4 | |
| 082 | 0 | |a 465 |2 21 | |
| 084 | |a IM 5850 |0 (DE-625)61061: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Quesada, Juan Diego |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Periphrastische Aktionsart im Spanischen |b das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone |c J. Diego Quesada |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main u.a. |b Lang |c 1994 | |
| 300 | |a 273 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a [Europäische Hochschulschriften / 21] |v 144 | |
| 502 | |a Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1994 | ||
| 650 | 7 | |a Aktionsart |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Espagnol (Langue) - Figures de rhétorique | |
| 650 | 7 | |a Perifrase |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Werkwoorden |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Aspect | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Periphrastische Konjugation |0 (DE-588)4173797-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aktionsart |0 (DE-588)4000954-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Periphrastische Konjugation |0 (DE-588)4173797-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Periphrastische Konjugation |0 (DE-588)4173797-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Aktionsart |0 (DE-588)4000954-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a 21] |t [Europäische Hochschulschriften |v 144 |w (DE-604)BV000001797 |9 144 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006335889&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006335889 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804123927478272000 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Periphrastische Aktionsart im Spanischen
Autor: Quesada, Juan Diego
Jahr: 1994
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT 7
INHALTSVERZEICHNIS 9
ABBILDUNGSVERZEICHNIS 15
ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS 17
0. EINLEITUNG
0.1. Gegenstand und Ziel der Arbeit 19
0.2. Aufbau der Arbeil 20
0.3. Die Datenbasis 22
0.3.1. Modernes gesprochenes Spanisch 23
0.3.1.1. Die SprachvaricUt 23
0.3.1.2. Die Informanten 23
0.3.1.3. Die Datenerhebung 25
0.3.2. Älteres Spanisch 26
0.3.2.1. Das All- und Mmchpanische 26
0.3.2.2. Das Kolonial- und Postkolonialspamschc 26
OJ.2.2.1. Gerichtsprotokolle bis 1800 27
0.3.2.2.2. Umgangsprache in der Literatur 27
1. SPRACH- UND GRAMMATIKTHEORETISCHE GRUNDLAGEN*
.1. Grammatische vs. lexikalische Kategorien 2
.1.1. Grammatik vs. Lexik 33
.1.2. Objektiv vs, subjektiv 39
.2. Verbalpenphrasen ¦*•*
.2.1. Definition und Abgrenzung 44
.2.2. Da* Auxilur Dcfiniüornkrjfcnca 51
-2-2.1. Das semantische Kriterium 51
,2.2.2. Das motpbofogischc Kntcnum 52
10
1.2.2.3. Syntaktische Kriterien 54
1.2.2.4. Das Auxiliar im strengen Sinne 57
1.3. Grammatikalisierung 58
1.3.1. Definition 59
1.3.2. Parameter der Grammatikalisierung 62
1.4. Verbalkategorien und Verbalperiphrasen im Spanischen 64
1.4.1. Tempus 65
1.4.2. Diathese 67
1.4.3. Modus und Modalität 68
1.4.4. Kausativität 70
1.4.5. Aktionsart: In principio erat verbum 71
1.4.5.1. Aktionsart als Sachverhaltsabbildung 77
1.4.5.2. Der kategorielle Status von Aktionsart 83
1.4.5.3. Synthetische Aktionsart 86
1.4.5.4. Periphrastische Aktionsart (nach Hamplovä 1968) 90
1.4.5.5. Aktionsartige vs. nicht-aktionsartige Periphrasen 92
1.4.5.6. Lexikalische Restriktionen in Aktionsartperiphrasen 93
1.4.6. Aspekt 97
1.5. Forschungsstand: Die spanischen Verbalperiphrasen 102
1.5.1. Partielle Arbeiten 102
1.5.2. Funktionsorientierte Arbeiten 108
1.5.3. Globale Arbeiten 110
1.5.4. Zusammenfassung 113
2. DER GRAD DER GRAMMATIKALISIERUNG
DER SPANISCHEN VERBALPERIPHRASEN
2.1. Operationalisierung der Grammatikalisierungsparameter 114
2.2. Die spanischen Aktionsartkonstruktionen: Korpus und Analyse 120
2.2.1. Periphrasen mit Infinitiv 120
2.2.1.1. comenzar a/empezar a 120
2.2.1.2. ponerse a 125
11
2.2.1.3. meterse a 128
2.2.1.4. echar(se) a 130
2.2.1.5. salira 131
2.2.1.6. estar por/para 132
2.2.1.7. dar [dat] a/por 134
2.2.1.8. temünar de 135
2.2.1.9. dejar de 137
2.2.1.10. salir de 139
2.2.1.11. acabar de 140
2.2.1.12. volvera 143
2.2.1.13. Uegar a 145
2.2.1.14. venira 147
2.2.1.15. pasara 148
2.2.1.16. acostumbrar 150
2.2.1.17. estar a costumbrado a 150
2.2.1.18. acostumbrarse a 150
2.2.2. Die kursiven Periphrasen 151
2.2.2.1. estar 152
2.2.2.2. venir 162
2.2.2.3. andar 163
2.2.2.4. ir 165
2.2.2.5. seguir 168
2.2.2.6. quedar(se) 169
2.2.2.7. salir 171
2.2.2.8. pasar 173
2.2.2.9. saltar 174
2.2.3. Die stativ/resultativen Periphrasen 176
2.2.3.1. estar 177
2.2.3.2. quedar(se) 179
2.2.3.3. salir 181
2.2.3.4. venir 183
2.2.3.5. andar 184
2.2.3.6. ir 185
2.2.3.7. vivir 187
2.2.3.8. pasar 188
12
2.2.4. Parataktische Periphrasen 189
2.2.4.1. venir, Uegar, ir + y + finites V 189
2.2.4.2. ser/ir + V imperativ y V imperativ 191
2.2.4.3. ser/ir + de + V infinitiv (y V infinitiv) 192
2.3. Zusammenfassung 193
3. PERIPHRASTISCHE AKTIONSARTIGE SUBKATEGORIEN
. Die aktionsartigen Subkategorien 200
.1. Phase 200
.2. Richtung 203
.3. Resultat 209
.4. Repetition 214
3.1.5. Habituell 215
3.1.6. Emphase 217
3.1.7. Der Aspekt PROG 218
3.2. Zusammenfassung 221
4. DIE ENTWICKLUNG DER PERIPHRASTISCHEN AKTIONSART BIS
ZUM 19. JAHRHUNDERT
4.1. Das Alt- und Mittelspanische 222
4.1.1. Aktionsartige Subkategorien 223
4.1.1.1. Die alten Phasen 223
4.1.1.2. Dauer: der Zerfall einer Subkategorie 226
4.1.1.3. Entwicklung: die Grundlage von Richtung 228
4.1.1.4. Resultat 229
4.1.1.5. Repetition 231
4.1.1.6. Habituell 232
4.1.2. Entstehung des progressiven Aspekts und Folgen 232
4.2. Die Kolonial- und Postkolonialzeit 234
13
4.2.1. Umgestaltung von Subkategorien 234
4.2.1.1. Richtung 236
4.2.1.2. Resultat 238
4.2.1.3. Habituell 239
4.2.2. Die Vorgehensbezogenheit des Spanischen 239
4.3. Zusammenfassung 240
5. DIE ÜBERGANGSZONE
5.1. Einleitung 243
5.2. Strukturelle und kognitive Basis 245
5.3. Typologische Beschränkungen 248
5.4. Die Übergangszone in anderen Sprachen 251
5.4.1. Deutsch 251
5.4.2. Schwedisch 252
5.4.3. Chinesisch 253
5.4.4. Zusammenfassung 255
6. LITERATURVERZEICHNIS 256
15
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
Kapitel 1.
Schema
Schema
Schema
Schema
Schema
.1.: Die sprachliche Bedeutung 33
.2.: Major componenu of languagc 36
.3.: Die spezifizierende Funktion periphravii«rhcr Formen 47
.4 : Mittel zum Ausdruck der aktionalcn Merkmale HO
.5.: Aktionsart in der Abbildung der objektiven Realität 82
Kapitel 2.
Schema 2.1.: Comenzar und empezar: Verteilung der Informanten nach Alter und
Herkunft 121
Schema 2.2.: Metaphorische Extenjitm der Aktualisierung 160
Tabelle 2.1.: Der Grad an Grammatikalmcrung *pant«:her AKT-VI cn I9H9
Kapitel 3.
Schema 3.I.: D c Proießgcneic 202
Tabelle 3.I.: Hictarthuiene Gladerunp »panischer Phavcrsmaikcr 20J
Schema 3.2.: Der Aspekt im Spanischen 218
Kapitel 4.
Schema 4,1,: Dsc Er4»KkJuag der *pani«hca aAiJoaMTlijea Subkaiegoncn 242
Kapitel 5,
Schema 5.1,; D e Cbcffaagwooe »m K»stinuuoi Lc*ik-Grammsijk 245
Sdxn» 5.2.: Dse Ubeq^asfMooc «i tj-polofMichei Penpekuvt 250
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Quesada, Juan Diego |
| author_facet | Quesada, Juan Diego |
| author_role | aut |
| author_sort | Quesada, Juan Diego |
| author_variant | j d q jd jdq |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009586153 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4315 |
| callnumber-raw | PC4315.P4 |
| callnumber-search | PC4315.P4 |
| callnumber-sort | PC 44315 P4 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 5850 |
| ctrlnum | (OCoLC)36799249 (DE-599)BVBBV009586153 |
| dewey-full | 465 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 465 - Grammarof standard Spanish |
| dewey-raw | 465 |
| dewey-search | 465 |
| dewey-sort | 3465 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02421nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009586153</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20021216 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940502s1994 gw d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">940924978</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631476779</subfield><subfield code="9">3-631-47677-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)36799249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009586153</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4315.P4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">465</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5850</subfield><subfield code="0">(DE-625)61061:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quesada, Juan Diego</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Periphrastische Aktionsart im Spanischen</subfield><subfield code="b">das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone</subfield><subfield code="c">J. Diego Quesada</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main u.a.</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">1994</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">273 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">[Europäische Hochschulschriften / 21]</subfield><subfield code="v">144</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1994</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aktionsart</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Espagnol (Langue) - Figures de rhétorique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Perifrase</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Werkwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Aspect</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Periphrastische Konjugation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173797-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aktionsart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000954-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Periphrastische Konjugation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173797-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Periphrastische Konjugation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4173797-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Aktionsart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000954-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">21]</subfield><subfield code="t">[Europäische Hochschulschriften</subfield><subfield code="v">144</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000001797</subfield><subfield code="9">144</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006335889&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006335889</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV009586153 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:37:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3631476779 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-006335889 |
| oclc_num | 36799249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-739 DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 273 S. graph. Darst. |
| publishDate | 1994 |
| publishDateSearch | 1994 |
| publishDateSort | 1994 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series2 | [Europäische Hochschulschriften / 21] |
| spelling | Quesada, Juan Diego Verfasser aut Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone J. Diego Quesada Frankfurt am Main u.a. Lang 1994 273 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier [Europäische Hochschulschriften / 21] 144 Zugl.: Bielefeld, Univ., Diss., 1994 Aktionsart gtt Espagnol (Langue) - Figures de rhétorique Perifrase gtt Spaans gtt Werkwoorden gtt Spanisch Spanish language Aspect Spanish language Verb Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd rswk-swf Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd rswk-swf Aktionsart (DE-588)4000954-3 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 s Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 s DE-604 Aktionsart (DE-588)4000954-3 s 21] [Europäische Hochschulschriften 144 (DE-604)BV000001797 144 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006335889&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Quesada, Juan Diego Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone Aktionsart gtt Espagnol (Langue) - Figures de rhétorique Perifrase gtt Spaans gtt Werkwoorden gtt Spanisch Spanish language Aspect Spanish language Verb Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd Aktionsart (DE-588)4000954-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4068892-6 (DE-588)4173797-0 (DE-588)4000954-3 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4113937-9 |
| title | Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone |
| title_auth | Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone |
| title_exact_search | Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone |
| title_full | Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone J. Diego Quesada |
| title_fullStr | Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone J. Diego Quesada |
| title_full_unstemmed | Periphrastische Aktionsart im Spanischen das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone J. Diego Quesada |
| title_short | Periphrastische Aktionsart im Spanischen |
| title_sort | periphrastische aktionsart im spanischen das verhalten einer kategorie der ubergangszone |
| title_sub | das Verhalten einer Kategorie der Übergangszone |
| topic | Aktionsart gtt Espagnol (Langue) - Figures de rhétorique Perifrase gtt Spaans gtt Werkwoorden gtt Spanisch Spanish language Aspect Spanish language Verb Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd Periphrastische Konjugation (DE-588)4173797-0 gnd Aktionsart (DE-588)4000954-3 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Aktionsart Espagnol (Langue) - Figures de rhétorique Perifrase Spaans Werkwoorden Spanisch Spanish language Aspect Spanish language Verb Aspekt Linguistik Periphrastische Konjugation Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=006335889&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000001797 |
| work_keys_str_mv | AT quesadajuandiego periphrastischeaktionsartimspanischendasverhalteneinerkategoriederubergangszone |