Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos: (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish German |
| Veröffentlicht: |
Tübingen
Narr
1993
|
| Schriftenreihe: | Tübinger Beiträge zur Linguistik
388 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Teilw. zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992. - Beitr. teilw. dt., teilw. span. |
| Beschreibung: | XI, 304 S. |
| ISBN: | 3823350536 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009030902 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940227s1993 m||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 3823350536 |9 3-8233-5053-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)312113510 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009030902 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a spa |a ger | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 467/.98/09031 | |
| 084 | |a IO 2445 |0 (DE-625)61523: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Wesch, Andreas |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos |b (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) |c Andreas Wesch |
| 264 | 1 | |a Tübingen |b Narr |c 1993 | |
| 300 | |a XI, 304 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 388 | |
| 500 | |a Teilw. zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992. - Beitr. teilw. dt., teilw. span. | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Hieronymiten |0 (DE-588)16325580-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 630 | 0 | 7 | |a Información de los Jerónimos |x Handschrift |x Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600 |0 (DE-588)4331978-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1516-1519 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Santo Domingo |0 (DE-588)4118416-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Información de los Jerónimos |x Handschrift |x Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600 |0 (DE-588)4331978-6 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Santo Domingo |0 (DE-588)4118416-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Hieronymiten |0 (DE-588)16325580-5 |D b |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte 1516-1519 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Tübinger Beiträge zur Linguistik |v 388 |w (DE-604)BV000000079 |9 388 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005974230&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005974230 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804123383798956032 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort_____________________________________________________xi
0. Einleitung_________________________________________________1
O.I.Vorbemerkungen________________________________________ 1
0.2. Zielsetzung der Arbeit____________________________________5
0.3. Zur Auswertung der Quellen_______________________________8
1. Die Quellen im historischen Kontext___________________________13
1.1.
Montesinos
de los Indios (Leyes de Burgos;
1.2. Die Zeit nach
de la Orden
1.3. Beginn der Regierang der Hieronymiten_____________________30
1.4. Das
1.5. Ankunft von
1.6. Der Tod von Kardinal Cisneros und das Scheitern der
hieronymitischen Regierung (1518/19)______________________40
2. Die diplomatisch-interpretative Textedition______________________42
2.1. Die Zielsetzung der diplomatisch-interpretativen Textedition_____42
2.2. Kriterien und Konventionen der diplomatisch-interpretativen
Textedition________________________________________44
2.3. Übersicht über die Konventionen der vorliegenden Editionen____46
3. Texteditionen______________________________________________48
3.1. Die
(Leyes de Burgos; Burgos
Declaración y Modificación (Valladolid
3.1.1. Diplomatische Vorbemerkungen_______________________48
3.1.2. Editionen__________________________________________52
3.1.2.1. Edition der
3.1.2.2. Edition der
3.2. Die
(Madrid
3.2.1. Diplomatische Vorbemerkungen_______________________87
3.2.2. Edition____________________________________________88
3.3.
3.3.1.
3.3.2. Edition_____________________________________
3.3.2.01. Thema der
3.3.2.02. Zeuge
3.3.2.03. Zeuge Juan
3.3.2.04. Zeuge
3.3.2.05. Zeuge
3.3.2.06. Zeuge Diego de Alvarado _
3.3.2.07. Zeuge
3.3.2.08. Zeuge Juan de
3.3.2.09. Zeuge Miguel de Pasamonte________
3.3.2.10. Zeuge Lucas
3.3.2.11. Der schriftlich vorgelegte Bericht des
L.
3.3.2.12. Der schriftlich vorgelegte Bericht des
L.
3.3.2.13. Zeuge Pedro Mejia_______________
3.3.2.14. Zeuge
3.3.2.15. Zeuge Pedro
3.3.2.16. Zeuge Marcos de Aguilar_________________
3.3.2.17. Der schriftlich vorgelegte Bericht des
Fray
3.3.2.18. Siegel und
4. Die Quellen in der Tradition der Textsorten
instrucción
4.1. Vorbemerkungen____________________________
4.2. Zur Tradition der Textsorte
4.2.1. Sprechaktverben und Intentionserklärungen
sowie Finalität und Bezeichnung der Textsorte.
4.2.2. Die formale Fixierung der Textsorte__________
4.2.3. Zusammenfassung.
4.3. Zur Tradition der Textsorte
4.3.1. Sprechaktverben und Intentionserklärungen
sowie Finalität und Bezeichnung der Textsorte.
4.3.2. Die formale Fixierung der Textsorte__________
4.3.3. Zusammenfassung_________________________
_106
_106
.109
.109
.114
.118
.124
.132
.139
_143
.150
.155
_158
.161
.170
_180
.182
.185
.192
_204
209
4.4. Zur Tradition der Textsorte
.210
.210
.217
.217
.221
.225
.225
_225
.228
232
4.4.1. Sprechaktverben und Intentionserklärungen
sowie Finalität und Bezeichnung der Textsorte.
4.4.2. Die formale Fixierung der Textsorte__________
4.4.3. Zusammenfassung_________________________
.233
.233
.242
248
5. Ausblick auf die weitere linguistische Auswertung der Quellen
(insbesondere der
5.1. Zur
5.1.1. Sibilanten________________________________________251
________255
_________257
_________257
_________261
5.1.2. Initiales <f-> und initiales <h->______
5.2. Zur Grammatik - Krisen im Verbalsystem .
5.2.1. Perfektive Vergangenheitstempora____
5.2.2. Formen des Konjunktivs auf -ra,
5.3. Zum Wortschatz
miento de los Indios
5.4. Zum Wortschatz
der
5.4.1. Theoretische Vorbemerkungen_______________________268
5.4.2. Weitere Vorbemerkungen___________________________270
5.4.3. Die Archilexeme___________________________________272
_____________273
_____________276
5.4.3.1. Das Archilexem
5.4.3.2. Das Archilexem
5.4.4. Lexeme für negative Sitten, Gebräuche und Eigenschaften _281
5.4.4.1. Das Hyperonym
5.4.4.2. Das Hyperonym
5.4.5. Der Gegensatz zu Sitten, Gebräuchen und Lebensweise
der Indianer:
5.4.6. Ausblick_________________________________________287
5.5.
Sprachtabu?______________________________________290
Bibliographie.
294
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Wesch, Andreas |
| author_facet | Wesch, Andreas |
| author_role | aut |
| author_sort | Wesch, Andreas |
| author_variant | a w aw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009030902 |
| classification_rvk | IO 2445 |
| ctrlnum | (OCoLC)312113510 (DE-599)BVBBV009030902 |
| dewey-full | 467/.98/09031 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.98/09031 |
| dewey-search | 467/.98/09031 |
| dewey-sort | 3467 298 49031 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1516-1519 gnd |
| era_facet | Geschichte 1516-1519 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02357nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV009030902</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070814 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940227s1993 m||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3823350536</subfield><subfield code="9">3-8233-5053-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)312113510</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009030902</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.98/09031</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 2445</subfield><subfield code="0">(DE-625)61523:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wesch, Andreas</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos</subfield><subfield code="b">(Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516)</subfield><subfield code="c">Andreas Wesch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tübingen</subfield><subfield code="b">Narr</subfield><subfield code="c">1993</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 304 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">388</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992. - Beitr. teilw. dt., teilw. span.</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Hieronymiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)16325580-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Información de los Jerónimos</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331978-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1516-1519</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Santo Domingo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118416-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Información de los Jerónimos</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600</subfield><subfield code="0">(DE-588)4331978-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Santo Domingo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118416-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Hieronymiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)16325580-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1516-1519</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Tübinger Beiträge zur Linguistik</subfield><subfield code="v">388</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000079</subfield><subfield code="9">388</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005974230&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005974230</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Quelle |
| geographic | Santo Domingo (DE-588)4118416-6 gnd |
| geographic_facet | Santo Domingo |
| id | DE-604.BV009030902 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:28:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3823350536 |
| language | Spanish German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005974230 |
| oclc_num | 312113510 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 |
| physical | XI, 304 S. |
| publishDate | 1993 |
| publishDateSearch | 1993 |
| publishDateSort | 1993 |
| publisher | Narr |
| record_format | marc |
| series | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| series2 | Tübinger Beiträge zur Linguistik |
| spelling | Wesch, Andreas Verfasser aut Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) Andreas Wesch Tübingen Narr 1993 XI, 304 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tübinger Beiträge zur Linguistik 388 Teilw. zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1992. - Beitr. teilw. dt., teilw. span. Hieronymiten (DE-588)16325580-5 gnd rswk-swf Información de los Jerónimos Handschrift Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600 (DE-588)4331978-6 gnd rswk-swf Geschichte 1516-1519 gnd rswk-swf Santo Domingo (DE-588)4118416-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Información de los Jerónimos Handschrift Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600 (DE-588)4331978-6 u DE-604 Santo Domingo (DE-588)4118416-6 g Hieronymiten (DE-588)16325580-5 b Geschichte 1516-1519 z Tübinger Beiträge zur Linguistik 388 (DE-604)BV000000079 388 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005974230&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wesch, Andreas Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) Tübinger Beiträge zur Linguistik Hieronymiten (DE-588)16325580-5 gnd Información de los Jerónimos Handschrift Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600 (DE-588)4331978-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)16325580-5 (DE-588)4331978-6 (DE-588)4118416-6 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) |
| title_auth | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) |
| title_exact_search | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) |
| title_full | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) Andreas Wesch |
| title_fullStr | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) Andreas Wesch |
| title_full_unstemmed | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) Andreas Wesch |
| title_short | Kommentierte Edition und linguistische Untersuchung der Información de los Jerónimos |
| title_sort | kommentierte edition und linguistische untersuchung der informacion de los jeronimos santo domingo 1517 mit editionen der ordenanzas para el tratamiento de los indios leyes de burgos burgos valladolid 1512 13 und der instruccion dada a los padres de la orden de san jeronimo madrid 1516 |
| title_sub | (Santo Domingo 1517) ; mit Editionen der "Ordenanzas para el tratamiento de los Indios" (Leyes de Burgos, Burgos/Valladolid, 1512/13) und der "Instrucción dada a los Padres de la Orden de San Jerónimo" (Madrid 1516) |
| topic | Hieronymiten (DE-588)16325580-5 gnd Información de los Jerónimos Handschrift Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600 (DE-588)4331978-6 gnd |
| topic_facet | Hieronymiten Información de los Jerónimos Handschrift Indiferente General, legajo 1624, ramo 3, no. 1, fol. 549-600 Santo Domingo Hochschulschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005974230&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000000079 |
| work_keys_str_mv | AT weschandreas kommentierteeditionundlinguistischeuntersuchungderinformaciondelosjeronimossantodomingo1517miteditionenderordenanzasparaeltratamientodelosindiosleyesdeburgosburgosvalladolid151213undderinstrucciondadaalospadresdelaordendesanjeronimomadrid1516 |