Mit mir ist folgendes geschehen: Gedichte in Russ. u. Dt.
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Verl. Volk und Welt
1963
|
| Ausgabe: | 2. Aufl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Gedichte jeweils russ. u. dt. |
| Beschreibung: | 166 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV009029335 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 940227s1963 |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)600767523 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV009029335 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-B486 | ||
| 084 | |a KK 3963 |0 (DE-625)77515:11862 |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 3964 |0 (DE-625)77515:11863 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Evtušenko, Evgenij |d 1933-2017 |e Verfasser |0 (DE-588)118776215 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Mit mir ist folgendes geschehen |b Gedichte in Russ. u. Dt. |c Jewgeni Jewtuschenko. Ausgew., eingel. u. aus d. Russ. übertr. von Franz Leschnitzer |
| 250 | |a 2. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Berlin |b Verl. Volk und Welt |c 1963 | |
| 300 | |a 166 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Gedichte jeweils russ. u. dt. | ||
| 650 | 4 | |a Russische Literatur | |
| 700 | 1 | |a Leschnitzer, Franz |d 1905-1967 |e Sonstige |0 (DE-588)116948272 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005972810&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005972810 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804123381814001664 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Mit mir ist folgendes geschehen
Autor: Evtušenko, Evgenij A.
Jahr: 1963
INHALT
Der Dichter der Sowjetjugend 5
Majakowski in Amerika 15
In einer Neujahrsnacht 23
Wir fanden in uns selber soviel Stärke 29
Frühlingsregen 31
Mattigkeit 35
Feiert den Ersten Mai! 39
Im Kampf für die Macht der Sowjets 45
Neid 51
Kommunisten 55
Prolog zum Gedichtbuch „Verheißung 61
Bin sibirischen Stammes 67
Geschichte - das sind nicht nur Kriege 71
Dichtung ist Großmacht 73
Nicht riechen können viele mich 77
Was war es doch für eine bittre Nahrung 81
Mit mir ist folgendes geschehen 83
(?hersetzt in Zusammenarbeit mit Veronika Horwath, Moskau.)
Rußland 87
Das Parteibuch 93
Partisanengräber 97
In der Kirche von Koschueta 103
Groß sein! 107
Meinem Hund 109
Karriere 111
Du flüstertest so blaß, schwach, schwer 115
Ein „Nihilist 119
Der Humor 123
Das Ausrufzeichen 129
Es tönt der Schritt Havannaer Patrouillen 133
Manuel und die Sterne 139
Die Schönheitskönigin 145
Amerikanische Nachtigall 149
Babi Jar 153
Türklopfen 161
Es findet stets sich eine Frauenhand 163
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Evtušenko, Evgenij 1933-2017 |
| author_GND | (DE-588)118776215 (DE-588)116948272 |
| author_facet | Evtušenko, Evgenij 1933-2017 |
| author_role | aut |
| author_sort | Evtušenko, Evgenij 1933-2017 |
| author_variant | e e ee |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV009029335 |
| classification_rvk | KK 3963 KK 3964 |
| ctrlnum | (OCoLC)600767523 (DE-599)BVBBV009029335 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 2. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01342nam a2200325 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV009029335</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">940227s1963 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)600767523</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV009029335</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 3963</subfield><subfield code="0">(DE-625)77515:11862</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 3964</subfield><subfield code="0">(DE-625)77515:11863</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Evtušenko, Evgenij</subfield><subfield code="d">1933-2017</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118776215</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mit mir ist folgendes geschehen</subfield><subfield code="b">Gedichte in Russ. u. Dt.</subfield><subfield code="c">Jewgeni Jewtuschenko. Ausgew., eingel. u. aus d. Russ. übertr. von Franz Leschnitzer</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Verl. Volk und Welt</subfield><subfield code="c">1963</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">166 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gedichte jeweils russ. u. dt.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russische Literatur</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leschnitzer, Franz</subfield><subfield code="d">1905-1967</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)116948272</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005972810&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005972810</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV009029335 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T17:28:52Z |
| institution | BVB |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-005972810 |
| oclc_num | 600767523 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-B486 |
| owner_facet | DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-B486 |
| physical | 166 S. |
| publishDate | 1963 |
| publishDateSearch | 1963 |
| publishDateSort | 1963 |
| publisher | Verl. Volk und Welt |
| record_format | marc |
| spelling | Evtušenko, Evgenij 1933-2017 Verfasser (DE-588)118776215 aut Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. Jewgeni Jewtuschenko. Ausgew., eingel. u. aus d. Russ. übertr. von Franz Leschnitzer 2. Aufl. Berlin Verl. Volk und Welt 1963 166 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Gedichte jeweils russ. u. dt. Russische Literatur Leschnitzer, Franz 1905-1967 Sonstige (DE-588)116948272 oth HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005972810&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Evtušenko, Evgenij 1933-2017 Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. Russische Literatur |
| title | Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. |
| title_auth | Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. |
| title_exact_search | Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. |
| title_full | Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. Jewgeni Jewtuschenko. Ausgew., eingel. u. aus d. Russ. übertr. von Franz Leschnitzer |
| title_fullStr | Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. Jewgeni Jewtuschenko. Ausgew., eingel. u. aus d. Russ. übertr. von Franz Leschnitzer |
| title_full_unstemmed | Mit mir ist folgendes geschehen Gedichte in Russ. u. Dt. Jewgeni Jewtuschenko. Ausgew., eingel. u. aus d. Russ. übertr. von Franz Leschnitzer |
| title_short | Mit mir ist folgendes geschehen |
| title_sort | mit mir ist folgendes geschehen gedichte in russ u dt |
| title_sub | Gedichte in Russ. u. Dt. |
| topic | Russische Literatur |
| topic_facet | Russische Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=005972810&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT evtusenkoevgenij mitmiristfolgendesgeschehengedichteinrussudt AT leschnitzerfranz mitmiristfolgendesgeschehengedichteinrussudt |